Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Machine directional register system modeling for shaft-less drive gravure printing machinesIn the latest type of gravure printing machines referred to as the shaft-less drive system, each gravure printing roller is driven by an individual servo motor, and all motors are electrically synchronized...
général - core.ac.uk - PDF: downloads.hindawi.com
Film flow around a fast rotating roller... In addition, a correlation equation is proposed to predict the thickness of the ink film around a printing roller rotating at a speed of 20-30 rad/s, as a function of angular position, angular velocity, and viscosity...
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction / transports - iate.europa.eu
chimie - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce cylindre coupant peut être un blanchet (18), ou cylindre d'imprimerie de machine d'imprimerie, ou un cylindre de support spécialisé dans un ensemble coupant autonome.

The cutting cylinder may be a blanket (18), or printing cylinder in a printing machine, or a dedicated support cylinder in a stand alone cutting assembly.

communication - wipo.int
Un cylindre d'impression (5) est situé en face du cylindre d'imprimerie et le matériau (6) à imprimer est passé à travers le pincement du cylindre d'imprimerie (1) et du cylindre d'impression (5).

An impression cylinder (5) is provided opposite the printing cylinder and the material (6) to be printed on is fed through the nip of the printing cylinder (1) and the impression cylinder (5).

communication - wipo.int
Ce cylindre coupant est réglé de façon à posséder un diamètre correspondant au diamètre d'un blanchet ou d'un cylindre d'imprimerie (12) d'une machine d'imprimerie.

The cutting cylinder is adjusted to have a diameter which matches the diameter of a blanket or printing cylinder (12) of a printing machine.

communication - wipo.int
On fixe une feuille souple de support sous tension à un cylindre coupant dont les dimensions sont identiques à un blanchet (12), ou cylindre d'imprimerie de machine d'imprimerie.

A flexible carrier sheet is attached under tension to a cutting cylinder identical in dimensions to a blanket (12), or printing cylinder of a printing machine.

communication - wipo.int
On monte une ou plusieurs plaques d'imprimerie souples sur un cylindre d'imprimerie (10) au moyen d'une ou de plusieurs fentes placées dans l'axe de la longueur du cylindre (10).

One or more flexible printing plates are installed on a print cylinder (10) through the use of one or more slots formed axially along the cylinder (10).

communication - wipo.int
La longueur du cylindre coupant (78) est au moins égale à celle du blanchet ou du cylindre d'imprimerie (12).

The length of the cutting cylinder (78) is at least as great as the length of the blanket or printing cylinder (12).

communication - wipo.int
Les cellules réceptrices d'encre (2) du cylindre d'imprimerie (1) sont constituées par un matériau polymère nanocomposite.

The printing cylinder (1) has the ink receiving cells (2) formed with a nanocomposite polymeric material.

communication - wipo.int
Tuyau distributeur d'air qu'on peut fixer à un cylindre d'imprimerie afin de produire de l'air, ce qui permet de monter des gaines expansibles sur ledit cylindre.

An air manifold that can be attached to a print cylinder to provide air for mounting expandable sleeves on the print cylinder.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un ensemble de synchronisation (90, 120, 42) servant à sélectionner initialement une relation de synchronisation entre la bande et le cylindre d'imprimerie et à maintenir automatiquement ladite relation sélectionnée.

A phasing assembly (90, 120, 42) for initially selecting a phasing relationship between web and print cylinder and automatically maintaining the selected phasing relationship is also disclosed.

communication - wipo.int
Pendant une phase d'essai, avant la gravure, des petits godets témoins sont gravés dans le cylindre d'imprimerie (1), dans une zone d'essai (26) et leur dimensions géométriques sont évaluées en vue de l'étalonnage du signal de commande de gravure (GS).

During a test phase and before the engraving process, small-size reference cups are engraved in a test area (26) on the printing cylinder (1) and their geometrical dimensions are estimated in order to calibrate the engraving control signal (GS).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues