Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une

cylindrée dépassant

50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h

a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h

transport terrestre - iate.europa.eu
Véhicules d'une cylindrée ne dépassant pas 2500 cu. centimètres

Vehicles with an engine capacity not exceeding 2500 cu. centimeters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cylindrée: …cm3

Cylinder capacity … cm [3] Strike out what does not apply.

général - eur-lex.europa.eu
cylindrée d'un compresseur volumétrique

swept volume for a displacement compressor

industrie mécanique - iate.europa.eu
volume engendré d'un compresseur volumétrique

swept volume for a displacement compressor

industrie mécanique - iate.europa.eu
0– – – – neufs, d'une cylindrée

0– – – – New, of a cylinder capacity

général - eur-lex.europa.eu
cylindrée d'un outil pneumatique

swept volume of a pneumatic tool

industrie mécanique - iate.europa.eu
volume engendré d'un outil pneumatique

swept volume of a pneumatic tool

industrie mécanique - iate.europa.eu
La cylindrée de chaque moteur est comprise entre 85 % et 100 % de la cylindrée du moteur de la même famille ayant la plus grosse cylindrée.

Individual cylinder displacement, within 85 and 100 per cent of the largest displacement within the engine family.

général - eur-lex.europa.eu
Les compresseurs (22a-22c) à cylindrée variable peuvent comprimer l'agent frigorigène avec une cylindrée variable.

The variable displacement compressors (22a-22c) can compress the refrigerant with a varying displacement.

industrie mécanique - wipo.int
Des pompes hydrauliques en tandem, qui sont une première pompe hydraulique à cylindrée fixe (1) avec une cylindrée moyenne et une seconde pompe hydraulique à cylindrée fixe (2) avec une faible cylindrée, sont entraînées par un servo-moteur (3).

Tandem hydraulic pumps that are a first fixed displacement hydraulic pump (1) with a medium displacement and a second fixed displacement hydraulic pump (2) with a small displacement are driven by a servo motor (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une vanne de commande de cylindrée pour un compresseur à cylindrée variable.

Disclosed is a displacement control valve for a variable displacement compressor.

industrie mécanique - wipo.int
d'une cylindrée excédant 2500 cm3

Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3

général - eur-lex.europa.eu
d'une cylindrée excédant 2800 cm3

Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3

général - eur-lex.europa.eu
Les compresseurs (27a-27c, 28a-28c) à cylindrée constante compriment l'agent frigorigène avec une cylindrée prédéterminée.

The constant displacement compressors (27a-27c, 28a-28c) compress refrigerant with a predetermined displacement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues