Dictionnaire français - anglais

cyclooxygénase

chimie - iate.europa.eu
Les composés peuvent inhiber la cyclooxygénase et traiter des maladies induites par la cyclooxygénase.

The compounds can inhibit cyclooxygenase and treat diseases mediated by cyclooxygenase.

chimie - wipo.int
Les agents sélectifs en faveur de la cyclooxygénase-2 préférés inhibent l'activité cyclooxygénase-2 avec une efficacité supérieure à celle des inhibiteur de cyclooxygénase-2 conventionnels.

Preferred cyclooxygenase-2 selective agents inhibit cyclooxygenase-2 activity with greater potency and specificity than conventional cyclooxygenase-2 inhibitors.

santé - wipo.int
Elle concerne plus particulièrement l'identification de transcrits de cyclooxygénase contenant l'intron 1 de la cyclooxygénase 1, ou son fragment.

More specifically, the invention relates to the identification of cyclooxygenase transcripts harboring inton 1, or fragment thereof, of cyclooxygenase 1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lesdits compléments peuvent être utilisés pour inhiber l'inflammation liée à la cyclooxygénase, et plus particulièrement à la cyclooxygénase 2.

The food supplements may be used to inhibit inflammation mediated by cyclooxygenase and more particularly by cyclooxygenase-2.

technologie alimentaire - wipo.int
Lorsque l'ARNm codant pour la cyclooxygénase a été inhibé, la production de la cyclooxygénase est inhibée, ainsi que les produits associés à la cyclooxygénase, tels que les prostaglandines et le thromboxane.

Once the mRNA encoding for cyclooxygenase is inhibited, the production of the cyclooxygenase is inhibited thereby inhibiting the production of the cyclooxygenase products such as prostaglandins and thromboxane.

santé - wipo.int
Place des anti-plaquettaires dans le traitement du sca : rôle du pharmacien d'officine... L’aspirine et AINS qui inhibent de manière irréversible la cyclooxygénase plaquettaire permettant la synthèse du thromboxane A2 proagrégant...
Epithelium-mesenchyme interactions control the activity of peroxisome proliferator-activated receptor β/δ during hair follicle development... We demonstrate that a time-regulated activation of the PPARβ/δ protein in follicular keratinocytes involves the up-regulation of the cyclooxygenase 2 enzyme by a mesenchymal paracrine factor, the hepatocyte growth factor...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effets du parecoxib dans la prévention des adhérences abdominales postopératoires : étude expérimentale randomisée chez les rats...
-(3-methylpyridin-2-yl)amide derivatives of flurbiprofen and ibuprofen with faah: enantiomeric selectivity and binding modeCombined fatty acid amide hydrolase (FAAH) and cyclooxygenase (COX) inhibition is a promising approach for pain-relief...
Impact anti-inflammatoire de la lutéoline sur l'expression de la cyclooxygenase-2 induite par l'interleukine-1 dans les glioblastomes...
Inhibition of prostaglandin biosynthesis by eicosapentaenoic acidEicosapentaenoic acid [20:5(n-3)] is not oxidized by the purified cyclooxygenase from sheep vesicular glands in the conditions of low peroxide tone in which arachidonate [20:4(n-6)] is rapidly oxygenated...
A027 réduction de la réactivité de l’artère mammaire humaine à la noradrénaline après induction de la cyclooxygénase-2 : rôle des prostaglandines e2 et i2 ...
Prévention de la migration radio-induite des cellules cancéreuses du sein... Plusieurs molécules inflammatoires dont l'interleukine-1 bêta (IL-1β), l'interleukine-6 (IL-6) ou encore la cyclooxygénase 2 (COX-2) ont été identifiées comme facteurs clés impliqués dans la migration radio-induite des cellules cancéreuses du sein...
cyclooxygénase
chimie - iate.europa.eu
Les AINS bloquent une enzyme appelée cyclooxygénase, également appelée COX.

NSAIDs block an enzyme called cyclooxygenase, also known as COX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études in vitro et in vivo ont démontré que le méloxicam inhibe davantage la cyclooxygénase-2 (COX-2) que la cyclooxygénase-1 (COX-1).

In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études in vitro et in vivo ont montré que le méloxicam inhibe davantage la cyclooxygénase-2 (COX-2) que la cyclooxygénase-1 (COX-1).

In-vitro and in-vivo studies have demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études in vitro et in vivo ont démontré que le méloxicam inhibe davantage la cyclooxygénase-2 (COX-2) que la cyclooxygénase-1 (COX-1).

In vitro and in vivo studies have reported that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études in vitro et in vivo ont montré que le méloxicam inhibe davantage la cyclooxygénase-2 (COX-2) que la cyclooxygénase-1 (COX-1).

In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The prostaglandin e2 – stat3 connection in hypertrophic and antiapoptotic responses in ventricular cardiomyocytes
... La prostaglandine E2 (PGE2), un produit de la cyclooxygénase, ainsi que le facteur de transcription Stat3 semblent être impliqués dans l'hypertrophie et la survie du cardiomyocyte...
... The cyclooxygenase products including prostaglandin E2 (PGE2) as well as the transcription factor Stat3 appear to be involved in both cardiomyocyte growth and survival...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Chemical constituents from the flower of hosta plantaginea with cyclooxygenases inhibition and antioxidant activities and their chemotaxonomic significance... The cyclooxygenases (COX-1 and COX-2) inhibition and antioxidant activities of compounds 1 and 4–6 were investigated, and they showed moderate cyclooxygenases inhibition activities...
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Serum cystathionine β-synthase (cbs), cystathionine γ-lyase (cse ) and cytochrome c oxidase (cox) in copper mine miners potentially expose d to hydrogen sulfideBackground: The aim of the study was to evaluate serum levels of the target enzyme for H2S toxicity – cytochrome c oxidase (COX) and enzymes involved in the synthesis of H2S – cystathionine β-synthase (CBS) and cystathionine γ-lyase (CSE) in copper mine miners...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of cytochrome c oxidase dysfunction in the substantia nigra/ventral tegmental area in schizophrenia.... The last of these complexes is the cytochrome c oxidase (COX) enzyme, which is composed of thirteen different subunits...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b0147.0104]... Jim Cox of the Midwest City Police Department checks 210 pounds of Marijuana confiscated early today at the home of Stanly Don Weatherly, 11116 Ashford Drive, by Midwest City Oklahoma City and Canadian County Law officers...
chimie - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Arachidonic acid mobilization by stimuli of the innate immune response... Another family of enzymes that we are interested in is the cyclooxygenase familiy, of which there are only two members in mammalian cells...
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: balsinde.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La cyclooxygénase est responsable de la synthèse des prostaglandines.

Cyclooxygenase is responsible for producing prostaglandins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cyclooxygénase est responsable de la production de prostaglandines.

Cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cyclooxygénase est responsable de la production de prostaglandines.

Cyclooxygenase is responsible for producing prostaglandins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet inhibiteur de cet extrait organique sur l'activité de la cyclooxygénase-2 est sensiblement supérieur à celui exercé par cet extrait sur l'activité de la cyclooxygénase-1.

The inhibitory effect of the organic extract of this invention on cyclooxygenase-2 activity is substantially greater than the inhibitory effect of the organic extract on cyclooxygenase-1 activity.

santé - wipo.int
Les composés peuvent être utilisés pour l'inhibition de cyclooxygénase-2.

The compounds may be used for inhibition of cyclooxygenase-2.

chimie - wipo.int
Après pénétration dans les foyers inflammatoires, le diclofénac inhibe l’enzyme cyclooxygénase.

After penetration into the inflammatory foci, Diclofenac inhibits the enzyme cyclooxygenase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’oléocanthal empêche la production des enzymes cyclooxygénase-1 (COX-1) et cyclooxygénase-2 (COX-2) (15); la douleur et l’inflammation sont réduites lorsque ces enzymes sont bloquées.

Oleocanthal prevents the production of both the cyclooxygenase-1 (COX-1) and cyclooxygenase-2 (COX-2) enzymes (15); pain and inflammation are reduced when these enzymes are blocked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet de l'ibuprofène est dû au fait que la cyclooxygénase est empêchée.

The effect of ibuprofen is due to the fact that the cyclooxygenase is hindered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés dérivés du curcuma suppriment la production de cyclooxygénase-2 (COX-2), de prostaglandines et de leucotriènes tout en préservant la protection de la cyclooxygénase-1 (COX-1).

Turmeric-derived compounds suppress production of cyclooxygenase-2 (COX-2), prostaglandins and leukotrienes while preserving the protective cyclooxygenase-1 (COX-1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit l'activité des enzymes inflammatoires cyclooxygénase-2 (COX-2), lipoxygénase (LOX)

Reduces the activity of inflammatory enzymes cyclooxygenase-2 (COX-2), lipoxygenase (LOX)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils inhibent également la cyclooxygénase-2 (COX-2), responsable de la réponse inflammatoire.

They also inhibit cyclooxygenase-2 (COX-2), which is responsible for inflammatory response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une de ces huiles, l'eugénol, peut bloquer l'activité de l'enzyme néfaste cyclooxygénase (COX).

One of those oils – eugenol – can block the activity of the harmful enzyme cyclooxygenase (COX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclooxygénase inhibiteurs et antioxydants glycosides de cyanidine dans les cerises et les baies.

Cyclooxygenase Inhibitory and antioxidant cyaniding glycosides in cherries and berries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'explication de l'efficacité de la substance active est l'effet inhibiteur sur la cyclooxygénase.

The explanation of the effectiveness of the active substance is the inhibitory effect on cyclooxygenase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des composés utiles comme inhibiteurs de l'activité de la cyclooxygénase-2.

Compounds useful as inhibitors of cyclooxygenase-2 activity have the formulae (I) or (Ia) as defined herein.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues