Dictionnaire français - anglais

cycloheximide

sciences naturelles et appliquées / chimie / santé - acta.es iate.europa.eu
induction de la résistance à la canavanine et la cycloheximide

induction of resistance to canavanine and cycloheximide

santé - iate.europa.eu
L'inhibiteur peut être n'importe quel inhibiteur approprié, tel que la puromycine, l'anisomycine, l'émétine, la pactomycine ou le cycloheximide.

The protein synthesis inhibitor can be chosen from any appropriate inhibitor; for example, puromycin, anisomycin, emetine, pactomycin or cycloheximide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le principe actif B est l'un des éléments suivants: benthiavalicarbe-isopropyle, zoxamide, prothioconazole, boscalid, imidazole cycloheximide, fluopicolide, famoxadone, pyraclostrobine, picoxystrobine, fluaziname.

The active ingredient B is one of benthiavalicarb isopropyl, zoxamide, prothioconazole, boscalid, imidazole cycloheximide, fluopicolide, famoxadone, pyraclostrobin, picoxystrobin or fluazinam.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les espèces de Fusarium se développent facilement et rapidement sur la plupart des milieux de culture sans cycloheximide.

Fusarium species grow easily and rapidly in most media without cycloheximide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des cassettes d'expression contenant un fragment d'ADN liposomique de Pichia ciferrii, un gène CYHr résistant au cycloheximide, et un gène désiré.

The present invention relates to expression cassettes containing Pichia ciferrii ribosomal DNA fragment, CYHr gene resistant to cycloheximide, and a desired gene.

chimie - wipo.int
Déterminer le rôle de c1orf106, un gène associé aux maladies inflammatoires de l’intestin
... Nous avons démontré que la substitution de la tyr333 par une phénylalanine semble avoir un effet sur la stabilité protéique de C1orf106 tel que démontré lors de l’inhibition de la synthèse protéique induite par le cycloheximide....
... We demonstrated that its substitution by a phenylalanine may have an effect on C1orf106 protein stability as shown by cycloheximide treatment experiments....
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude du récepteur b1 des kinines... Le cycloheximide prévient l'apparition des sites de liaison spécifique pour la des-Arg9-Bradykinine sur la veine mésentérique de lapin....
Cycloheximide and disulfoton are positive in the photoclastogencity assay but do not absorb uv irradiation: another example of pseudophotoclastogenicity... To explore this further, four coded compounds (aminotriazole, propanthe-line bromide, cycloheximide and disulfoton) were evalu-ated for their potential response in a photoclastogenicity assay in cultured Chinese hamster ovary (CHO) cells....
santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: mutage.oxfordjournals.org
Étude biochimique et cytochimique de l'activité phospohydrolase de la glucose-6-phosphatase dans le tractus digestif de souris témoins et stimulée au fructose... Des études après irradiation y et traitement à la cycloheximide ont montré que l'augmentation de l'activité G-6-Pase était déjà marquée après 6 heures de traitement au fructose, et que la stimulation de cette enzyme n'était pas...
Printed in great britain 439 the 50s and 35s rnas from newcastle disease virus-infected cells... The partially base-paired structures which sediment at 5oS (4 ° to 6oS) have a distribution in gels similar to that of the in vitro transcriptive intermediates, nd they remain when 5oS RNA synthesis (replication) is blocked by cycloheximide....
Rna synthesis by vesicular stomatitis virus and a small plaque mutant: effects of cycloheximide... The products of the virion-associated transcriptase in CE or L-cell cultures in the presence of cycloheximide were also the same for both viruses but differed from the in vitro products in that 28S and 12 to 15S RNA were made....
Analysis of simian virus 40-induced transformation of hamster kidney tissue in vitro viii. induction of infectious simian virus 40 from virogenic transformed hamster cells by amino acid deprivation or cycloheximide treatment... Infectious virus was also induced in cells that were treated with the metabolic inhibitor cycloheximide....
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Oropharyngeal decontamination in intensive care patients: less is not more... Colonization of the oropharyngeal cavity with potentially pathogenic micro-organisms is instrumental in the pathogenesis of VAP, and selective oropharyngeal decontamination (SOD) with antibiotics (AB-SOD) or antiseptics, such as chlorhexidine gluconate (CHX-SOD), has been associated with reduced incidences of VAP....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genetics of cycloheximide resistance in tetrahymenaCycloheximide resistance in Tetrahymena is inducible by mutagenesis....
technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Peri-implant bone resorption during healing abutment placement: the effect of a 0.20% chlorhexidine gel vs. placebo—a randomized double blind controlled human study... To reduce this several local antiseptics like chlorhexidine digluconate (CHX) were used after surgical procedures....
santé - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Efficacy of combination of chlorhexidine and protamine sulphate against device-associated pathogensObjectives: The objectives of this study were to examine: (i) the potential in vitro synergy of combining protamine sulphate (PS) with chlorhexidine (CHX); (ii) the in vitro spectrum and durability of antimicro-bial activity of CHX 1 PS-coated catheters; and (iii) the in vivo efficacy of CHX1 PS-coated catheters in comparison...
santé - core.ac.uk - PDF: jac.oxfordjournals.org
Chlorhexidine for prevention of alveolar osteitis: a randomised clinical trial...0.12% mouthwash (CHX) after tooth extraction for the prevention of alveolar osteitis (AO)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

(B) image confocale montrant l’effet de cycloheximide sur l’incorporation de la puromycine.

(B) Grayscale image of the signal obtained for puromycin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons doivent être inoculées sur les médias d’isolement primaire, comme l’agar de dextrose de Sabouraud contenant du cycloheximide (actidione) et incubés à 26-28C pendant 4 semaines.

Specimens should be inoculated on to primary isolation media, such as Sabouraud dextrose, and incubated at 26-28°C for 4 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation d’ONU milieu semi-sélectif est comme la gélose extrait-peptone-dextrose de levure, plus cycloheximide ous dichloran-rose bengal agar-chloramphénicol, plus bénomyl Facilite la récupération des considérablement Scedosporium (238).

The use of a semiselective medium such as yeast extract-peptone-dextrose agar plus cycloheximide or dichloran-rose bengal-chloramphenicol agar plus benomyl significantly facilitates the recovery of Scedosporium (238).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues