Dictionnaire français - anglais

cycler

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Il faut TOUJOURS cycler un aqua avant d'y introduire des poissons.

You really need to cycle a tank before adding any fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route principale est très facile à cycler, assez plate avec seulement quelques courtes montées.

The main route is easy to cycle on, quite flat with just a few short climbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour finir, le bouton « () » permet de cycler au travers des 8 modes de stimulation.

The last button is '( )' and this is used to cycle through the eight vibration patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est nécessaire de cycler le transplant par 50 mouvements de flexion extension pour se rapprocher de son allongement élastique définitif.

It is necessary to cycle the transplant by 50 flexion extension to be closer to its final elastic elongation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez développer une catégorie pour voir les résultats ou appuyez sur la touche tabulation pour cycler entre chaque catégorie.

You can expand a category to see the results or press the Tab key to cycle through each category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse globale des gènes exprimés au cours de l'infection du riz par le champignon pathogène magnaporthe grisea... grisea obtenus de la puce Agilent a été réalisée par une méthode indépendante de PCR quantitative en temps réel (Light Cycler, Roche)....
Subfilamentary networks causecycle-to-cycle variabilityin memristive devicesA majorobstacle for the implementation of redox-based memristivememory or logic technology is the large cycle-to-cycle and device-to-devicevariability....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cycle-to-cycle control of reconfigurable die sheet metal forming...85-86).This research addresses cycle to cycle control as applied to a sheet metal stretch forming process....
Subfilamentary networks cause cycle-to-cycle variability in memristive devicesA major obstacle for the implementation of redox-based memristive memory or logic technology is the large cycle-to-cycle and device-to-device variability....

Publications scientifiques

Nonconvergence of the plain newton-min algorithm for linear complementarity problems with a p-matrix --- the full report.
... Nous montrons dans cet article que ce résultat ne tient plus lorsque M est une P-matrice d'ordre n ≥ 3 ; l'algorithme peut en effet cycler dans ce cas....
... We show in this paper that this result no longer holds when M is a P-matrix of order ≥ 3, since then the algorithm may cycle....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Notre concept Cycler trouve son inspiration dans le projet Aldrin Mars Cycler.

Our Cycler concept finds its inspiration from the Aldrin Mars Cycler project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil peut être utilisé pour cycler thermiquement un objet placé dans la chambre thermique.

The apparatus can be used to thermally cycle an object placed in the thermal chamber.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Établi les besoins opérationnels de la machine Lite Cycler.

Funded operational requirements of Lite Cycler Machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une attention particulière, c’est un composé facile à cycler.

With proper care, it’s an easily-cycled compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une attention particulière, c’est un composé facile à cycler.

With proper care, it is an easily cycled compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil peut être utilisé pour cycler thermiquement un objet placé dans la zone de vapeur du premier réservoir.

The apparatus can be used to thermally cycle an object placed in the vapor region of the first reservoir.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Par exemple, le buvard avec petits cycles sont appelés cycler.

For example, the blotter with small cycles are called cycler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut TOUJOURS cycler un aqua avant d'y introduire des poissons.

Also a tank needs to be cycled before adding fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus avant d'introduire le poisson, il fallait cycler l'aquarium !

Before adding fish the aquarium needs to be cycled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut toujours faire cycler un aquarium avant d'introduire des poissons.

The aquarium should be cycled before fish are put in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut juste cycler ton bac correctement avant introduction des poissons.

Cycle the tank properly before introducing the fishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également appuyer sur Ctrl+Tab pour cycler entre vos pages ouvertes.

You can also press Ctrl + Tab to switch among your open tabs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’approche plus avancée consiste à cycler vos calories suivant votre activité physique.

The more advanced approach can cycle the calories depending on your physical activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le Cycler quitterait cet orbite pour poursuivre son chemin vers la lune.

The spacecraft then detached to continue its journey to the moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton-poussoir permet de cycler les valeurs enregistrées actuelles, minimales et maximales.

The push button allows cycling of current, minimum and maximum recorded values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues