Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cycle WLTP

: des chiffres de consommation plus réalistes

WLTP driving cycle: More realistic fuel consumption data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrée en vigueur du fameux cycle WLTP début 2020.

The entry into force of the WLTP cycle at the beginning of 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qu'il faut savoir sur le nouveau cycle WLTP.

Everything you need to know about the new WLTP test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] Les valeurs mentionnées sont basées sur le cycle WLTP.

[2] The values mentioned are based on the WLTP cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie électrique avec le cycle WLTP dépasse les 50 km.

The electrical range in the WLTP cycle is more than 40 kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autonomie électrique avec le cycle WLTP dépasse les 50 km.

The electrical range in the WLTP cycle is more than 40 kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les versions électriques proposeront deux niveaux d'autonomie - 200 km sur cycle WLTP équipé d'une batterie 50kWh, ou 300 km sur cycle WLTP équipé d'une batterie 75 kWh.

The electric versions will offer two levels of travel range: 200 kilometers on the WLTP cycle equipped with a 50 kWh battery and 300 kilometers on the WLTP cycle equipped with a 75 kWh battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le NEDC, le cycle WLTP est également mesuré en laboratoire.

Like the NEDC, the WLTP cycle is also measured on a test bench.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie électrique mesurée selon le cycle WLTP est supérieure à 40 km.

The electrical range in the WLTP cycle is more than 40 kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les versions électriques proposeront deux niveaux d’autonomie : 200 kilomètres sur cycle WLTP équipé d’une batterie de 50 kWh ou 300 kilomètres sur cycle WLTP équipé d’une batterie de 75 kWh.

The electric versions will offer two levels of travel range: 200 kilometers on the WLTP cycle equipped with a 50 kWh battery and 300 kilometers on the WLTP cycle equipped with a 75 kWh battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une charge complète permet plus de 500 kilomètres d’autonomie en cycle WLTP.

A full charge provides for a range of over 500 kilometersin the WLTP cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Cycle WLTP : consommation de carburant, mpg (l/100 km) – Combiné 20,2 (14,0).

[Continental GT Convertible WLTP driving cycle: fuel consumption, mpg (l/100 km) – Combined 20.2 (14.0).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DS promet une autonomie supérieure à 300 km selon le nouveau cycle WLTP (450 km en cycle NEDC).

DS promises autonomy over 300 km according to the new WLTP cycle (450 km in the NEDC cycle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Cycle WLTP : consommation de carburant, mpg (l/100 km) - Combiné 20,2 (14,0).

[Flying Spur WLTP drive cycle: fuel consumption, mpg (l/100km) – Combined 19.1 (14.8).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Cycle WLTP : consommation de carburant, mpg (l/100 km) - Combiné 20,2 (14,0).

[Continental GT Convertible WLTP driving cycle: fuel consumption, mpg (l/100 km) – Combined 20.2 (14.0).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues