Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Approaching sustainable stormwater management : investigating the hydrologic cycle for sustainable landscape design... That is, what the relations between our urban design and the natural (urban) hydrologic cycle are....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
197: observed trends in hydrologic cycle components...in the Earth’s climate is accomplished by assessing the rates, magnitude, and distribution of changes in various elements of the climate system, such as the components of the hydrologic cycle....
The los alamos general circulation model hydrologic cycle... How can we better understand and predict these natural and potential anthropogenic variations? One way is to develop a model that can accurately describe all the components of the hydrologic cycle, rather than just the end result variables such as precipitation and soil moisture....
Quantitative analysis of hydrologic cycle in cold snowy basinFor comprehensive water management and water environmental planning in large river catchment areas, it is necessary to know the long-term hydrologic cycle....
Literature review: aerosols and hydrologic cycleTiny airborn particles including those released by human activities and the secondary organic aerosols have potential impacts on the hydrologic cycle....
environnement - iate.europa.eu
Application de l'altimétrie spatiale à l'étude des processus hydrologiques dans les zones humides du bassin amazonien
... En ce qui concerne l'analyse intégrée d'altimétrie et d'images Modis, elle a montré qu'il est possible de mettre en évidence la saisonnalité du cycle hydrique dans des zones humides à partir d'informations satellitaires....
... This method improved the quality time of water stages tu study the variations of volumes stored in the wetlands and were used to analyse the space and time variability of the hydrological cycle at the catchment scale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A perturbed hydrological cycle during oceanic anoxic event 2... However, the consequences of this warmth for the hydrological cycle remain poorly understood, hampering our understanding of its impact on biogeochemical cycles during this greenhouse episode....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Modeling the hydrological cycle on marsThe study provides a detailed analysis of the hydrological cycle on Mars simulated with a newly developed microphysical model, incorporated in a spectral Mars General Circulation Model....
 PDF: doaj.org
J4.12 regional hydrological cycle and weather and climate in the contiguous united statesHydrological cycle in the Earth-atmosphere system is not only a manifestation of the weather and climate but also a driving force for changes of the climate, particularly when...
Validation of empirical and semi-empirical net radiation models versus observed data for cold semi-arid climate conditionIntroduction: Solar Net Radiation (Rn) is one of the most important component which influences soil heat flux, evapotranspiration rate and hydrological cycle....
 PDF: doaj.org
The cold regions hydrological model, a platform for basing process representation and model structure on physical evidence... The Cold Regions Hydrological Model platform (CRHM), a flexible object-oriented modelling system was devised to incorporate these algorithms and others and to connect them for purposes of simulating the cold regions hydrological cycle over small to medium sized basins....
cycle hydrique
environnement - iate.europa.eu
Ce type d’écosystème est très important pour réguler le cycle hydrique.

These important ecosystems are responsible for regulating the water cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le cycle hydrique de la Terre est entraîné par l énergie solaire.

Moreover, the Earth’s water cycle is powered by solar energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle hydrique est alors modifié et l'on entre dans un cercle vicieux de dégradation (Liniger, 1995).

The water cycle is changed and a vicious cycle of degradation is initiated (Liniger, 1995).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· une utilisation des sols modifiant le cycle hydrique et la quantité d'eau (par exemple le débit des fleuves);

· land use that changes the water cycle and the quantity of water (e.g. river flow);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plan d’eau suit un cycle hydrique qui tient compte des précipitations et de la fonte des neiges et glaces.

This pond follows a water cycle that takes account of the precipitations and meltings of snow and ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water cycle algorithm: a detailed standard codeInspired by the observation of the water cycle process and movements of rivers and streams toward the sea, a population-based metaheuristic algorithm, the water cycle algorithm (WCA) has recently been proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis and review: african environmental processes and water-cycle dynamicsAfrica's vast landmass harbors a variety of physical processes that affect the environment and the water cycle....
Best practices for sustainable urban water cycle systemsAging infrastructure, demographic change, water scarcity, pollution, climate change and other megatrends create the need for a transition towards more sustainable urban water cycle services (UWCS) in the cities....
3 global water cycle5.1 What are the mechanisms and processes responsible for the maintenance and variability of the water cycle; are the characteristics of the cycle changing and, if so, to what extent are human activities responsible for those changes? 5.2...
An early childhood study of the water cycleYoung children's understanding of the water cycle was investigated....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Récemment, une étude parue dans la revue „Environmental Research Letters“ montre que le cycle hydrique des arbres est dérégulé par la...

Recently, a study published in the "Environmental Research Letters" shows that the regulation of the water balance of trees is affected...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cycle Hydrique… Le vapeur de l’eau condense pour former les nuages, qui résulte dans la précipitation si les conditions sont appropriées.

Water vapor condenses to form clouds, which result in precipitation when the conditions are suitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cycle Hydrique… Le vapeur de l’eau condense pour former les nuages, qui résulte dans la précipitation si les conditions sont appropriées.

Water vapor condenses to form clouds, which results in precipitation when the conditions are suitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude parue dans „Environmental Research Letters“ montre que la pollution de l’air et plus particulièrement les particules fines dérégulent le cycle hydrique des arbres et...

A study published in the "Environmental Research Letters" shows that air pollution and more particularly fine particles can affect the...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, une étude parue dans la revue „Environmental Research Letters“ montre que le cycle hydrique des arbres est dérégulé par la pollution de l’air et plus particulièrement des particules fines.

Recently, a study published in the "Environmental Research Letters" shows that the regulation of the water balance of trees is affected by air pollution and more particularly fine particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude parue dans „Environmental Research Letters“ montre que la pollution de l’air et plus particulièrement les particules fines dérégulent le cycle hydrique des arbres et peuvent conduire à des problèmes de sècheresse.

A study published in the "Environmental Research Letters" shows that air pollution and more particularly fine particles can affect the regulation of the water balance of trees and lead to drought problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues