Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Cycle du millénaire

Millennium Round

commerce international - iate.europa.eu
approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC

The European Union approach to the WTO Millennium Round

commerce international - iate.europa.eu
Seattle doit décider du contenu précis de ce que l'on appelle pompeusement, à la suite de Sir Leon Brittan, le cycle du Millénaire (Millennium Round).

Seattle will decide the precise content of what Sir Leon Brittan has pompously termed the "Millennium Round".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
((Chiffres tirés du document d’une conférence de la Banque mondiale sur la libéralisation de l’agriculture et du secteur non agricole dans le cadre du Cycle du millénaire, octobre 1999)

(Figures from World Bank conference paper “Agriculture & Non-Agricultural Liberalization in the Millennium Round”, October 1999)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sommet, qui devait permettre le lancement d'un nouveau cycle de négociations commerciales appelé « Le cycle du millénaire », s'achève prématurément en raison d'une mauvaise organisation et d'une gestion controversée des manifestations[1].

Intended as the launch of a new round of multilateral trade negotiations that would have been called "The Millennium Round", the negotiations were marred by poor organization and controversial management of large street protests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Mouvement social et mondialisation économique : de l’ami au cycle du millénaire de l’omc
... Cette opposition est analysée ici en abordant une question centrale : dans quelle mesure sommes-nous en présence d'un véritable mouvement social? Deux principaux objectifs sont poursuivis : premièrement, offrir une description détaillée de l’AMI, du Cycle du millénaire et de la mobilisation contre ces deux projets; deuxièmement, définir le conflit central au coeur de la lutte et s’interroger sur l’importance actuelle du mouvement....
...The Multilateral Agreement on Investment (MAI) project and the Millenium Round project have disclosed ambitions of the promoters of econonomic globalisation and have crystallised latent opposition to this model of transformation....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Dolphins, turtles, mad cows and butterflies – a look at the multilateral trading... However, proposals to launch the Millennium Round o
commerce international / politique tarifaire / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Seattle and beyond: the wto millennium roundThis book is a comprehensive guide to the Millennium Round of multilateral trade negotiations which will be launched at the Third WTO Ministerial Meeting in Seattle in early December 1999....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
▷
Agriculture, developing countries and the wto millennium roundAGRICULTURE, DEVELOPING COUNTRIES, AND THE WTO MILLENNIUM ROUND Kym Anderson The potential welfare gains from further liberalizing agricultural markets are huge, both absolutely and relative to gains from liberalizing textiles...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
The german economy and eu industrial tariff reductions: partial and cge analyses of a stillborn millennium roundThe Millennium Round of MTNs, which was stillborn in Seattle, was supposed to have initiated wide-sweeping changes to the world's trading system....
général - core.ac.uk - PDF: www.ifw-members.ifw-kiel.de
▷
▷
Agriculture, developing countries, and the wto millennium round... The prospective new millennium round offers the best opportunity yet for developing countries to be pro-active in seeking faster reform of farm (and textile) trade by OECD countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org

Synonymes et termes associés français

Cycle du millénaire

Exemples français - anglais

cycle d'avancement

depth of pull
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
advance per round
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
pull
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

cycle oestral

oestrous cycle
agriculture, sylviculture et pêche / santé / activité agricole - iate.europa.eu

cycle d'éclusage

locking cycle
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

cycle d'échauffement

warm-up cycle

cycle d'essai

test cycle

cycle d'hystérésis

hysteresis loop
magnetic hysteresis loop

cycle d'hystérésis magnétique

hysteresis loop
magnetic hysteresis loop

cycle hydrologique

hydrological cycle
water cycle

cycle (reparation)

loop (repair)

cycle élémentaire

elemental cycle

cycle circadien

day-night cycle

cycle type

standard cycle

cycle d'emmagasinement

storage cycle

cycle RQ

request cycle
RQ cycle

cycle de demande

request cycle
RQ cycle

cycle biologique

biological cycle

cycle d'instruction

instruction cycle

cycle phréatique

cycle of fluctuation
phreatic cycle

cycle de fluctuation de la nappe phréatique

cycle of fluctuation
phreatic cycle

cycle machine

machine cycle

cycle opératoire

execution cycle
duty cycle

cycle ouvert

open cycle process

cycle fonctionnel

functional cycle

cycle d'échéances

expiration cycle
expiry cycle

cycle d'apprentissage

training epoch

cycle conjoncturel

business cycle
economic cycle

cycle économique

business cycle
economic cycle
business

cycle d'audit

audit cycle

cycle d'essais

test cycle

cycle budgétaire

budget process

cycle d’exploitation

operating cycle

cycle automatique

automatic cycle

cycle primaire

primary section

cycle lytique

lytic cycle

cycle de l'eau

hydrological cycle
water cycle

cycle externe

biogeochemical cycle

cycle biogéochimique

biogeochemical cycle

cycle inversé

reverse cycle

cycle calorifique

heating cycle

cycle d'entretien

maintenance cycle

cycle industriel

industrial process
industry cycle

procédé industriel

industrial process
industry cycle

enseignement du deuxième cycle

upper grades
senior high school
upper forms
[...]
upper school

second cycle

upper grades
senior high school
upper forms
[...]
upper school

Traductions en contexte français - anglais

Préparation du “Cycle du Millénaire” (le précurseur du “Cycle Doha”)

The preparation of the then called “Millenium Round” (the fore-runner of the “Doha Round”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sommet inaugurera un nouveau cycle de négociations, le « cycle du millénaire ».

It was intended to launch a new round of trade negotiations known as “Millennial Round”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, ce cycle du millénaire s’arroge le nom de Programme de Doha pour le développement.

It is for these reasons that the Doha round became known as the Doha Development Agenda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод