Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
Cette invention concerne un équipement utilisé pour la production d'énergie basée sur le cycle de Rankine à fluide organique.

A plant for the production of energy that is based upon the organic Rankine cycle (ORC).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système ORC (Cycle de Rankine à fluide Organique) au moins partiellement cogénératif pour une production d'énergie électrique et le chauffage d'un fluide utilisateur.

The invention is directed by an ORC (Organic Rankine Cycle) system at least partially co-generative for a production of electric energy and the heating of a user fluid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés comprenant des échangeurs thermiques utilisant des fluides à cycle de Rankine à fluide organique dans des systèmes de production d'énergie.

Systems and methods include heat exchangers using Organic Rankine Cycle (ORC) fluids in power generation systems.

énergie - wipo.int
Des cycles de turbine spécifiques sont développés à cette fin, comme le cycle de Rankine à fluide organique (ORC) ou le cycle de Kalina.

Special turbine circuits such as the Organic Rankine Cycle (ORC process) or the Kalina process are being developed for that purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de production d'énergie expansible en bout peut être utilisé pour un cycle de RANKINE à fluide organique et la capsule à moitié ou complètement close peut empêcher l'agent frigorifique liquide de fuir.

The screw expansion power generation device can be used for an organic Rankine cycle and the semi-enclosed or full-enclosed housing can prevent the refrigerating working medium from leakage.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Exergy analysis of solar photovoltaic / thermal organic rankine cycle... A solar thermal organic Rankine cycle (ORC) power generation system model established using R245fa as the working fluid and coupled with a solar photovoltaic generator is introduced....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design of marine diesel engine waste heat recovery system with organic rankine cycle... Being an energy-saving project with great development potential, Organic Rankine Cycle (ORC) is becoming one of the research hotspots in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Cooling fluids and ambient temperature: sensitivity performance of a container ship organic rankine cycle unitThe objective of this paper is to design organic Rankine cycle units that are cooled by air or seawater and showthe changes in net power output and power requirement as the ambient air temperatures change both geographicallyand...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Advances in working medium for organic rankine cycle... Organic Rankine cycle is an effective way to recover low-grade heat energy, working medium is an important part of the cycle, it is one of the important factors that affects its...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization of organic rankine cycle power systems for waste heat recovery on heavy-duty vehicles considering the performance, cost, mass and volume of the systempeer reviewedaudience: researcher, professional, studentThe use of organic Rankine cycle power systems for waste heat recovery on internal combustion engines of heavy-duty vehicles can help to mitigate the greenhouse gases and reduce the fuel...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Le système à cycle de Rankine à fluide organique comporte une conduite de dérivation à des fins de dérivation par rapport au détendeur à vis haute pression.

The ORC system comprises a by-pass line for bypassing the high-pressure screw expander.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également des sous-ensembles de sources chaudes qui sont optimisés pour fournir de la chaleur résiduelle à une ou plusieurs machines à cycle de Rankine à fluide organique pour la production d'énergie.

Subsets of hot sources that are optimized to provide waste heat to one or more ORC machines for power generation are also described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues