Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Si les participants ne connaissent pas la programmation humanitaire, il est recommandé d'aborder également les principes humanitaires et le cycle de programmation.

If participants are not familiar with humanitarian programming, it is recommended to include reference to humanitarian principles and the programme cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce chapitre décrit les divers stades du cycle de programmation de la RSS et aborde les différentes difficultés - d’ordre politique ou technique - susceptibles de survenir au cours de la programmation.

This section elaborates the various stages of the SSR programme cycle, and addresses various challenges—both political and technical—that could arise when engaging in SSR programming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce chapitre décrit les divers stades du cycle de programmation de la RSS et aborde les différentes difficultés - d’ordre politique ou technique - susceptibles de survenir au cours de la programmation.

This section elaborates the various stages of the SSR programme cycle, and addresses various challenges—both political and technical—that could arise when engaging in SSR programming

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette boîte à outils comporte quatre sections couvrant tout le cycle de programmation, de la conception à l'évaluation.

Comprising four sections, the toolkit covers the whole programme cycle from design to evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participant au cycle de programmation humanitaire, notamment en prenant part aux efforts de planification d’urgence, de coordination des évaluations, et d’analyse collective ;

Participation in the Humanitarian Programme Cycle, including participation in contingency planning, coordination of assessments, and collective analyses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The national pain audit for specialist pain services in england and wales 2010–2014... This article describes a Quality Improvement Programme cycle covering England and Wales that used such an approach to remedy the paucity of data on the current state of UK pain clinics....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
How the institutional system charged with regional development policy actually impact the use of cohesion funds as reflected by a comparative... My investigation covers the institutions and fund usage starting with accession to the European Union and ending with the programme cycle of 2007-2013, as well as progress in preparations for the Partnership Agreement and operative programmes that follow adoption of the joint (EP and EC, 2013) directives...
The university entrance examination and new school-leaving exam...2006.1 The Centre for the Evaluation of the Results in Education (CERMAT) is going to build on the results and data, which had been collected in the 2001 - 2006 period in the Centre for the Maturita Reform through annual research programmes, which were part of the programme cycle called "Step by Step to New Maturita".1...
Gender and inclusion toolbox: participatory research in climate change and agriculture... Integrating gender and social differentiation frameworks should ideally begin from the start of the programme cycle and be coordinated throughout research, design, implementation, and monitoring and evaluation phases....
 PDF: core.ac.uk
Adapting chp software to suit the modelling of heat pump and refrigeration systems... The Dutch computer programme Cycle-Tempo, developed by Delft University of Technology and TNO, has been adapted for modelling also heat pumps and refrigeration machines as well....

Traductions en contexte français - anglais

La première partie du cycle de programmation/effacement se déroule avant la seconde partie du cycle de programmation/effacement.

The first portion of the program/erase cycle occurs in time before the second portion of the program/erase cycle.

informatique et traitement des données - wipo.int
En cas de coupure d'alimentation pendant un cycle de programmation, la charge mémorisée dans les deux condensateurs est suffisante pour terminer le cycle de programmation.

If power is removed during a programming cycle, the charge stored in the two capacitors is sufficient to complete the programming cycle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce circuit de programmation ajuste un courant de pixel pendant un cycle de programmation du circuit de pixels.

The programming circuit adjusts a pixel current during a programming cycle of the pixel circuit.

communication - wipo.int
Il offre un cycle de programmation à plusieurs cycles de fonctionnement et un cycle de commande.

The pixel has a programming cycle having a plurality of operating cycles, and a driving cycle.

communication - wipo.int
Le système de perfusion de médicament règle le dispositif d'administration de médicament implantable, ainsi, le cycle de programmation initial commencera pendant ce cycle réglé pour l'heure de programmation.

The drug infusion system adjusts the implantable drug delivery device so that the original programming cycle will begin at a time during the original programming cycle adjusted for the programming time.

santé - wipo.int
Une unité de commande commande un signal sur une ligne de signal de programmation au cours d'un cycle de programmation.

A controller controls a signal on a programming signal line during a programming cycle.

communication - wipo.int
Le cycle de programmation spécifie le débit programmable pour chacune desdites étapes.

The programming cycle specifies the programmable rate for each of the plurality of steps.

santé - wipo.int
Un régulateur externe peut stocker un programme représentatif du cycle de programmation initial dans le dispositif d'administration de médicament implantable à une heure de programmation.

An external controller is capable of storing a program representative of the original programming cycle in the implantable drug delivery device at a programming time.

santé - wipo.int
au cycle de programmation prévu à l'article 31;

the programming cycle as referred to in Article 31;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tirer des enseignements pour le prochain cycle de programmation.

the lessons learnt into the next round of planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une autre variante, les composantes alternatives du courant de programmation sont réduites au minimum par précharge d'une ligne à source commune au début d'un cycle de programmation.

In another embodiment AC components of the programming current are minimized by precharging a common source line at the start of a programming cycle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle est normalement effectuée une fois par cycle de programmation.

This is usually done through strategic planning once a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des évaluations sont pris en compte dans le cycle de programmation et de mise en œuvre.

The results of evaluations shall be taken into account in the programming and implementation cycle.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ladite personnalisation de seuils de programmation peut généralement être obtenue à n'importe quel cycle de programmation de la cellule de mémoire (215, 640), afin d'augmenter la flexibilité de la conception d'un circuit.

Such customization of programming thresholds can typically be obtained at any cycle of programming the memory cell (215, 640), to increase flexibility in circuit design.

informatique et traitement des données - wipo.int
CYCLE DE PROGRAMMATION 2011-2013-Les orientations programmatiques pour 2013 La programmation 2013 de l'ANR achève le cycle triennal 2011/2013, et ce, dans un contexte de restriction de son budget.

The ANR 2013 programme planning completes the three-year cycle spanning 2011-2013, in a context of budget restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues