Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La variété est stable si ses caractéristiques pertinentes restent inchangées après une multiplication répétée ou, dans le cas d’un cycle de multiplication particulier, à la fin de chaque cycle similaire.

The variety shall be deemed to be stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle of propagation, at the end of each such a cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variété est stable si ses caractéristiques pertinentes restent inchangées après une multiplication répétée ou, dans le cas d’un cycle de multiplication particulier, à la fin de chaque cycle similaire.

The variety shall be deemed to be stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle of propagation, at the end of each such cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variété est stable si ses caractéristiques pertinentes restent inchangées après une multiplication répétée ou, dans le cas d’un cycle de multiplication particulier, à la fin de chaque cycle similaire.

The plant variety shall be deemed to be stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle of propagation, at the end of each such cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les plants de pommes de terre accumulent progressivement des maladies à chaque cycle de multiplication.

Seed potatoes progressively accumulate diseases with each cycle of multiplication.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La variété est stable si ses caractéristiques pertinentes restent inchangées après une multiplication répétée ou, dans le cas d’un cycle de multiplication particulier, à la fin de chaque cycle similaire.

A variety is stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle or propagation at the end of that cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citer les étapes du cycle de multiplication d’un virus à ADN enveloppé.

Consider the sequence of the stages of multiplication of DNA-containing viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antirétroviraux agissent en bloquant les étapes du cycle de multiplication du virus.

Antiretrovirals block various stages of the virus life cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant chaque cycle de multiplication, une faible proportion de parasites se transforme en gamétocytes non réplicatifs.

During each round of multiplication, a small proportion of parasites develop into non-dividing gametocytes instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité, c'est-à-dire identique à sa définition initiale à la fin de chaque cycle de multiplication.

Stability i.e. by the end of each production cycle it remains identical to its first definition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre à 6 protéines non structurales (NS) sont produites lors du cycle de multiplication du virus.

Six non-structural proteins (NSPs) play regulatory roles in the replication cycle of the virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bactériophages et les virus des animaux seront examinés : principales caractéristiques, événements moléculaires du cycle de multiplication et pouvoir oncogène et pathogène.

Bacteriophages and viruses of animals will be examined: the main characteristics, molecular events propagating cycle and oncogene and pathogenicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui avaient toujours souhaité des variétés de semences dans la communauté ont commencé à les partager librement avec d'autres, en commençant un cycle de multiplication de semences.

Those who still had desired seed varieties in the community began freely sharing them with others, starting a cycle of seed multiplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues