Dictionnaire français - anglais

Enseignement supérieur;

cycle court

général - eur-lex.europa.eu
Enseignement supérieur de cycle court
général - eur-lex.europa.eu
Autres services d'enseignement supérieur de cycle court

Other short-cycle tertiary education services

général - eur-lex.europa.eu
Enseignement supérieur de cycle court en ligne

On-line short-cycle tertiary education services

général - eur-lex.europa.eu
enseignement supérieur de cycle court
général - eur-lex.europa.eu
enseignement supérieur de cycle court (CITE 5

short-cycle tertiary education (ISCED 5

général - eur-lex.europa.eu
Enseignement supérieur hors enseignement supérieur de cycle court (niveaux 6 à 8

Tertiary education excluding short-cycle tertiary education (levels 6-8

général - eur-lex.europa.eu
5 : Enseignement supérieur de cycle court, Bachelor, Master

5: Short-cycle tertiary education, Bachelor’s, Master’s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les chances scolaires des enfants de paysans
... Que ce soit dans le premier cycle d'enseignement secondaire, dans le second cycle ou en enseignement supérieur, la progression de la scolarisation des enfants de paysans se réalise surtout dans les filières basses; l'exemple le plus net est celui du cycle court agricole....
... Either in the first cycle of secondary education, in the second cycle or in higher education, advancement in schooling of children belonging to population dependent on agriculture is accomplished above all in the low channels; the most striking example is that of the short agridultural cycle...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Farmers perception and adaptation strategies to climate change in the oasis system of goure (southeast niger)
... Ces effets ont poussé ces populations à adopter des stratégies d’adaptation comme la recherche de nouvelles variétés à cycle court et supportant les poches de sécheresse, la pratique des techniques de fixation des dunes pour la restauration du couvert herbacé, l’utilisation de la fumure organique,...
... These effects have prompted farmers to adopt coping strategies such as the use of improved varieties, early and drought tolerant, sand dune stabilization and land reclamation, use of organic manure, changing of planting dates, storage of fodder, the destocking of animals during drought periods, collective prayers for rain...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Offre de formation dans le second cycle court et décentralisation
On assiste depuis 1984 à une transformation rapide de l'offre de formation professionnelle dans le second cycle court....
général - core.ac.uk -
Le développement des produits horticoles, des fruits et légumes tropicaux (cirad-flhor)Présentation du CIRAD-FLHOR et de deux de ses programmes opérationnels : Fruitiers Ligneux et Fruitiers à Cycle Court....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Cartes d'adaptation à la saison des pluies des mils à cycle court, dans la moitié nord du sénégal... En regroupant l'ensemble des connaissances qui peuvent se rapporter aux mils à cycle court, un essai de délimitation géographique des aires dtadaptation de cette culture dans la moitié Nord du payse pendant la saison des pluies, est fait par l'auteur, à ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Projet d'appui à l'élevage des espèces à cycle court (paeecc). evaluation à mi-parcours. rapport définitif madagascarDans le cadre du programme sectoriel élevage, la mission fait un bilan de la situation et des perspectives des élevages à cycle court, leurs contraintes et leur place dans le PIB élevage à Madagascar....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Programme d'éradication de la maladie de teschen à madagascar (phase pilote). support technique au projet d'appui des espèces à cycle court... De même, un programme d'actions qui pourrait s'inscrire dans la stratégie du projet d'appui aux espèces à cycle court est proposé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le courant de la lampe est constitué d'un courant de cycle de référence amené à un cycle de référence prédéterminé et d'un courant de cycle court ayant un cycle plus court.

Lamp current consists of a reference cycle current supplied at a predetermined reference cycle and a short-cycle current having a shorter cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de préparation est simple, à cycle court et hautement efficace.

The preparation method is simple, short-circle, and high effective, so it can be applied in industry, furthermore, because of no organic solvents, the method's advantages are low cost and without pollution.

chimie - wipo.int
Procédé et moteur à combustion interne à fonctionnement amélioré, à cycle court.

Method and internal combustion engine with improved operation and short cycle.

industrie mécanique - wipo.int
L’enseignement secondaire consiste en un cycle long et un cycle court.

Secondary education consists of a long cycle and a short cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cycle court est un cycle inférieur ou égal à 21 jours.

A shorter cycle is a cycle that lasts 21 days or less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux cycles du carbone, un cycle court, et un cycle long!

There are two cycles of carbon, a shortcycle, and a long cycle!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chaque demi-cycle du courant de cycle de référence, une forme d'onde de courant est formée par un cycle du courant de cycle court qui renverse la polarité de la même polarité que celle du demi-cycle suivant vers la polarité inverse.

At each half-cycle of the reference cycle current, a current waveform is formed by one cycle of the short-cycle current which reverses the polarity from the same polarity as the next half cycle to the reverse polarity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’ovulation se produira tôt dans un cycle court et tard dans un cycle long.

Ovulation will occur early in a short cycle and later in a long cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ovulation se produira tôt dans un cycle court et tard dans un cycle long.

The ovulation process will occur much early in a short menstrual cycle whereas much later in a long menstrual cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ovulation se produira tôt dans un cycle court et tard dans un cycle long.

Ovulation will occur earlier in shorter cycles and later in longer cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ovulation se produira tôt dans un cycle court et tard dans un cycle long.

Ovulation will occur early in a short cycle and later in a long cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ovulation se produira tôt dans un cycle court et tard dans un cycle long.

Ovulation will occur earlier in shorter cycles and later in longer cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmer un cycle court et démarrer la machine.

Select an appropriate cycle and start the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement pulsé de la source d'évaporateur permet de réaliser une enduction à cycle court.

Short-cycle coating can be achieved by means of pulsed operation of the evaporator source.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Nous devons être habitués à avoir ce cycle court.

We must become used to having this short turnaround.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues