Dictionnaire français - anglais

culture à

cycle annuel

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
cycle annuel de recueil des données
vie sociale - iate.europa.eu
cycle annuel de transmission des données et /ou des rapports
vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Anomalies saisonnières de température
Emploi des « splines cubiques » pour extraire les fluctuations du cycle annuel et pour présenter les anomalies saisonnières de température avec une optique d'échelle....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le cycle annuel des passereaux en camargue
L’étude du cycle annuel des Passereaux en Camargue a été effectuée grâce aux données du baguage accumulées de 1956 à 1963....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Déformation des cycles saisonniers de variables climatiques
... Une bonne propriété pour de telles normales, considérées au pas de temps quotidien, est de présenter une certaine régularité, à la fois en terme de cycle annuel et vis-à-vis du changement climatique....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Contribution au développement d'un indice de pollution des eaux de lixiviation sur le milieu côtier
... Les concentrations en contaminants métalliques, en matière organique dissoute et la toxicité sont plus élevées en fin de cycle annuel....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Etude du recrutement de la crevette penaeus subtilis en guyane (étude des nurseries)... Les variations de l'abondance des postlarves ont été étudiées par échantillonnage au filet à plancton durant un cycle annuel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure de la consommation alimentaire... Cette procédure est précise mais très coûteuse puisqu'elle doit se prolonger sur un cycle annuel et porter sur un effectif suffisamment représentatif
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de la variation saisonnière des quantités de microplastiques de la zone de calviaudience: researcher, professionalL’étude a pour objectif de collecter des données d’abondance de microplastiques au coursd’un cycle annuel dans une zone peu impactée par l’activité anthropique locale, la Baie deCalvi (Corse)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Evolution saisonnière des phosphates et des composés minéraux dissous de l'azote en lagune aby (côte d'ivoire)Cette étude présente le cycle annuel des variations des orthophosphates (P-PO4) et des composés minéraux dissous de l'azote (N-NO3, N-N02 and N-NH4) dans la colonne d'eau de juillet 1984 à juillet 1985...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le calendrier annuel est établi par l'alignement du cycle mensuel lunaire et du cycle annuel solaire.

The annual Calendar is set by the alignment of both the monthly lunar cycle and the annual solar cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calendrier annuel est établi par l'alignement du cycle mensuel lunaire et du cycle annuel solaire.

The annual calendar is set by the alignment of both the monthly lunar cycle and the annual solar cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cycle annuel pour le Soleil, cycle "mensuel" pour la Lune, cycle de 12

phases: annual cycle for the Sun, "monthly" cycle for the Moon, 12 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique.

The European Commission's package launches the annual cycle of economic governance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent varier entre le cycle hebdomadaire et le cycle annuel.

That would change the daily cycle and the annual cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répartition des espèces durant le cycle annuel .

that the species uses throughout its annual cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le roseau était symboliquement représentatif d'un cycle annuel.

The Palace itself is a representation of a yearly annual cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette œuvre complétait le cycle annuel des services.

This work completed the yearly round of ministration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des entreprises ambitionnent un cycle annuel.

Most companies aim for an annual, recurring cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intégrée dans le cycle annuel du semestre européen

Embedded in the annual cycle of the European Semester

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans son étude, Claire Parkinson montre également que le cycle annuel mondial est plus semblable au cycle annuel de l’Antarctique que de l’Arctique.

In her study, Parkinson also shows that the annual cycle of global ice extents is more similar to the annual cycle of the Antarctic ice than the Arctic ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans son étude, Claire Parkinson montre également que le cycle annuel mondial est plus semblable au cycle annuel de l’Antarctique que de l’Arctique.

Parkinson also found that the annual cycle of global ice extent is more in line with the annual cycle of Antarctic ice than Arctic ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cycle annuel de sortie est un cycle raisonnable pour réaliser une distribution complète.

An annual release cycle is a reasonable cycle for doing a whole distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle annuel du monarque suit une phénologie particulière.

The monarch’s annual cycle follows a particular phenology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre le cycle annuel de la gestion du rendement.

Understanding the performance management annual cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues