Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

anciennes cuves en acier ont été remplacées par de petites

cuves en béton

de 85

Old stainless steel vats were replaced by small 85 hl concrete vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2009, nous utilisons également des cuves en béton.

Since 2009, we have also been using concrete containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuvier de Domaine de Baronarques abrite 26 cuves en acier inoxydable et 8 cuves en béton.

The vat room at Domaine de Baronarques contains 26 stainless steel vats and eight concrete vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuvier de Domaine de Baron'arques abrite 27 cuves en acier inoxydable et 8 cuves en béton.

The vat room at Domaine de Baron'arques contains 27 stainless steel vats and eight concrete vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le chai de vinification, les anciennes cuves en acier ont été remplacées par de petites cuves en béton de 85 hl.

Old stainless steel vats were replaced by small 85 hl concrete vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le chai de vinification, les anciennes cuves en acier ont été remplacées par des petites cuves en béton de 85 hl.

Old stainless steel vats were replaced by small 85 hl concrete vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le chai de vinification, les anciennes cuves en acier ont été remplacées par de petites cuves en béton de 85 hl.

In the vinification cellars, the old stainless steel vats have been replaced by small 85 hl concrete vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le chai de vinification, les anciennes cuves en acier ont été remplacées par des petites cuves en béton de 85 hl.

In the vinification cellars, the old stainless steel vats have been replaced by small 85 hl concrete vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lipp GmbH a développé des solutions rentables de remise en état des cuves qui prolongent la durée de vie des vieilles cuves boulonnées, des cuves en béton et en acier.

Lipp GmbH has developed cost effective tank refurbishment solutions that extend the operating life of old bolted section, concrete and steel tanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le vin est transféré dans de grandes cuves en béton pour l'élevage.

The wine is then transferred to large oak casks for élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raisins sont presque complètement égrappés et fermentés dans des cuves en béton.

Grapes are almost completely destemmed and fermented in concrete vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région utilise depuis longtemps des cuves en béton pour fermenter les vins et vous verrez également beaucoup de cuves en acier inoxydable.

The region has long used concrete vats to ferment wines and you’ll also see a lot of stainless steel vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce "coupage" est mûri dans des cuves en béton de notre profondeur souterraine.

This “coupage” is matured in concrete tanks of our depth underground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuvier a une capacité de 2300HL et est équipé de cuves en béton.

The winery has a capacity of 2300HL and is equipped with concrete tanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie est également élaborée dans des cuves en béton revêtues de résine époxy.

Part of the wine is also produced in concrete deposits covered in epoxy resin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues