Dictionnaire français - anglais

cuve intérieure

d'un réfrigérateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La cuve intérieure possède au moins une ouverture en communication avec l'intérieur de la cuve intérieure.

The liner is chemically inert and resistant to the one or more reactants to be contained inside the liner and the liner has at least one opening in communication with the inside of the liner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La cuve intérieure est chimiquement inerte et résistante aux réactifs devant être contenus dans cette cuve intérieure.

The liner is chemically inert and resistant to the one or more reactants to be contained inside the liner and the liner has at least one opening in communication with the inside of the liner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un espace est situé entre la cuve extérieure et la cuve intérieure.

A space is present between the outer vessel and the liner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La machine à laver comporte une cuve intérieure (1), une cuve extérieure (2), et un système de vaporisation à circulation intérieure.

The washing machine comprises an inner barrel (1), an outer barrel (2), and an inner-circulation spray system.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce cryostat (110) comprend au moins une cuve intérieure (112) et au moins une cuve extérieure (114) ainsi qu'au moins une cavité (126) située entre la cuve intérieure (112) et la cuve extérieure (114).

The cryostat (110) comprises at least one interior vessel (112) and at least one exterior vessel (114) and at least one hollow space (126) disposed between the interior vessel (112) and the exterior vessel (114).

politique énergétique - wipo.int
L'invention concerne en outre un évaporateur pourvu d'une cuve extérieure et d'une cuve intérieure.

In addition, the invention relates to an evaporator having an outer and an inner basin.

santé - wipo.int
L'invention concerne une cuve de pompe à béton qui comprend une cuve intérieure (1), et une cuve extérieure (2).

A concrete pump bin according to the present invention comprises an inner bin (1), and an outer bin (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un support de cuve intérieure d'une machine à laver, la machine à laver comportant le support de cuve intérieure, et un procédé pour fabriquer le support de cuve intérieure de la machine à laver.

An inner barrel support of a washing machine, the washing machine with the inner barrel support, and a method for manufacturing the inner barrel support of the washing machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La cuve intérieure, qui peut contenir une réserve d'eau, est placée dans la cuve extérieure.

The inner basin can contain a water supply and is placed in the outer basin.

santé - wipo.int
Lorsqu'un important séisme survient, le déplacement de la cuve intérieure par rapport à la cuve extérieure est mesuré et la position de la cuve intérieure après le déplacement peut être précisée.

Upon occurrence of a big earthquake, displacement of the inner tank with respect to the outer tank is measured and the position of the inner tank after displacement can be specified.

politique énergétique - wipo.int
Le détecteur est configuré pour lire la position de la cuve intérieure par rapport au détecteur pour déterminer le poids de la cuve intérieure.

The sensor is configured so as to read the position of the inner vessel relative to the sensor to determine the weight of the inner vessel.

industrie mécanique - wipo.int
Les zones perforées de la cuve intérieure (3) sont pourvues de grilles (18) et des spatules (9) sont disposées de manière inclinée dans l'espace compris entre la cuve intérieure et la cuve extérieure.

The perforated areas of the inner tank (3) are provided with gratings (18) and shovels (9) are arranged slantingly in the space between the inner and the outer tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les spatules, pendant la rotation de la cuve intérieure, contribuent à l'agitation du fluide dans la cuve.

The shovels, during rotation of the inner tank, contribute to the agitation of the fluid in the tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un liquide (18) est également disposé dans la cuve intérieure.

A liquid is also disposed in the inner vessel.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de refoulement comprenant une cuve intérieure (1), une pompe à carburant (2) qui est disposée dans la cuve intérieure (1), et un support de pompe (3).

The invention relates to a feed unit having a surge chamber 1, a fuel pump 2, which is arranged in the surge chamber 1, and a pump holder 3, the fuel pump 2 being arranged in the pump holder 3 and the pump holder 3 being fastened in the surge chamber 1.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues