Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie / général / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / pêche / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu techdico
Un tuyau (25) de transfert de trop-plein de fuel relie la chambre de réception de fuel à une cuve de fuel.

A fuel spill transfer pipe (25) connects the fuel holding chamber with a fuel tank.

production - wipo.int
L'invention concerne un navire chargé d’une cuve (3) de combustible ordinaire (fuel lourd de catégorie C) et d’une cuve (4) de combustible à faible teneur en soufre (fuel lourd de catégorie A).

A vessel is loaded with a general fuel (C-heavy oil) tank (3) and a low-sulfur fuel (A-heavy oil) tank (4).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Chauffage fuel + cuve à gaz Possibilité de négocier le mobilier.

Heating oil + gas tank Possibility to negotiate the furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chauffage au fuel + cuve à gaz Possibilité de négocier le mobilier.

Heating oil + gas tank Possibility to negotiate the furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une enveloppe, sont disposées une cuve de coagulation-décantation, une cuve d'aéroflottation primaire, une cuve d'aéroflottation d'électrolyse, et une cuve d'évacuation de crasse.

Disposed in a shell is a coagulation sedimentation tank, a primary air flotation tank, an electrolysis air flotation tank, and a slag discharging tank.

politique de l'environnement - wipo.int
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
Cuve
général - eur-lex.europa.eu
cuve
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
cuve
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Ledit dispositif comporte une cuve de transit (12), une cuve de mesure (16) et une cuve de déshydratation (20).

Apparatus and a method for dewatering a bead suspension of fragile beads having a high water content suspended in a liquid include a staging vat (12), a metering vat (16), and a dewatering vat (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chacun desdits modules de cuve (11) comprend un plancher de cuve sensiblement horizontal (14) et quatre parois de liaison de cuve (15) qui sont reliées au plancher de cuve (14) et qui laissent un espace de cuve ouvert (16).

Each one of said vat modules (11) comprises an essentially horizontal vat floor (14) and four joining vat walls (15) that are connected to the vat floor (14) and that are leaving an open vat space (16).

industrie mécanique - wipo.int
industries du cuir et du textile / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La cuve peut inclure un bol de centrifugeuse ou une cuve inclinée.

The vessel can include a centrifuge bowl or an inclined vessel.

technologie alimentaire - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie / énergie / politique tarifaire / industrie pétrolière / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Y a-t-il beaucoup d'évaporation de fuel dans une cuve ?

Is there a lot of combustion noise when under a load?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons procéder à la vérification complète de votre cuve à fuel.

You are able to verify their gasoline secure enrollment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une cuve de pompe à béton qui comprend une cuve intérieure (1), et une cuve extérieure (2).

A concrete pump bin according to the present invention comprises an inner bin (1), and an outer bin (2).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une cuve et un support de cuve.

The invention relates to a cuvette and a cuvette holder.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une cuve de circulation redox qui utilise une membrane poreuse séparant une première demi-cuve d'une seconde demi-cuve.

A redox flow cell is presented that utilizes a porous membrane separating a first half cell and a second half cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de gazéification possédant une cuve de brûleur à deux étages de gazéification, une cuve de lavage de gaz en option, une cuve de fixation en option, une cuve cyclone en option et une cuve antibuée en option.

A gasification system having a combustor vessel, an optional scrubber vessel, an optional fixer vessel, an optional cyclone vessel and an optional demister vessel.

industrie mécanique - wipo.int
Un espace est prévu entre la cuve interne et la cuve externe.

There is a clearance between the inner tub and the outer tub.

industries diverses - wipo.int
La cuve de traitement (1) déborde dans une cuve de débordement (8).

The treating vessel (1) spills over into an overflow vessel (8).

industries diverses - wipo.int
La cuve d'évitage (3) est généralement une cuve d'évitage à ligne amarrée.

The weathervaning vessel (3) is generally a line moored weathervaning vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La cuve statique renferme une cuve-foyer cylindrique rotative dotée de pales fixées aux extrémités et à la périphérie de la cuve.

Within the static vessel is a rotary cylindrical retort.

industrie mécanique - wipo.int
La cuve statique renferme une cuve-foyer cylindrique rotative dotée de pales fixées aux extrémités et à la périphérie de la cuve.

The rotary vessel is provided with vanes attached to the ends and the circumference of the vessel.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues