Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une pompe à membranes va transférer la peinture du fût de peinture jusqu'à la

cuve de préparation

, et un autre de la cuve de préparation à la cuve de distribution.

A simple diaphragm pumps will transfer at the required flow paint from the drum to the preparation tank, and another one from the preparation tank to the distribution tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la cuve de préparation, la peinture est transférée vers la cuve de production, qui assurera l'alimentation des différents postes de travail.

After the preparation tank, paint is transferred to the production tank, which will supply the different application stations in the production lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egalement, une cuve de préparation de caillebotte (60) du type horizontal peut être utilisée.

Also, a curd preparation vat (60) of the horizontal type can be used.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans la cuve de préparation de caillebotte, une masse de caillebotte poussée vers le haut est formée.

In the curd preparation vat a pushed-up curd mass is formed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La durée de la procédure de préparation de la solution est alors déterminée sur la base de l'affectation d'une cuve de préparation et des informations de programmation.

The duration of the solution preparation procedure is then determined based on preparation vessel assignment and the scheduling information (112).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Généralement en acier inoxydable, la cuve de préparation reçoit la peinture concentrée et le solvant à ajouter.

Usually made of stainless steel, the preparation tank will receive the concentrated paint and the solvent to be added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système pour la purification d'acide dicarboxylique aromatique et une cuve de préparation de charge à cet effet.

Also described is a system for the purification of aromatic dicarboxylic acid and a feed preparation vessel therefor.

chimie - wipo.int
La densité spécifique d'un mélange constitué d'au moins deux liquides individuels doit être ajustée dans une cuve de préparation (1).

The aim of the invention is to control the specific density of a liquid mixture that consists of at least two individual liquids in a solution tank (1).

industrie mécanique - wipo.int
EASY.Core garantit le contrôle total, au moyen de débitmètres du type massique, de tous les ingrédients transférés dans la cuve de préparation.

EASY.Core ensures total control, through mass-type flow meters, of all ingredients moved into preparation tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution d'anolyte est transférée de la cuve de préparation d'anolyte vers le réservoir à anolyte puis vers la chambre d'anode par gravité.

The anolyte solution is transferred from the anolyte make-up tank, to the anolyte reservoir, and into the anode chamber by gravity.

politique de l'environnement - wipo.int
Les liquides individuels sont introduits dans la cuve de préparation (1) par deux conduites d'amenée (9, 10) pourvues d'une soupape de réglage (7, 8).

The individual liquids are fed into the solution tank via two supply lines (9, 10) which are provided with control valves (7, 8).

industrie mécanique - wipo.int
ISOJET propose des équipements adaptés : notre cuve de préparation, notre PISTON, notre DPE HV les applications de collage / étanchéité et notre DPE INDUS pour l'injection RTM.

ISOJET proposed you many adapted equiment as our preparation tank, our injection PISTON, our DPE HV for bonding / sealing and our DPE INDUS for RTM injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISOJET propose des équipements adaptés : notre cuve de préparation, notre PISTON, notre DPE HV les applications de collage / étanchéité et notre DPE INDUS pour l'injection RTM.

ISOJET proposed you our preparation tank, our injection PISTON, our DPE HV for bonding / sealing and our DPE INDUS for RTM injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus continu mélange le plastique dans une cuve de préparation, ce qui permet d’enlever les contaminants comme les étiquettes et les films ainsi que d’autres impuretés.

The continuous process first prepares plastics into a mixture that removes contaminants such as labels and films as well as other impurities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On maintient (laisse reposer) la solution de base (20) dans la cuve de préparation de solution (12) pendant au moins 24 heures, de préférence pendant 48 heures ou plus, sans agiter la solution de base.

The stock solution (20) is maintained (allowed to stand) in the solution preparation vessel (12) for at least 24 hours, preferably for 48 hours or longer, without agitating the stock solution.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues