Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
cuve de lavage
urbanisme et construction - iate.europa.eu
L'ensemble est situé à l'intérieur d'une cuve de lavage qui comprend une buse à jet pour expulser un jet de liquide dans ladite cuve de lavage.

The assembly is located within a wash tank that includes a jet nozzle to expel a stream of fluid into said wash tank.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de désodorisation comprend une cuve de décapage, une cuve de lavage à l’eau et une cuve de désodorisation de micro-organismes.

The deodorizing device comprises a pickling tank, a water washing tank, and a microorganism deodorizing tank.

politique de l'environnement - wipo.int
L'unité d'application de pression est placée dans une ou plusieurs quelconques des cuves de lavage situées après la première cuve de lavage et jusqu'à la cuve (n-1).

The pressure-applying unit is accommodated in any one or more of the washing tanks subsequent to the first tank and up through the (n-1) tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention a trait à une unité de lavage (A) qui comprend au moins une cuve de lavage (1) ; la surface supérieure (5) de la cuve de lavage (1) comprenant un matériau souple de type membrane.

The washing unit (A) of the present invention comprises at least one washing tank (1 ); wherein the top surface (5) of the washing tank (1 ) comprises a membrane like flexible material.

industries diverses - wipo.int
La cuve de lavage et d'essorage (4) est installée en rotation à l'intérieur de la cuve à eau (3).

The washing and dewatering tub (4) is rotatably installed inside the water tank (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tran and others impact of water infrastructure on dengue vectors low entomological impact of new water supply infrastructure in southern vietnam, with reference to dengue vectors... New 1,200-L tanks may present potential breeding grounds for Aedes aegypti, particularly when sealed lids were not always supplied....
urbanisme et construction / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org

Publications scientifiques

Retention performance of domestic rain water harvesting tank under climate change conditions... The goal of this paper is to investigate the efficiency of domestic Rain Water Harvesting (RWH) tank to reduce the inflow discharge to stormwater sewer systems, which intends to be an option to increase urban resilience to climate change impacts....
politique de l'environnement / urbanisme et construction / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Water system for developing countries / disaster relief made with local materialsAs the equipment builder of the team, I was responsible for building the treadle pump, the sand filter tank, the hand pump, and generating the instructions for each equipment....
milieu naturel / urbanisme et construction / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tank 241-t-110 tank characterization planThis Tank Characterization Plan (ICP) identifies the information needed to address issues related to short-term and long-term safe storage and long-term management of single shell ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Tank 241-s-102 vapor sampling and analysis tank characterization reportTank 241-S-102 headspace gas and vapor samples were collected and analyzed to help determine the potential risks to tank farm workers due to fugitive emissions from the tank....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de commande régule l'alimentation en eau de lavage de la cuve de lavage.

The control unit controls the supply of washing water to the washing tub.

industries diverses - wipo.int
  Des sections (16, 17) de roulement tournent lorsque la cuve (13) de lavage tourne à l’aide des arbres (14) de cuve de lavage, les arbres de rotation étant formés sur la surface extérieure de la cuve (13) de lavage.

  Rolling sections (16, 17) which rotate when the washing tub (13) rotates using the washing-tub shafts (14) as the rotation shafts are formed on the exterior surface of the washing tub (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon l'invention, la cuve de lavage (3) est dotée d'une cuve interne (3) et d'un support en matière plastique (7) permettant de réduire les bruits liés à l'impact du liquide de lavage sur la cuve de lavage (3).

According to the invention, the washing tub (3) is provided with an inner tub (3) and a plastic support (7) in order to reduce the noise occurring when the washing liquid comes into contact with the washing tub (3).

industries diverses - wipo.int
Selon le procédé de lavage, la cuve est systématiquement nettoyée après le rinçage, ainsi, la cuve de lavage est nettoyée de façon répétée une pluralité de fois, et il est garanti que la cuve de lavage est nettoyée efficacement.

According to the washing method, the tub is cleaned following the rinsing at each time, thus, the washing tub is repeatedly cleaned for a plurality of times, and the washing tub can be ensured to be cleaned efficiently.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La machine à laver comprend une cuve de lavage rotative dans laquelle du linge est placé et un moteur pour faire tourner la cuve de lavage.

The washing machine includes a rotating washing tub in which laundry is placed and a motor to rotate the washing tub.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le panier perforé est monté de manière rotative dans la cuve de lavage avec des espaces vides ménagés entre le panier perforé et la cuve de lavage.

The perforated basket (200) is rotatably mounted in the washing tub (110) with leaving a space between the perforated basket (200) and the washing tub (110).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un lave-linge comprenant une cuve de lavage permettant d'améliorer l'efficacité de lavage.

A washing machine including a washing tub to allow enhancement in washing efficiency.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un lave-vaisselle équipé d'une cuve de lavage, d'une pompe de lavage, d'une buse de lavage et d'une buse-colonne.

The disclosed dishwasher has a washing tub, a washing pump, a washing nozzle, and a tower nozzle.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un lave-vaisselle constitué d'une cuve de lavage, d'une pompe de lavage, d'une buse de lavage et d'une unité de commande.

The disclosed dishwasher has a washing tub, a washing pump, a washing nozzle, and a control unit.

industries diverses - wipo.int
Des articles à laver sont placés dans la cuve de lavage.

Items to be washed are placed in the washing tub.

industries diverses - wipo.int
Des articles à laver sont placés dans la cuve de lavage.

Items to be washed are placed in the washing tub.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de cette cuve de lavage.

The invention further relates to a method for the production of said liquor container.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un lave-vaisselle qui présente un réservoir de lavage (2) comprenant une cuve de lavage (3) et une enveloppe de boîtier (4) reliée à la cuve.

The invention relates to a dishwasher which comprises a washing container (2) provided with a washing tub (3) and a housing cover (4) which is connected to said washing tub.

industries diverses - wipo.int
La buse de lavage à l'intérieur de la cuve de lavage est rotative et pulvérise l'eau de lavage pressurisée par la pompe de lavage sur les articles à laver.

The washing nozzle is rotatably provided inside the washing tub and sprays washing water pressurized by the washing pump on the items to be washed.

industries diverses - wipo.int
La buse de lavage à l'intérieur de la cuve de lavage est rotative et pulvérise l'eau de lavage pressurisée par la pompe de lavage sur les articles à laver.

The washing nozzle is rotatably provided inside the washing tub and sprays the washing water pressurized by the washing pump on the items to be washed.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues