Traductions en contexte français - anglais

Système d'électrophorèse comprenant ladite

cuve d'électrophorèse

.

An electrophoresis system comprising the electrophoresis tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cuve d'électrophorèse comprenant au moins deux zones d'électrophorèse (4, 5, 6) séparées de manière fixe ou séparées de manière opérationnelle.

An electrophoresis tank comprising at least two electrophoresis areas (4, 5, 6) that are fixedly divided or operably divided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ladite cuve d'électrophorèse et ledit système d'électrophorèse peuvent servir à la séparation, l'électro-élution et la concentration d'un acide nucléique, d'une protéine, d'un glucide et d'une particule virale.

The electrophoresis tank and the electrophoresis system can be applied to the separation, electrical elution, and concentration of nucleic acids, proteins, carbohydrates, and virus particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur une bande d'étanchéité pour plaques de gel destinée à être utilisée dans une cuve d'électrophorèse.

A gel slab sealing strip (302) adapted for use in an electrophoresis tank is provided according to the invention.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention a trait à un procédé, ainsi qu'au dispositif afférent, en rapport avec une cuve d'électrophorèse.

An electrophoresis tank method and apparatus is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Pour réaliser électrophorèse à l'aide de ladite structure (1) de plastique maintenue verticale dans une cuve d'électrophorèse l'échantillon à analyser peut être introduit par le sommet ouvert d'un canal partiellement rempli de gel (6).

For electrophoresis treatment with the plastics wall structure (1) maintained vertical in an electrophoresis tank, the sample for analysis may be added to the open top of a channel partially filled with gel (6).

industrie mécanique - wipo.int
Système d'électrophorèse comprenant ladite cuve d'électrophorèse.

An electrophoresis system comprising the electrophoresis tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cuve d'électrophorèse comprenant au moins deux zones d'électrophorèse (4, 5, 6) séparées de manière fixe ou séparées de manière opérationnelle.

An electrophoresis tank comprising at least two electrophoresis areas (4, 5, 6) that are fixedly divided or operably divided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ladite cuve d'électrophorèse et ledit système d'électrophorèse peuvent servir à la séparation, l'électro-élution et la concentration d'un acide nucléique, d'une protéine, d'un glucide et d'une particule virale.

The electrophoresis tank and the electrophoresis system can be applied to the separation, electrical elution, and concentration of nucleic acids, proteins, carbohydrates, and virus particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur une bande d'étanchéité pour plaques de gel destinée à être utilisée dans une cuve d'électrophorèse.

A gel slab sealing strip (302) adapted for use in an electrophoresis tank is provided according to the invention.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention a trait à un procédé, ainsi qu'au dispositif afférent, en rapport avec une cuve d'électrophorèse.

An electrophoresis tank method and apparatus is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un appareil d'électrophorèse capillaire comportent le microcircuit d'électrophorèse de l'invention.

A capillary electrophoresis (CE) apparatus includes the above CE chip.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'électrophorèse capillaire comprend une chambre d'entrée et une colonne d'électrophorèse capillaire.

An apparatus for capillary electrophoresis includes an inlet chamber and a capillary electrophoresis column.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La technique d'électrophorèse se caractérise par l'utilisation du gel d'électrophorèse ci-décrit.

The electrophoretic technique is characterized in that the above described electrophoretic gel is employed therein.

industrie mécanique - wipo.int
Le réceptacle de milieu d'électrophorèse a une forme simple, le réceptacle de milieu d'électrophorèse est facile à fabriquer, et le milieu d'électrophorèse est facilement scellé.

The electrophoresis medium receptacle is simple in shape, the electrophoresis medium receptacle is readily manufactured, and the electrophoresis medium is readily sealed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues