Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’appareil comprend un corps principal de

cuve calorifugé

et, disposée à l’intérieur, une structure tubulaire qui est ouverte en haut et en bas.

The apparatus includes a heat-insulated vessel main body and, disposed therein, a tubular structure which is open at the top and bottom.

industrie pétrolière - wipo.int
L’appareil comprend un corps principal de cuve calorifugé et, disposée à l’intérieur, une structure tubulaire qui est ouverte en haut et en bas.

The apparatus includes a heat-insulated vessel main body and, disposed therein, a tubular structure which is open at the top and bottom.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication de pipeline calorifugé..

A method of manufacturing an insulated pipeline.

industrie mécanique - wipo.int
Une cuve cylindrique (98), une cuve triangulaire (94), une cuve carrée (32) et une cuve hexagonale (96) sont décrites.

A cylindrical vessel (98), triangular vessel (94), square vessel (32), and hexagonal vessel (96) are disclosed.

chimie - wipo.int
L'eau requise pour préparer le café est placée dans un réservoir (8) calorifugé.

The water needed for preparing the coffee is kept in a heat-insulated storage container (8).

industries diverses - wipo.int
Dans une enveloppe, sont disposées une cuve de coagulation-décantation, une cuve d'aéroflottation primaire, une cuve d'aéroflottation d'électrolyse, et une cuve d'évacuation de crasse.

Disposed in a shell is a coagulation sedimentation tank, a primary air flotation tank, an electrolysis air flotation tank, and a slag discharging tank.

politique de l'environnement - wipo.int
La cuve sous pression présente une ouverture de cuve traversant une paroi de la cuve sous pression.

The pressure vessel has a vessel penetration passing through a wall of the pressure vessel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne une cuve sous pression comprenant une section cuve supérieure et une section cuve inférieure.

A pressure vessel comprises an upper vessel section and a lower vessel section.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne une cuve sous pression comprenant une section cuve supérieure et une section cuve inférieure.

A pressure vessel comprises an upper vessel section and a lower vessel section.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La conception d'un sol calorifugé permet de le poser:

The design of a heat-insulated floor allows to lay it:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuve de réaction d'organismes, qui permet d'éliminer l'azote et le phosphore des eaux d'égout, est constituée d'une cuve anoxique, d'une cuve anaérobie et d'une cuve aérobie.

The organism reaction vessel is constituted by an anoxic vessel, an anaerobic vessel and an aerobic vessel, and removes nitrogen and phosphorous in the sewage.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une cuve de pompe à béton qui comprend une cuve intérieure (1), et une cuve extérieure (2).

A concrete pump bin according to the present invention comprises an inner bin (1), and an outer bin (2).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif comporte une cuve de transit (12), une cuve de mesure (16) et une cuve de déshydratation (20).

Apparatus and a method for dewatering a bead suspension of fragile beads having a high water content suspended in a liquid include a staging vat (12), a metering vat (16), and a dewatering vat (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une cuve et un support de cuve.

The invention relates to a cuvette and a cuvette holder.

industrie mécanique - wipo.int
Un adaptateur de cuve relie le collecteur à une cuve de traitement.

A tank adapter connects the manifold to a treatment tank.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues