Dictionnaire français - anglais

Cumène

général - eur-lex.europa.eu
Sulfonates de toluène, de xylène et de cumène

Cumene-, Xylene- and Toluene sulphonates

général - eur-lex.europa.eu
Au moins une partie du cumène résultant est ensuite oxydée en présence d'un gaz oxydant pour fabriquer un effluent d'oxydation comprenant de l'hydroperoxyde de cumène, du cumène n'ayant pas réagi et un gaz oxydant usé.

At least part of the resultant cumene is then oxidized in the presence of an oxidizing gas to produce an oxidation effluent comprising cumene hydroperoxide, unreacted cumene and a spent oxidizing gas.

chimie - wipo.int
Sulfonates de toluène, de xylène et de cumène

Cumene-, xylene- and toluene sulphonates

général - eur-lex.europa.eu
Elle a pour objet un procédé de préparation d'hydroperoxyde de cumène, en continu, par oxydation en phase liquide de cumène, en présence d'oxygène.

It concerns a process for the preparation of cumene hydroperoxide, continuously, by oxidation of cumene in liquid phase, in the presence of oxygen.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'eau, plutôt que de cumène, comme diluant ménageant davantage l'environnement, pour des solutions purifiées d'hydroperoxyde de cumène (CHP).

The present invention provides for the use of water, rather than cumene, as a more environmentally acceptable diluent for purified cumene hydroperoxide (CHP) solutions.

chimie - wipo.int
Mechanical properties of sic/sic composites with a treatment of the fiber/matrix interfaces by metal-organic chemical vapor co-deposition of c and sixc1-x
Des films de carbone pyrolytique et de carbure de silicium ont été déposés sous pression réduite par décomposition thermique respectivement de cumène et de SiEt4....
...Thin films of pyrolytic carbon and silicon carbide have been prepared under low pressure by thermal decomposition of cumene and SiEt4, respectively....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mechanical properties of sic/sic composites with a treatment of the fiber/matrix interfaces by metal-organic chemical vapor co-deposition of c and si^ci^
Résumé- Des films de carbone pyrolytique et de carbure de silicium ont été déposés sous pression réduite par décomposition thermique respectivement de cumène et de SiEU....
... Abstract- Thin films of pyrolytic carbon and silicon carbide have been prepared under low pressure by thermal decomposition of cumene and SiEt4, respectively....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Compréhension des mécanismes physiologiques et génétiques impliqués dans l'activité réductrice de lactococcus lactis
... La délétion du gène ahpF entraîne une forte sensibilité du mutant au cumène hydroperoxyde, mais aucune au pe...
... The ahpF gene deletion causes a strong sensitivity to the cumene hydroperoxide, but no sensibility for hydrogen peroxide....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La consommation de propylène en europe occidentale propylene consumption in western europe
... Par contre les débouchés représentés par l'acrylonitrile et le cumène resteront pratiquement stables....
... However, uses for acrylonitrile and cumene will remain fairly stable....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
cumène
chimie - iate.europa.eu
Le procédé peut être utilisé dans la fabrication industrielle de cumène.

The process can be used in the industrial manufacture of cumene.

chimie - wipo.int
L'hydroperoxyde de cumène ainsi obtenu présente la caractéristique d'être exempt de cations inorganiques.

The cumene hydroperoxide thus obtained, characterized by the fact of being free of inorganic cations, is a further object of the invention.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un catalyseur non acide pour réduction de l'hyxdroperoxyde de cumène.

Also disclosed is a nonacidic catalyst for reduction of cumene hydroperoxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention concerne également l'hydroperoxyde de cumène obtenu selon le procédé susmentionné.

The cumene hydroperoxide thus obtained, characterized by the fact of being free of inorganic cations, is a further object of the invention.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de décomposition d'un mélange d'un produit d'oxydation du cumène contenant de l'hydroperoxyde de cumène (CHP) et du diméthylphénolcarbinol (DMPC) (1) pour obtenir un phénol et de l'acétone (26).

A process for decomposing a cumene oxidation product mixture containing cumene hydroperoxide (CHP) and dimethylphenolcarbinol (DMPC) (1) to produce phenol and acetone (26).

chimie - wipo.int
Mechanical properties of sic/sic composites with a treatment of the fiber/matrix interfaces by metal-organic chemical vapor co-deposition of c and sixc1-x
Des films de carbone pyrolytique et de carbure de silicium ont été déposés sous pression réduite par décomposition thermique respectivement de cumène et de SiEt4....
...Thin films of pyrolytic carbon and silicon carbide have been prepared under low pressure by thermal decomposition of cumene and SiEt4, respectively....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mechanical properties of sic/sic composites with a treatment of the fiber/matrix interfaces by metal-organic chemical vapor co-deposition of c and si^ci^
Résumé- Des films de carbone pyrolytique et de carbure de silicium ont été déposés sous pression réduite par décomposition thermique respectivement de cumène et de SiEU....
... Abstract- Thin films of pyrolytic carbon and silicon carbide have been prepared under low pressure by thermal decomposition of cumene and SiEt4, respectively....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Compréhension des mécanismes physiologiques et génétiques impliqués dans l'activité réductrice de lactococcus lactis
... La délétion du gène ahpF entraîne une forte sensibilité du mutant au cumène hydroperoxyde, mais aucune au pe...
... The ahpF gene deletion causes a strong sensitivity to the cumene hydroperoxide, but no sensibility for hydrogen peroxide....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La consommation de propylène en europe occidentale propylene consumption in western europe
... Par contre les débouchés représentés par l'acrylonitrile et le cumène resteront pratiquement stables....
... However, uses for acrylonitrile and cumene will remain fairly stable....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
cumène
chimie - iate.europa.eu
Dans le procédé au cumène, le benzène est alkylé par le propylène et le cumène (isopropylbenzène) résultant est oxydé à l'air pour obtenir du phénol et de l'acétone.

In the cumene process, benzene is alkylated with propylene and the resulting cumene (isopropylbenzene) is oxidized by air to give phenol and acetone:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une forme de réalisation exemplaire peut être un procédé de traitement de polyisopropylbenzène pour la production de cumène.

One exemplary embodiment can be a method for processing polyisopropylbenzene for producing cumene.

chimie - wipo.int
Le catalyseur peut aussi être utilisé pour produire du cumène selon un procédé intégré dans lequel du benzène est alkylé avec du propylène et transalkylé avec du diisopropylbenzène.

The catalyst can also be used to produce cumene via an integrated process in which benzene is alkylated with propylene and transalkylated with diisopropylbenzene.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'étape de contact dismute au moins une partie du cumène présent dans la matière de départ pour fournir un effluent de dismutation contenant du benzène et un mélange d'isomères de diisopropylbenzène.

The contacting step disproportionates at least part of the cumene in the feed to provide a disproportionation effluent containing benzene and a mixture of diisopropylbenzene isomers.

chimie - wipo.int
Dans une zone de transalkylation (4), on fait réagir un courant de recyclage de polyisopropylbenzène (32) et un deuxième courant de recyclage de benzène (20) pour obtenir un supplément de cumène (12).

In a transalkylation zone (4), a polyisopropylbenzene recycle stream (32) and a second benzene recycle stream (20) are reacted to form additional cumene (12).

chimie - wipo.int
Conversion of isopropylbenzene over alsba-15 nanostructured materialsIn this paper we studied the application of a series of AlSBA-15 catalysts with different Si/Al ratios on the reaction of conversion of isopropylbenzene....
général - core.ac.uk - PDF: ri.ufs.br
Isobaric vapor-liquid equilibrium of binary mixture of methyl acetate with isopropylbenzene at 97.3 kpaAbstract—Isobaric vapor-liquid equilibrium measurements are reported for the binary mixture of Methyl acetate and Isopropylbenzene at 97.3...
Identification and characterization of a transmissible linear plasmid from rhodococcus erythropolis bd2 that encodes isopropylbenzene and trichloroethene catabolism.Rhodococcus erythropolis BD2, which is able to utilize isopropylbenzene as a sole carbon and energy source, was shown to contain a conjugative linear plasmid, pBD2....
Characterization of a plasmid-specified pathway for catabolism of isopropylbenzene in pseudomonas putida re204.A Pseudomonas putida strain designated RE204, able to utilize isopropylbenzene as the sole carbon and energy source, was isolated....
Vibrational spectra and structure of isopropylbenzeneInfrared spectra (4000-400 cm-1) and Raman spectra (1700-40 cm-1) of the liquid and two crystalline solids of isopropylbenzene (cumene) and isopropylbenzene-d12 have been recorded....

Publications scientifiques

Étude théorique d'un mécanisme de co-oxydation theorical analysis of cooxidation mechanism
... Les conclusions déduites de ce dernier sont confrontées aux résultats expérimentaux de la co-oxydation du cumène et-de la décaline....
... The conclusions deduced from the latter are compared with the experimental results from the cooxidation of cumere and decalin
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Energy efficient catalytic reaction and production of cumeneAlkylation reactions of benzene with propylene using zeolites were studied for their affinity for cumene production....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Absorption of cumene through the respiratory tract and excretion of dimethylphenylcarbinol in urine.Experiments on the absorption of cumene and the excretion of dimethylphenylcarbinol were made on 10 healthy volunteers, five men and five women aged between 20 and 35 years....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Design of cumene plant using aspen plus... This process also involves an undesirable reaction between cumene and propylene to form p-diisopropylbenzene (PIDB)....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Features of initiation of styrene polymerization by cumene hydroperoxide in presence of acetulacetonate of copper(ii)Kinetics of sectional styrene polymerization initiated by cumene hydroperoxide, acetylacetonate of copper(II) and by the system of cumene hydroperoxide — acetylacetonate of copper(II) in a temperature range 333-363 K is studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Runaway hazard assessment of cumene hydroperoxide from the cumene oxidation process Cumene hydroperoxide (CHP) is normally produced by the cumene oxidation process....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

TA 1537, TA 97 et TA 97a Hydropéroxyde de cumène

TA 1537, TA 97 and TA 97a

général - eur-lex.europa.eu
Les produits résultant de la décomposition d'hydroperoxyde de cumène (CHP) sont récupérés par distillation.

Products from the decomposition of cuniene hydroperoxide (CHP) are recovered by distillation.

chimie - wipo.int
Dans ce procédé, les produits d'oxydation sont concentrés jusqu'à l'obtention d'une teneur en cumène de 21 à 30 % en poids dans l'hydroperoxyde de cumène de qualité technique, et ce mélange est utilisé pour le clivage catalytique.

According to the invention, the oxidation products are concentrated up to a cumul content ranging from 21 to 30 wt.% in the technical cumul hydroperoxide, said mixture being used for the catalytic cleavage.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé perfectionné pour la préparation de phénol et d'acétone par oxydation de cumène en vue d'obtenir un hydroperoxyde de cumène (CHP) de qualité technique, avec clivage catalytique du CHP.

The present invention relates to an improved method for producing phenol and acetone by oxidizing cumol into technical cumol hydroperoxide (CHP) through catalytic cleavage of the CHP.

chimie - wipo.int
Le procédé peut comprendre l'oxydation et le clivage de cumène afin d'obtenir un produit acétone brut.

The method can include oxidizing and cleaving cumene to produce a crude acetone product.

chimie - wipo.int
Utilisation du procédé pour la synthèse du tert-amylbenzène par alkylation de cumène avec de l'éthylène.

The method is useful for synthesizing tert-amylbenzene by alkylating cumene with ethylene.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Peroxydes organiques totaux, exprimés en hydroperoxyde de cumène

Total organic peroxides, expressed as cumene hydroperoxide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, par un procédé d'hydrogénation pour l'hydroperoxyde de cumène obtenu par l'oxydation de cumène dans un procédé de préparation de phénol, la sélectivité peut être améliorée et la quantité d'alcool cumylique peut être accrue.

According to the present invention, through a hydrogenation process for cumene hydroperoxide obtained by oxidizing cumene in a phenol preparing process, selectivity may be improved and the amount of cumyl alcohol may be increased.

chimie - wipo.int
Le flux de cumène obtenu est particulièrement apte à être utilisé dans un procédé d'oxydation sèche.

The resulting cumene stream is particularly suitable for use in a dry oxidation process.

chimie - wipo.int
On soutire un courant de cumène produit (32) en un point intermédiaire de la colonne cloisonnée.

A cumene product stream (32) is removed from an intermediate point of the dividing wall fractionation column.

chimie - wipo.int
Le procédé convient particulièrement bien pour l'alkylation du benzène avec du propylène pour donner du cumène.

The process is particularly well suited for the alkylation of benzene with propylene to produce cumene.

chimie - wipo.int
Utilisation de la distillation pour récupérer cumène, α-méthylstyrène, phénol, etc.

Use distillation to recover cumene, α-methylstyrene phenol, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie de cumène est fournie par Badger Licensing LLC(2).

The technology for the plant will be provided through an agreement with Badger Licensing LLC(3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en dernier, on ajoute du Sodium Cumène Sulfonate à raison de zéro, cinq pour cent.

Finally, sodium cumene sulphonate is added at zero point five per cent.

produit agricole transformé - wipo.int
C'est un coproduit issu d'une variation du procédé au cumène.

It is a co-product formed in a variation of the cumene process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues