Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
La renaissance des cultures régionales en Europe.

acknowledging the resurgence of regional cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces cultures régionales sont intrinsèquement canadiennes.

All these regional cultures are intrinsically Canadian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, diverses cultures africaines ont également fusionné avec les cultures régionales pour créer un hybride unique.

Consequently, various African cultures have also merged into the regional cultures to create a unique hybrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque état offre des spectacles différents en fonction des cultures régionales.

Each state offers different performances with respect to their regional cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’intitule Égalité des Régions et la Soutenabilité des Cultures Régionales.

EU legal act for the equality of the regions and the sustainability of the regional cultures!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseaux sociaux, réseaux de la communication culturelle et territoires (social networks, networks of the cultural communication and territories)
... Il s'agit d'une approche des cultures régionales ou ethniques alors que l'usage croissant des réseaux de télécommunications donne des conditions favorables à une meilleure diffusion des productions culturelles,...
... It aims to propose to work on cases studies on ethnic and regional cultures, and to study social networks and cultural minorities communication at the era of globalisation and telecommunications networks growing utilisation.
général - core.ac.uk -
Les représentations des variétés régionales de l'allemand chez les assistants d'allemand au québec
... Or, les institutions d’enseignement des langues secondes n’accordent traditionnellement pas beaucoup d’espace aux variétés linguistiques ou aux cultures régionales dans leur cursus....
... However, second-language educational institutions do not traditionally give much space to linguistic varieties or regional cultures in their curricula....
général - core.ac.uk -
The design and realization of the virtual learning environment about yiwu regional culture... In the traditional Web-based learning environments used for transmitting regional cultures, there is not strong immersion, flexible interaction methods, interests and entertainments....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis on regional culture expression of the landscape in heilongjiang province... Only when regional cultures are understood fully and comprehensively, making it melts into the landscape, we can really highlight the city’s characters....
Book review: music festivals and regional development inaustraliaThroughout the world, the number of festivals has grown exponentially in the last two decades as people celebrate local and regional cultures, but perhaps more importantly as local councils and other groups seek to use festivals to promote tourism and to stimulate rural development....
 PDF: core.ac.uk
Chronology of neolithic sites in the forest-steppe area of the don river... Regional cultures, distinguished nowadays on the basis of these local particularities, include the Karamyshevskaya and Middle Don cultures, as well pottery of a new type found...
 PDF: doaj.org
United states regional history as an instructional field: the practice of college and university history departmentsIn one sense, American history is a sequential process of regional development marked by a persistent tension between regional cultures and economic interests and integrative national institutions and values....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires

Action in the field of regional or minority languages and cultures

culture et religion - iate.europa.eu
Ce programme associe les cultures d’entreprise, les cultures régionales, nationales et locales.

This program combines corporate, organizational, national and local cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne

Information and documentation on minority languages

documentation - iate.europa.eu
Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne

MERCATOR

documentation - iate.europa.eu
des cultures régionales, dans la réalité, celles-ci sont souvent

customary communities, but in reality those communities often face

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela était très différent des cultures régionales des siècles précédents.

This was very different to the regionalism of previous centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et cultures régionales dans les régions où ces langues sont en usage.

and cultures of world regions where their languages are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique de cohésion pour l’égalité des régions et le maintien des cultures régionales

European Citizens' Initiative for the Equality of the Regions and Sustainability of the Regional Cultures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils constituent de riches sources pour l’étude de l’histoire et des cultures régionales.

They are rich sources for the study of regional histories and cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique de cohésion pour l'égalité des régions et le maintien des cultures régionales

Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les langues et les cultures régionales nous font prendre conscience d’un tel artifice.

Regional languages and cultures help make us aware of this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2003 - 2006: Bachelor of Arts - Langues et cultures régionales, option "Sciences du langage

2003 – 2006: Bachelor of Arts – Languages and Regional cultures, option “Sciences of Language

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique de cohésion pour l’égalité des régions et le maintien des cultures régionales

Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuisine et la gastronomie sont les produits des cultures régionales et nationales.

Cooking and gastronomy are the products of regional and national cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'initiative Citoyenne Européenne pour l'Égalité des Régions et la Soutenabilité des Cultures Régionales

European Citizens' Initiative for the Equality of the Regions and Sustainability of the Regional Cultures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues