Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
The mechanical properties of a cell-based numerical model of epithelium... We compare our numerical results with experimental measurements of epithelial cell monolayer mechanics....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Cutting edge: extracellular high mobility group box-1 protein is a proangiogenic cytokine.... Accordingly, HMGB1 stimulates membrane ruffling and repair of a mechanically wounded endothelial cell monolayer and causes endothelial cell sprouting in a three-dimensional fibrin gel....
 PDF: core.ac.uk
Morphological and functional assessment of polarized caco-2 cells and in vitro m cells.... (C) Ultrastructural features of the polarized Caco-2 cell monolayer in the transmission electron micrographs (TEM)....
The effect of tomatine on gene expression and cell monolayer integrity in caco-2... In this work, we focused on effects towards intestinal epithelial cells based on a Caco-2 model in order to analyze the influence on the cell monolayer integrity and on the expression levels of genes involved in cholesterol/sterol biosynthesis (LDLR), lipid metabolism (NR2F2), glucose and amino acid uptake (SGLT1,...
 PDF: doaj.org
Transport mechanisms of xenobiotics (caco-2 cell monolayer model) in relation to the biopharmaceutics classification system (bcs)... The Caco-2 cell monolayer model is one of the relatively most frequently used in vitro models....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une population enrichie de cellules régulatrices peut être obtenue par récolte des cellules non adhérentes dans le milieu de culture d'une culture monocouche de chondrocytes PO.

An enriched population of regulatory cells can be obtained by harvesting the non-adherent cells in the culture medium of a monolayer culture of PO chondrocytes.

santé - wipo.int
Ces protéines 32K inhibent spécifiquement la sécrétion basale de FSH, mais non pas celle de LH, dans une souris avant le système de culture monocouche pituitaire.

These 32K proteins specifically inhibit basal secretion of FSH, but not of LH, in a rat anterior pituitary monolayer culture system.

chimie - wipo.int
2008 Etude d’un système d’évaluation d’un test d’irritation oculaire à l’aide d’une culture monocouche de cellules SIRC et d’un modèle cutané tridimensionnel

2008 ・Study on an eye irritation evaluation method based on a combination of SIRC-CVS test and the three-dimensional cultured skin model test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cellules en suspension ou en culture monocouche sont exposées à la substance d’essai, avec et sans activation métabolique, pendant une période appropriée.

In accordance with the guidelines, the cells in suspension or monolayer culture should be exposed to the test substance, with and without metabolic activation, for a range of 3–6 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces protéines inhibent spécifiquement la sécrétion basale de la folliculo-stimuline (FSH), mais non pas de la lutéine (LH), dans un système de culture monocouche de la glande pituitaire antérieure de souris.

These proteins specifically inhibit basal secretion of FSH, but not of LH, in a rat anterior pituitary monolayer culture system.

chimie - wipo.int
Des cellules en suspension ou en culture monocouche sont exposées à la substance d’essai, avec et sans activation métabolique, pendant une période appropriée.

Cells in suspension or monolayer culture are exposed to the test substance, both with and without metabolic activation, for a defined period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cellules en suspension ou en culture monocouche sont exposées à au moins quatre concentrations analysables de la substance à l'essai, avec et sans activation métabolique.

Cells in suspension or monolayer culture are exposed to, at least four analysable concentrations of the test substance, both with and without metabolic activation, for a suitable period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette protéine de 34,5kD inhibe de manière spécifique la sécrétion basale de FSH, mais non de LH dans un système de culture monocouche pituitaire antérieure d'un rat, présentant une dose efficace semi-maximale de 0,3 ng/ml.

This 34.5kD protein specifically inhibits basal secretion of FSH, but not of LH, in a rat anterior pituitary monolayer culture system, exhibiting a half-maximal effective dose of 0.3 ng/ml.

chimie - wipo.int
Des cellules en suspension ou en culture monocouche sont exposées à quatre concentrations analysables de la substance d'essai au moins, avec et sans activation métabolique, pendant une période appropriée.

Cells in suspension or monolayer culture are exposed to, at least four analysable concentrations of the test substance, both with and without metabolic activation, for a suitable period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protéine de 28 kD stimule la sécrétion de FSH, mais non pas celle de l'hormone lutéinisante LH, dans un système de culture monocouche du lobe antérieur d'une glande pituitaire de souris, présentant un EC50 de 0,5 ng/ml.

The 28 kD protein promotes secretion of FSH, but not of LH, in a rat anterior pituitary monolayer culture system, exhibiting an EC50 of 0.5 ng/ml.

chimie - wipo.int
Ces tests incluent une culture cellulaire pour la multiplication du virus et trois tests qui permettent de saisir l’étendue du foyer provoqué par le virus sur une culture monocouche, le taux d’infection des macrophages et la production d'IFN-alpha.

The tests involve a cell culture for reproducing the virus and three tests to determine viral foci on a cell overlay, the macrophage infection rate and the production of IFN-alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cellules en suspension ou en culture monocouche sont exposées à quatre concentrations analysables de la substance d'essai au moins, avec et sans activation métabolique, pendant une période appropriée.

Cells in suspension or monolayer culture are exposed to, at least four analysable concentrations of the test substance, both with and without metabolic activation, for a suitable period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues