Dictionnaire français - anglais

environnement / démographie et population / gestion administrative / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / informatique et traitement des données / santé / analyse économique / milieu naturel / droit / industrie / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
Le milieu de culture sélectif facilite la croissance d'un microorganisme indicateur.

The selective culture medium facilitates the growth of an indicator microorganism.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La marque n’est qu’un indicateur retardé de la culture

The brand is just a lagging indicator of the culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque n’est qu’un indicateur retardé de la culture

The brand is just a lagging indicator of a company’s culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque n’est qu’un indicateur retardé de la culture

The brand is just a lagging indicator of the culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque n’est qu’un indicateur retardé de la culture

The brand is just a lagging indicator of a company’s culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur
général - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend la fourniture d'un dispositif de culture avec un milieu de culture sélectif et un article de détection comprenant un premier système indicateur.

The method comprises providing a culture device with a selective culture medium and a detection article comprising a first indicator system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un milieu typique comprend un bouillon de culture Columbia enrichi en urée et comprenant un indicateur de pH.

A typical medium includes Columbia broth supplemented with urea and a pH indicator.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Et c’est un bon indicateur d’où la culture urbaine est dirigée.

And it is a good indicator of where urban culture is headed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen indicateur peut être un indicateur optique, un indicateur thermique ou un colorant.

The indicator medium can comprise an optical indicator, a thermal indicator or a dye.

industrie du bois - wipo.int
L'indicateur est par exemple un indicateur acido-basique, un indicateur métallique ou un indicateur redox.

The indicator is e.g. an acid/base indicator, a metal indicator or a redox indicator.

industrie mécanique - wipo.int
indicateur
droit pénal - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Indicateur
général - eur-lex.europa.eu
indicateur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico acta.es
transport terrestre / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
finances - iate.europa.eu
Indicateur
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
INDICATEUR
général - eur-lex.europa.eu
Indicateur
général - eur-lex.europa.eu
indicateur
technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

analyse économique / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / environnement / démographie et population / analyse économique / éducation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / industrie mécanique / santé / industrie / milieu naturel / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La culture (d’une personne) n’a jamais été un indicateur d’intelligence.

However, evolution (by itself) has never been a message of hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un indicateur d’affinité comprenant une mosaïque constituée d’un premier indicateur polypeptidique et d’un second indicateur polypeptidique.

The invention relates to an affinity tag comprising a mosaic of a first polypeptide tag and a second polypeptide tag.

chimie - wipo.int
Le deuxième indicateur recouvre le premier indicateur dans une première position et peut se déplacer par rapport au premier indicateur vers une deuxième position découvrant le premier indicateur.

The second indicator covers the first indicator in a first position and is moveable relative to the first indicator to a second position revealing the first indicator.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'indicateur peut comprendre un indicateur audible et/ou un indicateur visuel.

The indicator may include an audible indicator and/or a visual indicator.

santé - wipo.int
Un indicateur de direction tournant pour un panneau indicateur est également présenté.

A rotational direction indicator for a sign is also described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le second indicateur (36) est plus important que le premier indicateur (34).

The second indicator (36) is prominent relative to the first indicator (34).

santé - wipo.int
Il comporte notamment des parties du dispositif indicateur d'incendie (un appareil indicateur).

It also includes parts of the fire indicator system (i.e. an indicator device).

général - eur-lex.europa.eu
Ce dernier comporte un indicateur de rangée ainsi qu’un indicateur de position.

The LDPC decoder includes a row designator and a position designator.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues