Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La Power Plant était une culture génétiquement modifiée créée par des généticiens néerlandais.

The Power Plant was a genetically engineered crop created by geneticists from Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la graisse végétale est permise et aucune culture génétiquement modifiée ne peut être utilisée dans les aliments pour animaux.

Only vegetable fat is permitted and no genetically engineered crops can be used in feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait également de cette étude l’une des rares études menées sur le long terme et qui se base sur la culture génétiquement modifiée.

It also advances this field of study in being one of very few long-term feeding studies using a genetically engineered crop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental and cost efficiency of pesticide use in transgenic and conventional cotton production...study focuses on the quantification of pesticide use efficiency for producers of transgenic cotton versus conventional cotton in order to test for the improvement promised by the genetically engineered crop....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What makes crop biotechnology find its roots? the technological culture of bt cotton in gujarat, india... To evaluate the social desirability of technological choice, the paper socio-anthropologically examines the cultural, productive, environmental, and cognitive contexts within which the cotton-growing farmers in Gujarat adopt, develop and diffuse genetically engineered crop biotechnology....
Horticultural biotechnology faces significant economic and market barriers... Will horticulture participate? Genetically engineered crop varieties have been adopted on a wide scale in some agronomic crops, but horticultural crops face larger hurdles....
 PDF: doaj.org
Horticultural biotechnology faces significant economic and market barriers’, in california agriculture, volume 58... Will horticulture participate? Genetically engineered crop varieties have been adopted on a wide scale in some ag-ronomic crops, but horticultural crops face larger hurdles....
culture génétiquement modifiée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture génétiquement modifiée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le biocarburant efficace en termes d'énergie comprend de l'éthanol qui est dérivé d'une culture génétiquement modifiée produite avec une semence génétiquement modifiée.

The energy efficient biofuel comprises ethanol that is derived from a genetically modified crop that is produced with a genetically modified seed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
conclusion: équivalence entre la culture génétiquement modifiée et lensemble des variétés de référence non génétiquement modifiées.

The appropriate conclusion is that the genetically modified crop is equivalent to the set of non-genetically modified reference varieties.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
conclusion: absence déquivalence entre la culture génétiquement modifiée et lensemble des variétés de référence non génétiquement modifiées.

The appropriate conclusion is that there is lack of equivalence between the genetically modified crop and the set of non-genetically modified reference varieties.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le rendement de la récolte par taux d'application d'azote de la culture génétiquement modifiée est au moins 11 % plus élevé que le rendement de culture par taux d'application d'azote d'une culture témoin non modifiée génétiquement.

The Crop yield per Nitrogen Application Rate of the genetically modified crop is at least 11% higher than the Crop Yield per Nitrogen Application Rate of a non-genetically modified control crop.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'irrigation, la densité de plants, l'espèce des plants, la variété des plants et l'azote résiduel de la culture génétiquement modifiée et de la culture témoin non génétiquement modifiée sont sensiblement les mêmes.

The irrigation, plant density, plant species, plant variety, and residual nitrogen of the genetically modified crop and the non-genetically modified control crop are substantially the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Not all gmos are crop plants: non-plant gmo applicationsAbstract Since tools of modern biotechnology have become available, the most commonly applied and often discussed genetically modified organisms are genetically modified crop plants, although genetic engineering is also being used successfully in organ-isms other than plants, including bacteria, fungi, insects, and viruses....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
Primal/dual positive math programming: illustrated through an evaluation of the impacts of market resistance to genetically modified grains... trading partners to accept genetically modified crop products for U.S....
Comparison of different extraction methods of soybean dna from refined vegetable oilsSoybean is the most important genetically modified crop in the world, comprising almost 60% of the biotechnological planted area....
Strategic public policy toward agricultural biotechnology with externalities in developing countries... A foreign monopolist imports and sells a genetically modified crop variety that will offer the host country both selective productivity gains and a negative externality....
Does australia need laws for 'biotrespass' to protect organic farmers?The supreme court of Western Australia handed down a landmark decision yesterday, on genetically modified crop liability....
culture génétiquement modifiée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il s’agissait de la première étude sur une culture génétiquement modifiée à distinguer les effets de cette manière.

What made this study different was that it was the first study on a GM crop to distinguish effects in this way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agissait de la première étude sur une culture génétiquement modifiée à distinguer les effets de cette manière.

This was the first study on a GM crop to distinguish effects in this way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La culture génétiquement modifiée est approuvée pour une utilisation alimentaire dans un pays, conformément aux lignes directrices du Codex.

the GM crop (GM event) is approved for food use in at least one country, in accordance with Codex Guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
culture génétiquement modifiée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Biological confinement of geos: opportunities for reducing environmental risks?... In 2001, the USDA asked the National Academies to review and evaluate biological methods and report on their application in confining transgenic crop plants, shellfish, trees, grasses, fish, microbes, insects and other organisms....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Moving through the tiered and methodological framework for non-target arthropod risk assessment of transgenic insecticidal crops... These risks need to be addressed as part of the environmental risk assessment that precedes the commercialization of any novel transgenic crop....
Bt parasporal crystals in maize and one amended soil...Miljøundersøgelser.(B) Transgenic crop residues and soil sample after the addition of reaped maize straw shortly before starting the experiment (complete straw analysis available as Table S1).
Transgenic crops to address third world hunger? a critical analysistutions often suggest that transgenic crop varieties can raise the productivity of poor third world farmers, feed the hungry, and reduce poverty....
Using metabolomics to estimate unintended effects in transgenic crop plants: problems, promises, and opportunitiesTransgenic crops are widespread in some countries and sectors of the agro-economy, but are also highly contentious....

Publications scientifiques

Resistance management for ge crops: industry principles, policies, and programsA biotech industry perspective on the commitment across the industry to implement strategies for durable GE crop deployment based on effective insect resistance management (IRM)....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Adoption and coexistence of ge, conventional non-ge, and organic cropsThe adoption of genetically engineered (GE) crop varieties by U.S....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.sha.cornell.edu
Prevalence and impacts of genetically engineered feedstuffs on livestock populations1ABSTRACT: Globally, food-producing animals con-sume 70 to 90 % of genetically engineered (GE) crop biomass....
général - core.ac.uk - PDF: asas.org
Superweeds and suspect seeds: does the genetically-engineered crop deregulation process put american agriculture at riskThe federal government’s regulatory approach to genetically engineered (GE) crops, known as “The Framework”, is now twenty-five years old....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
The evolution of natural plant communities through crop migration and crop-to-weed gene flow... Genetically engineered (GE) crop varieties are broadly thought to be a solution for improving the efficiency of crop production, but concerns regarding their release have heightened as more discoveries have focused on the influence of genetically engineered crops on native and weedy plant species....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uark.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette décision constitue la première approbation de culture génétiquement modifiée (GM) en 12 ans.

The move marked the bloc's first GM cultivation approval in 12 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les limites de confiance (les moustaches) de la différence entre la culture génétiquement modifiée et son équivalent non transgénique (la droite illustrant lintervalle de confiance

the confidence limits (whiskers) for the difference between the genetically modified crop and its conventional counterpart (bar shows confidence interval

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L’hypothèse nulle – l’absence de différence – doit être rejetée; conclusion: la culture génétiquement modifiée diffère significativement de son équivalent non transgénique.

The null hypothesis of no difference must be rejected and the appropriate conclusion is that the genetically modified crop is significantly different from its conventional counterpart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'industrie des biotechnologies veut convaincre ses adversaires que la seule solution est de « gérer» la coexistence entre l'agriculture génétiquement modifiée et l'agriculture non génétiquement modifiée.

The biotech industry wants its opponents to believe that the only option left is to "manage" the co-existence of GM and non-GM agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvre le Washington officiel consiste à imaginer une bulle géante qui sert de serre pour la culture génétiquement modifiée "groupe pense.

One way to view Official Washington is to envision a giant bubble that serves as a hothouse for growing genetically modified “group thinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvre le Washington officiel consiste à imaginer une bulle géante qui sert de serre pour la culture génétiquement modifiée "groupe pense.

ne way to view Official Washington is to envision a giant bubble that serves as a hothouse for growing genetically modified “group thinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'industrie des biotechnologies veut convaincre ses adversaires que la seule solution est de « gérer» la coexistence entre l'agriculture génétiquement modifiée et l'agriculture non génétiquement modifiée.

The biotech industry wants its opponents to believe that the only option left is to 'manage' the co-existence of GM and non-GM agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques sur l’agriculture génétiquement modifiée et la dégradation des espèces

Observations Concerning Genetically Modified Agriculture and the Degradation of Species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques sur l'agriculture génétiquement modifiée et la dégradation des espèces.

Observations Concerning Genetically Modified Agriculture and the Degradation of Species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sait que la culture génétiquement modifiée n’a été libéralisée qu’en 1996, en commençant par le soja, le maïs et le coton.

As you may know, genetically modified crops weren’t released until 1996, starting with GM soy, corn and cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques sur l’agriculture génétiquement modifiée et la dégradation des espèces.

Observations Concerning Genetically Modified Agriculture and the Degradation of Species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques sur l'agriculture génétiquement modifiée et la dégradation des espèces.

Observations Concerning Genetically Modified Agriculture and the Degradation of Species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11S’agissant du coton, la seule culture génétiquement modifiée largement cultivée en Chine, 45 variétés transgéniques ont subi des essais de plein champs.

11With regard to the research on cotton, the only GMO crop largely cultivated in China, 45 improved varieties have been approved for environment release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sait que la culture génétiquement modifiée n’a été libéralisée qu’en 1996, en commençant par le soja, le maïs et le coton.

As you may know, genetically modified crops weren't released until 1996, starting with GM soy, corn and cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement de variétés de betteraves à sucre résistantes aux herbicides est important pour le contrôle des mauvaises herbes, aussi bien en culture traditionnelle qu’en culture génétiquement modifiée.

The development of herbicide-resistant sugarbeet varieties is important for weed control, both in traditional and GMO cultivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues