Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
La lignée cellulaire dérivée de MDCK peut être préparée par culture sans sérum et culture en suspension.

The MDCK-derived cell line can be prepared by serum-free culture and suspension culture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les cellules peuvent également être utilisées sous une forme de culture en suspension.

Alternatively, cells may be used in suspension culture.

général - eur-lex.europa.eu
Culture continue Culture en suspension continuellement enrichie en nutriments par l'afflux d'un milieu frais.

continuous culture A suspension culture continuously supplied with nutrients by the inflow of fresh medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une culture en suspension capable de produire un rétrovirus ou un vecteur rétroviral recombiné.

A suspension culture capable of producing a retrovirus or a recombinant retroviral vector is described.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé comprenant la culture de cellules souches dans une culture en suspension jusqu'à obtenir des agrégats, par exemple, dans un bioréacteur.

A method of the invention comprises growing stem cells in suspension culture as aggregates, e.g., in a bioreactor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plant cell-directed control of virion sense gene expression in wheat dwarf virus... deliver replication-competent wheat dwarf virus (WDV)-based constructs, carrying reporter gene sequences fused to the virion sense promoter (Pv) or the CaMV 35S promoter, to suspension culture cells and immature zygotic embryos of wheat....
sciences naturelles et appliquées / produit végétal / culture et religion - core.ac.uk - PDF: nar.oxfordjournals.org
culture en suspension
activité agricole - iate.europa.eu
Effect of different culture media on broccoli (brassica oleracea var. italica) yield components and mineral elements concentration in soilless cultureIntroduction: Broccoli is one of the valuable vegetables among brassicas which has received great attention throughout the world and is cultivated both in soil and soilless culture....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of some growing substrate media on yield and fruit quality of eggplant (solanummelongena l.) grown and irrigated by drip irrigation system in greenhouseThe soilless culture of vegetables in greenhouse has increased in Turkey....
Molecular fingerprinting of microbial populations in soilless culture systemsThe molecular fingerprinting technique (PCR-DGGE) of microbial populations was successfully adopted for soilless culture systems....
 PDF: core.ac.uk
Zinc accumulation in leafy vegetable irrigated with secondary treated wastewater under soil and soilless culture... A field experiment was conducted to identify the risk associated with Zinc (Zn) accumulation in leafy vegetable irrigated with final (FSTW) and biological (BSTW) secondary treated wastewater under soil and soilless culture....
Soilless culture system to support water use efficiency and product quality: a review ... Recently the type of soilless culture transformed from open to close-loop system....

Publications scientifiques

Biovalorisation des effluents liquides et gazeux des raffineries de pétrole et de la pétrochimie
... Une culture en suspension peut dégrader jusqu'à 800 mg / l de phénol et simultanément réduire de 10 mg / l de nano-Se (0) producteur de sélénite d'un diamètre d'au moins 3,58 nanomètres....
... To remove the phenol and simultaneously reduce the selenite oxyanions, a fungal-bacterial co-culture of Phanerochaete chrysosporium and Delftia lacustris was developed....
général - core.ac.uk -
A scalable microfluidic chip for bacterial suspension culture... Here we demonstrate a scalable multi-channel chip that is capable of bacterial suspension culture....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Development of a scalable suspension culture for cardiac differentiation from human pluripotent stem cells... With a human pluripotent stem cells (hPSC) aggregate suspension culture system we established previously, we developed a matrix-free, scalable, and GMP-compliant process for directing hPSC differentiation to CM in suspension culture...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mir-145 enhanced the clonogenic potential of oe33 and sk-gt-4 after suspension culture.Photo images of clonogenic assay after 72 h suspension culture with OE33 and SK-GT-4 (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ascorbate biosynthesis in arabidopsis cell suspension culture... cell suspension culture was studied by quantifying the effects of incubation with a range of potential biosynthetic precursors, analogs, and inhibitors on the intracellular levels ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces cellules sont mises en culture en suspension, de manière à maximiser la capacité de production de l'environnement de culture.

The cells are cultured in suspension so as to maximize the production capacity of the culture environment.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une méthode d'expansion de cellules souches humaines par culture en suspension dans des conditions non statiques.

Described is a method of expanding human progenitor cells by suspension culturing under non-static conditions.

santé - wipo.int
Le boa constrictor est une espèce très appréciée pour la culture en suspension.

The boa constrictor is a very appreciated species for suspended cultivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un procédé de production de l'acide corosolique en culture en suspension de cellules végétales produisant de l'acide corosolique.

The present invention relates to a method of producting corosolic acid by using plant cells that produce corosolic acid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, la totalité ou une partie d'une culture en suspension est produite en présence d'un facteur de croissance des fibroblastes.

In another embodiment, all or part of a suspension culture is produced in the presence of a fibroblast growth factor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut induire et faire proliférer le cal et les cellules de culture en suspension contenant du taxol dans une teneur élevée, en mettant en culture un tissu d'une plante appartenant au genre Taxus, notamment son gamétophyte femelle.

The callus and suspension culture cells containing taxol in a high content can be induced and proliferated by culturing a tissue of a plant belonging to the genus Taxus, particularly its female gametophyte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La plupart des cellules ont besoin d'une surface ou d'un substrat artificiel, tandis que d'autres cultures de cellules peuvent être cultivées libre flottant dans un milieu de culture (culture en suspension, la suspension cellulaire).

Most cells need a surface or artificial substrate, whilst other cell cultures can be cultivated free floating in culture medium (suspension culture, cell suspension).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des cellules ont besoin d'une surface ou d'un substrat artificiel, tandis que d'autres cultures de cellules peuvent être cultivées libre flottant dans un milieu de culture (culture en suspension, la suspension cellulaire).

Most cells require a surface or an artificial substrate (adherent or monolayer culture) whereas others can be grown free floating in culture medium (suspension culture). (wikipedia.org)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cal ou une culture en suspension contenant au moins de la mélanine en tant que composant efficace peut être apporté stablement, de cette stable, rendant possible de produire efficacement de la mélanine à partir du cal ou de la suspension.

A callus or suspension culture containing at least melanin as an effective component can be stably provided in this way, making it possible to effectively produce melanin from the callus or the suspension.

chimie - wipo.int
De telles cellules se développent dans une culture en suspension et sont utiles pour déterminer la mutagénicité de substances xénobiotiques qui sont métallisées en substances toxiques ou mutagéniques.

Such cells grow in suspension culture, and are useful to determine the mutagenicity of xenobiotic substances that are metabolized into toxic or mutagenic substances.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de production de polyphénols et/ou de procyanidines à partir de cellules de Vaccinium myrtillus mises en croissance dans une culture en suspension.

Methods for production of polyphenols and/or procyanidins from Vaccinium myrtillus cells grown in suspension culture are disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des procédés d'utilisation d'une forme de culture en suspension optimisée permettant d'étudier l'infectiosité d'organismes et d'agents pathogènes dans des cellules et des tissus humains.

The present invention provides methods for utilizing a form of optimized suspension culture to examine the infectivity of pathogenic organisms and agents in human cells and tissues.

industrie mécanique - wipo.int
La cuve (4) contient une culture en suspension d'une ou de plusieurs souches natives de micro-algues ayant été préalablement isolées des déchets organiques (6) à traiter.

The tank (4) contains a suspension culture of one or more native strains of microalgae previously isolated from the organic waste (6) to be treated.

politique de l'environnement - wipo.int
Par exemple, sous certains aspects, l'invention porte sur des procédés comprenant la différenciation de cellules souches pluripotentes dans un volume important de culture en suspension en présence d'inhibiteurs de ROCK.

For example, in certain aspects methods including differentiating pluripotent stem cells in a large volume of suspension culture in the presence of ROCK inhibitors are described.

santé - wipo.int
Un cal ou des cellules de culture en suspension contenant au moins du taxol comme constituant efficace peuvent être obtenus de manière stable, permettant une production efficace de taxol.

A callus or suspension culture cells containing at least taxol as an effective component can be stably provided, making it possible to effectively produce taxol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sont décrits un cal et des cellules de culture en suspension renfermant du taxol comme constituant efficace, ainsi qu'un procédé pour produire du taxol à partir de celles-ci.

A callus and suspension culture cells containing taxol as an effective component, and a process for producing taxol therefrom, are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues