Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Procédé de culture continue d'un microorganisme filamenteux dans un milieu de culture alimenté en sources de carbone et d'autres agents nutritifs appropriés.

A process for the cultivation in continuous culture of a filamentous microorganism in a culture medium to which are supplied sources of carbon and other appropriate nutrients.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Culture continue Culture en suspension continuellement enrichie en nutriments par l'afflux d'un milieu frais.

continuous culture A suspension culture continuously supplied with nutrients by the inflow of fresh medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La culture par lots est un système fermé tandis que la culture continue est un système ouvert.

Batch culture is a closed system while continuous culture is an open system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une méthode de production de populations microbiennes électrosynthétiques matures par le biais d'une culture continue.

Method of producing mature electrosynthetic microbial populations by continuous culture is also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Culture continue ouverte Système de culture continue, dans lequel l'afflux de milieu frais est équilibré par le flux sortant d'un volume équivalent de milieu épuisé et de cellules.

closed continuous culture A culture system, in which the inflow of fresh medium is balanced by the outflow of corresponding volumes of spent medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamique de la matière organique d'un lixisol plinthique sous l'effet de la mise en culture et des pratiques culturales (sud-ouest du burkina faso)... culture continue sans fumure et culture continue avec fumure, (2) approcher les déterminants du stockage de la MOS et du C dans le soi....
The continuous culture of bacteria; a theoretical and experimental studySUMMARY: A theoretical treatment of continuous culture is given, which allows quantitative prediction of the steady-state concentrations of bacteria and substrate in the culture, and how these may be expected to...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: mic.sgmjournals.org
Le chancre du collet de la roselle (hibiscus sabdariffa var. altissima hort.). influence de quelques facteurs agronomiques sur le développement de la maladie...Dast.), il est recommandé d'implanter les cultures de roselle dans des sols bien drainés, de semer précocement et, surtout, d'éviter plus de deux ans de culture continue lorsque le terrain est reconnu comme étant infecté....
A general model for aerobic yeast growth: continuous cultureA general model for the aerobic growth of yeast in continuous culture is presented....
Dossier côte d'ivoire. fixation de l'agriculture au nord et au centre de la côte d'ivoire : quels nouveaux systèmes de culture ?... Les premières propositions, relatives à une agriculture classique (culture continue avec intrants), montrent certaines limites quant au maintien à long terme de la fertilité des sols....
Continuous culture of botryococcus braunii for hydrocarbons production... Until now, no studies have been performed on continuous culture of Botryococcus braunii under a photoperiod (cyclostat mode)....
Etude sur la régénération de la fertilité du sol dans la zone arachidière du sénégal... La culture continue avec utilisation d'une fumure organique à base de fumier est possible, à condition d'utiliser celui-ci directement sur la céréale....
Modifications of a device for maintenance of the rumen microbial population in continuous cultureAn improved and simplified apparatus for maintaining the rumen microbial population in continuous culture was constructed....
Continuous culture methodology for the screening of microalgae for oil... Performance assessment of ten preselected microalgae under both batch and continuous culture points to the latter approach as the most adequate for evaluating fatty acid productivity....
 PDF: idus.us.es
culture continue
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre des conditions de culture adaptées auxdits procédé et système de culture continue.

Further, the invention relates to culture conditions suitable for said continuous cultivation method and system.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Vous pouvez encore planter des graines pour culture continue.

You can always put some seeds in for continuous cultivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez toujours mettre des graines pour une culture continue.

You can always put some seeds in for continuous cultivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes de culture et des procédés de culture continue stérile de cellules à des densités élevées, et de réduction de la densité d'inoculation au début de la culture de cellules dans des bioréacteurs.

The invention relates to culture systems and to methods for the sterile continuous cultivation of cells in high densities and for reducing the inoculating density at the outset of the cultivation of cells in bioreactors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle concerne en outre des dispositifs de culture continue à grande échelle de micro-organismes photosynthétiques comprenant des photobioréacteurs, et des procédés d'utilisation.

Devices for the large scale and continuous cultivation of photosynthetic microorganisms incorporating photobioreactors and methods of use are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The aftermath of the levantine neolithic revolution in the light of ecological and ethnographic evidence
... La culture continue des mêmes plantes provoqua une baisse de fertilité des sols, tout comme l'élevage sédentaire entraîna la dégénérescence des herbages naturels....
... The brittle environments of most of the sites were not able to withstand the ecological pressure which human early agricultural and pastoral activities entailed : Continuous cultivation of the same crops led to loss of soil fertility and accelerated erosion, sedentary animal husbandry resulted in a degeneration of natural pasture....
général - core.ac.uk -
Long-term continuous cultivation of clostridium beijerinckii in a two-stage chemostat with on-line solvent removalA two-stage continuous cultivation experiment with Clostridium beijerinckii NRRL B592 is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cultivation techniques for hyperthermophilic archaebacteria: continuous culture of pyrococcus furiosus at temperatures near 100°cA system which allows continuous cultivation of hyperthermophilic archaebacteria at temperatures approaching 100°C has been developed....
Ph-controlled continuous cultivation of mycoplasmas.The continuous cultivation of mycoplasmas in a pH-controlled metabolistat was investigated with the fermentative strain Mycoplasma mobile 163K and the nonfermentative strain Mycoplasma...
Continuous cultivation of photosynthetic microorganisms: approaches, applications and future trends...transfer.In order to optimize productivity while keeping a standard product quality, a permanent control of the main cultivation parameters is necessary, where the continuous cultivation has shown to be the best option....
 PDF: core.ac.uk
Serum-free cell growth and differentiation studies in cultured cell lines... However, by growing the cells in a low calcium medium, continuous cultivation was possible....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le complexe de culture continue cette transformation.

The Next Generation Program continues this transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer une culture continue d'amélioration et d'apprentissage.

Create a culture of continuous improvement and learning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Alberta Culture continue d'accorder des bourses d'études.

Alberta Culture continues to provide scholarship funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, sa culture continue d’influencer la gauche.

First, the legal culture continues to tilt to the Left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application, à long terme, dudit engrais organique à base de microorganismes dans le sol ne présentant pas d'obstacles à la culture continue peut prévenir, dans une large mesure, l'apparition du flétrissement bactérien du tabac en culture continue.

Applying the microorganism organic fertilizer into the soil without continuously planting obstacle for a long time can prevent the occurrence of bacterial wilt disease of continuously planted tobacco to a great degree.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Durant le mode d'opération en culture continue, le milieu de culture doit être échangé régulièrement.

As it happens with traditional plates, culture medium must be replaced periodically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, notre culture continue d'encenser la jeunesse et la beauté.

And yet, our society continues to value youth and beauty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette culture continue de se répandre dans nos écoles aujourd’hui.

This culture continues to harden in our schools today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette culture continue de se répandre dans nos écoles aujourd'hui.

This culture continues to harden in our schools today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre toute la corruption, la culture continue d'être très violente.

Besides all the corruption the culture continues to be very violent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de culture efficace de Panax ginseng C.A.Mey. permettant d'empêcher les dommages causés par une culture continue de Panax ginseng C.A.Mey. et de réduire la somme de travail nécessaire pour réaliser la culture.

Disclosed is an efficient cultivation method of Panax ginseng C.A.Mey. which prevents damage from continuous cropping particular to Panax ginseng C.A.Mey., and is capable of reducing the work involved in cultivation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les systèmes correspondent à des procédés de culture continue permettant la croissance de volumes importants de micro-organismes.

The systems include continuous-culture processes for the growth of large volumes of microorganisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un fermenteur et un procédé de culture continue aérobie d'une biomasse et de fermentation de méthane.

A fermenter and a method for the continuous aerobic cultivation of biomass and fermentation of methane is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Quelles sont les solutions technologiques qui assureront une culture continue des terres agricoles ?

What technological fixes will ensure continued cultivation of land?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la plus ancienne culture continue du monde, celle des peuples aborigènes d’Australie.

The world's most ancient culture still in existence is that of Australia's indigenous people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues