Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Parametric optimization of steel shell towers of high-power wind turbines ... The wind loads applied on steel shell tower have been presented in dependence of design variables and considered as state variables....
général - core.ac.uk -
Experimental research on blast power of fiber reinforced anti-hard target warhead... In order to evaluate its blasting damage effect on concrete target, the three types of charges were researched by means of experiment, which are bare charge, charge with carbon composite material shell and charge with steel shell....
 PDF: doaj.org
Strain measurement in the steel shell surface impacted by a falling ball... In order to study the maximum strain of steel shell surface under the impact of a falling ball, a thin shell model and the strain time history curves of impact are achieved by ANSYS/LS-DYNA....
Impact of the foamed aluminum-filled structures... The analysis shows that the steel shell of the combinative structure subjected to dynamic loadings dominates during energy absorption....
Final axial force transfer mechanisms within cast-in-steel-shellIn this research, the axial force transfer within Cast-In-Steel-Shell (CISS) piles through the surface bond and through mechanisms fixed to the steel shell internal surface was studied....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une bougie d'allumage comprend un culot métallique, un isolant disposé coaxialement à l'intérieur dudit culot métallique et une électrode centrale disposée coaxialement dans l'isolant.

A spark plug includes a metal shell, an insulator coaxially disposed within the metal shell, and a center electrode coaxially disposed in the insulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une bougie d'allumage comprenant un culot métallique (10), un isolateur (11) incorporé dans ledit culot (10) et dans lequel est placé un ensemble conducteur intérieur en forme de barre.

The invention relates to a sparking plug comprising a metallic housing (10), an isolator (11) which is accomodated in the housing (10) and a rod-shaped inner conductor arrangement which is arranged in said isolator (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le culot métallique présente une partie de base sensiblement cylindrique, cette partie de base comportant une surface inférieure dans laquelle est formé un évidement.

The metal shell has a substantially cylindrical base portion, and the base portion has a lower surface with a recess formed therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'évidement ménagé dans la surface inférieure du culot métallique est de préférence configuré sous forme d'une rainure circulaire qui s'étend tout autour de cette surface inférieure.

The recess in the lower surface of the metal shell is preferred to be provided as an annular groove extending therearound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les bougies d'allumage, le culot métallique (63) de la bougie est connecté à la masse (5) du véhicule, par l'intermédiaire de la culasse (71) du moteur (7).

In spark plugs, the metal housing (63) is earthed (5) to the vehicle via the cylinder head (71) of the engine (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensemble bougie d'allumage, comprenant un isolateur présentant un épaulement supérieur et un épaulement inférieur et un culot métallique annulaire extérieur présentant une surface extérieure et une cavité délimitée par une surface intérieure.

A spark plug assembly includes an insulator having an upper shoulder and a lower shoulder and a metal annular outer shell having an outer surface and a cavity bounded by an inner surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un raccord expansible à base de copolymère (27, 29) permettant de fixer solidement une lampe à verre luminescent (3) dans un culot métallique (1) afin de former un ensemble lampe.

A foamable copolymer based coupling (27, 29) is provided for securely affixing a light emitting glass lamp (3) in a metal base (1) to form a lamp assembly.

chimie - wipo.int
L'élément de fixation (63) de culot métallique a une forme cylindrique et possède une arête de vissage (61) faisant saillie sur la face circonférentielle extérieure qui peut se visser avec la rainure de vissage (51a).

The metal cap attachment part (63) has a cylindrical shape and has a screw peak (61) protruding on the outer circumference face which is capable of screwing together with the screw groove (51a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues