Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un bloc de déviation monté sur un

culot de tube

cathodique, lequel bloc comprend une paire de bobines de déviation horizontales, une paire de bobines de déviation verticales et un noyau (20) en matériau ferromagnétique.

A deflection yoke mounted on a neck of a cathode-ray tube includes a pair of horizontal deflection coils, a pair of vertical deflection coils and a core (20) of a ferromagnetic material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Long tube en U, culot 2G11

Long single parallel tube, lamp cap 2G11

général - eur-lex.europa.eu
Un culot de lampe pour lampe fluorescente à tube droit selon l'invention comprend un tube de lampe (4) et le culot de lampe.

A lamp cap of a straight tube fluorescent lamp comprises a lamp tube (4) and the lamp cap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
circulaire, tube de diamètre 29 mm avec culot G10q

Circular, tube diameter 29 mm with base G10q

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
circulaire, tube de diamètre 16 mm avec culot 2GX13

Circular, tube diameter 16 mm with base 2GX13

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Le culot de lampe, le support de culot de lampe et le tube de lampe sont des carcasses.

The lamp cap, the lamp cap holder and the lamp tube are carcases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Long tube en U, culot 2G11 (4 broches

Long single parallel tube, lamp cap 2G11 (4 pin

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur une lampe à économie d'énergie électronique à support de culot de lampe ultramince qui comprend un culot de lampe, un support de culot de lampe, un ballast électronique, un support de tube de lampe et un tube de lampe.

A ultrathin lamp cap holder electronic energy-saving lamp includes a lamp cap, a lamp cap holder, an electronic ballast, a lamp tube holder and a lamp tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tube en U, culot G23 (2 broches) ou 2G7 (4 broches

Small single parallel tube, lamp cap G23 (2 pin) or 2G7 (4 pin

général - eur-lex.europa.eu
Ledit support (50) de tube est logé dans le culot (10) de la lampe.

The tube fixing element (50) is housed in the lamp cap (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Petit tube en U, culot G23 (2 broches) ou 2G7 (4 broches

Small single parallel tube, lamp cap G23 (2 pin) or 2G7 (4 pin

général - eur-lex.europa.eu
Le culot de lampe métallique, le support de tube de lampe et l'ampoule sont des enveloppes.

The metal lamp cap, the lamp tube holder and the bulb are shells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tube (62) s'introduit dans un orifice d'insertion (38) d'un culot de raccordement (32), lequel culot de raccordement (32) s'adapte dans un trou de fixation (14) d'une douille (12).

The pipe (62) is inserted into an insertion hole (38) of a connection plug (32), and the connection plug (32) is mounted in a mount hole (14) of a socket (12).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le culot de lampe comprend une douille de tube de lampe (2) et une broche en cuivre (1).

The lamp cap comprises a lamp tube sleeve (2) and a copper pin (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ampoule électronique de l'invention comprend un tube d'ampoule (1); un culot d'ampoule (2) et une fiche (3).

The integrated electronic energy-saving lamp comprises a lamp tube (1), a lampstand (2) and a plug (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues