Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Culasses de moteurs

à combustion interne.

The invention is used in cars, cylinder heads of internal combustion engines, and in cylinder heads of internal combustion engines having three gasoline cylinders.

industrie mécanique - wipo.int
Culasses de moteurs à combustion interne à trois cylindres essence.

The invention is used in cars, cylinder heads of internal combustion engines, and in cylinder heads of internal combustion engines having three gasoline cylinders.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement les culasses de moteurs à combustion interne.

More particularly, the invention concerns internal combustion engine cylinder heads.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dispositif transportable pour rectifier les culasses de moteurs à essence ou Diesel.

Transportable device for grinding petrol or Diesel engine cylinder heads.

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne plus particulièrement les culasses de moteurs à combustion interne diesel ou essence suralimentés.

The invention also relates specifically to supercharged diesel or gasoline internal combustion engine cylinder heads.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Elle concerne plus particulièrement les culasses de moteurs à combustion interne diesel ou essence suralimentés.

In particular, the invention relates to cylinder heads of supercharged diesel or petrol internal combustion engines.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Application à l'amélioration de l'usinabilité de pièces telles que des culasses de moteurs à combustion, tout en conservant de bonnes propriétés de tenue.

The above is applied to improving the machinability of pieces such as cylinder heads for internal combustion engines whilst retaining good durability.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif transportable permettant de rectifier (de surfacer) les culasses de moteurs à essence ou Diesel lorsque le moteur a été démonté.

The invention also concerns a transportable device for grinding (surfacing) petrol or Diesel cylinder heads when the engine has been removed.

industrie mécanique - wipo.int
Le composant selon l'invention trouve son application, par exemple, dans une zone de transition comprise entre une tubulure de refoulement et les parois de conduits dans des culasses de moteurs.

The above is of application in the transition region between pressure supports and channel walls in cylinder heads, for example.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, par exemple, Sandvik Coromant a récemment procédé à des essais et à la mise en place de CoroMill® 5B90 pour le surfaçage de culasses de moteurs avec une réduction des bavures.

By way of example, Sandvik Coromant recently proposed the testing and implementation of CoroMill® 5B90 to machine the combustion face of cylinder heads and overcome excessive burr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culasses de moteurs à combustion interne.

The invention is used in cars, cylinder heads of internal combustion engines, and in cylinder heads of internal combustion engines having three gasoline cylinders.

industrie mécanique - wipo.int
Culasses de moteurs à combustion interne à trois cylindres essence.

The invention is used in cars, cylinder heads of internal combustion engines, and in cylinder heads of internal combustion engines having three gasoline cylinders.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement les culasses de moteurs à combustion interne.

More particularly, the invention concerns internal combustion engine cylinder heads.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dispositif transportable pour rectifier les culasses de moteurs à essence ou Diesel.

Transportable device for grinding petrol or Diesel engine cylinder heads.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un brûleur de moteur (7) réchauffe les culasses (3) des moteurs.

At least one engine burner (7) heats the heads (3) of the engines.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues