Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également des procédés améliorés de formation d'une

culasse bobinée

en spirale.

The invention also provides improved methods of forming the spirally wound yoke.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés améliorés de formation d'une culasse bobinée en spirale.

The invention also provides improved methods of forming the spirally wound yoke.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une culasse de moteur électrique bobinée en spirale, de section polygonale, possède des surfaces partiellement cylindriques (58) usinées pour recevoir des bossages d'accouplement (60) d'un organe d'extrémité (59) pour obtenir une meilleure concentricité.

A spirally wound electric motor yoke of generally polygonal cross-section has part-cylindrical surfaces (58) machined for receiving mating bosses (60) of an end member (59) to provide improved concentricity.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Au moins une spire de la cathode depuis l'extrémité de l'anode bobinée est encore bobinée.

At least one turn of the cathode from the end of the wound anode is further wound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La canette est bobinée pendant son remplacement automatique.

Winding takes place as the bobbin (2) is being automatically changed.

production - wipo.int
Le système porte-culasse comprend une culasse et un porte-culasse.

The bolt carrier system includes a bolt and a bolt carrier.

industrie mécanique - wipo.int
Cette culasse est placée sur une partie inférieure de culasse et présente un couvre-culasse.

The invention relates to a rocker arm frame (1) for a cylinder head of an internal combustion engine, which is mounted on a bottom part of the cylinder head and on which a cylinder head cap is placed.

industrie mécanique - wipo.int
L'assemblage de culasse comprend une culasse (170) et un composant (520) couplé à la culasse (170).

The cylinder head assembly includes a cylinder head (170) and a component (520) coupled to the cylinder head (170).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un dispositif peut comprendre une antenne à bobines en cascade, de sorte qu'une première antenne bobinée est connectée en série avec une seconde antenne bobinée.

A device may include a cascaded coil antenna to include a first coil antenna that is connected in series with a second coil antenna.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les segments de culasse définissent une culasse de forme polygonale.

The yoke segments define a yoke in the form of a polygonal figure and in the preferred embodiment the stator (1) comprises four yoke segments and four pole piece segments.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La culasse (7) a au moins un élément de culasse (15).

The yoke (7) has at least one yoke member (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une culasse de cylindre possède une section d'évacuation côté culasse.

A cylinder head has a head-side discharge section.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des stators comprend un culasse intérieure et une culasse extérieure.

Each of the stators comprises an inner yoke and an outer yoke.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La construction abaisse le coût de traitement d'une culasse, rend la culasse compacte et simplifie la structure de la culasse.

The construction reduces processing cost of a cylinder head, makes the cylinder head compact, and simplifies the structure of the cylinder head.

industrie mécanique - wipo.int
Un interféromètre (50) intègre la première fibre optique bobinée en spirale (14) dans une première branche et la seconde fibre optique bobinée en spirale (16) dans une seconde branche.

An interferometer (50) includes the first spiral-wound optical fiber coil (14) in a first leg and the second spiral-wound optical fiber coil (16) in a second leg.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues