Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Les traitements actuels visent essentiellement à diminuer l'absorption du cuivre contenu dans les aliments, mais ils peinent à mobiliser le cuivre stocké dans le foie.

Current treatments are aimed primarily to reduce the absorption of copper content in foods, but they are also struggling to mobilize stored copper in the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation du potentiel de valorisation des réseaux de câbles électriques issus d'un aérodyne en fin de vie...aluminium.Le travail réalisé comporte deux volets : d’une part, l’évaluation du gisement potentiel de cuivre contenu dans le câblage électrique d’un avion en fin de vie et, d’autre part, sa caractérisation en vue d’un traitement thermique.L’évaluation...
Changes in copper content of allogynogenetic silver crucian carp after application of copper sulfate to fishpondsCopper sulfate was applied to freshwater fishponds containing allogyno- genetic silver crucian carp and changes in the copper content in fish tissues were measured....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.cagénéral - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
An investigation of trends in precious metal and copper content of ram modules in weee: implications for long term recycling potential AbstractPrecious metal (PM) and copper content of dynamic-RAM modules placed on the market during 1991–2008 has been analysed by AAS following comminution and acid digestion....
Evaluation of the zinc and copper content in women's serum who are taking ld... zinc and copper) in the biochemical processes of body and the effects of exogenous and endogenous hormones in distribution, absorption and excretion of these elements, we decided to determine the rate of the zinc and copper content of serum in women taking (LD) OCPs....
 PDF: doaj.org
Copper content and distribution in vineyard soils of central serbiaThis research studied the copper content of vineyard soils as affected by the long-term use of copper-based fungicides....
A retrospective study on qualitative assessment of copper content in oral leukoplakia, submucous fibrosis and squamous cell carcinoma with rhodamine stain... Copper content in tissues of oral leukoplakia (OL), oral submucous fibrosis (OSMF), and oral squamous cell carcinoma (OSCC) has not been studied extensively....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Compositional analysis of columbian tumbaga by x-ray fluorescence spectroscopy
Une nouvelle technique pour la quantitatif microanalyse de l'or, l'argent et le cuivre contenu dans les tunjos Columben a été établie avec l'usage de la fluorescence à rayon X....
..., new technique for quantitative microanalysis of ternary gold/ silver/ copper alloys by x-ray fluorescence has been used to study the composition of a group of Columbian tunjos....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La couche de revêtement protecteur élimine la formation de contaminants à base de cuivre hautement conducteurs généralement issus de l'érosion par plasma de l'alliage du cuivre contenu dans les surfaces exposées de la plaque support.

The protective coating layer eliminates the formation of highly conductive, copper contaminants typically derived by plasma erosion of the copper alloy contained within the exposed surfaces of the backing plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Tenke est l’une des plus grandes mines de cuivre du monde avec des réserves prouvées et probables de 3,8 millions de tonnes de cuivre contenu.

Congo's state miner Gecamines holds 20 percent stake in Tenke, one of the world's largest copper mines with proven and probable reserves of 3.8 million tonnes of contained copper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenke est l’une des plus grandes mines de cuivre du monde avec des réserves prouvées et probables de 3,8 millions de tonnes de cuivre contenu.

Congo’s state miner Gecamines holds 20 percent stake in Tenke, one of the world’s largest copper mines with proven and probable reserves of 3.8 million tonnes of contained copper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenke est l’une des plus grandes mines de cuivre du monde avec des réserves prouvées et probables de 3,8 millions de tonnes de cuivre contenu.

Tenke is one of the world's largest copper-cobalt mines with proven and probable reserves of 3.8 million tonnes of contained copper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un corps en manque de cuivre parviendra même à dissoudre le cuivre contenu dans des alliages d’or et laissera des traces sous des anneaux d’or 14K.

A body starving for copper will even manage to dissolve the copper contained in gold alloys and leave marks under 14K gold rings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues