Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Ils s'adaptent bien à l’ application sur cuir, cuir enduit, matières textiles (naturelles ou synthétiques).

They adapt well to the application on leather, coated leather, textile materials (natural or synthetic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériaux qui ne correspondent pas aux exemples de cuir / cuir enduit / textile cités ci-dessus.

Materials that do not fit into the category of Leather / Coated Leather / Textile, as per above definitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre différence entre ce type de cuir et un cuir enduit est que le stratifié représente plus de 30% de l'épaisseur totale du cuir.

Also a difference between this leather type and a coated leather is that the laminate accounts for greater than 30% of the leathers overall thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériau – Je l’ai déjà dit dans un teaser précédent ; le cuir enduit de PU est très durable.

Material – I’ve said this before in a previous teaser; the PU coated leather is very durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuir enduit désigne un produit en cuir dont l’épaisseur de la couche d’enduction ou de contre collage n’excède pas 1/3 de l’épaisseur totale du produit, mais est supérieure à 0,15 mm.

Coated leather is a product where the surface coating applied to the leather substrate does not exceed one-third of the total thickness of the product, but is in excess of 0.15mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chromiumcross-linking based immobilizationof silver nanoparticle coating on leather surface with broad-spectrumantimicrobial activity and durability...cross-linking.Such chemical anchoring of AgNPs onto microscaled collagen fibersnot only enhanced the hydrophobicity of leather surface but also convertedthe surface ζ-potential from a positive charge to a negativecharge, resulting in the excellent microbial antiadhesive abilityof GA@AgNP-coated leather because of its dual-hydrophobic and electrostaticrepelling of microbial adhesion....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Développé à partir du Spatha romain a été utilisé en Europe dans les années 751-911. poignée en cuir enduit.

Developed from the Roman Spatha was used in Europe in the years 751-911.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, les ceintures fissurées ou percutantes ne peuvent pas être restaurées, et pour les nouvelles, on ne peut pas prendre de cuir enduit de goudron, facilement reconnaissable à l'odeur.

Cracked or pereperelnye belts, of course, can not be restored, but for new ones you can not take the skin, which was smeared with tar, which is easily recognizable by smell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, les ceintures fissurées ou en suspens ne peuvent pas être restaurées, et pour les nouvelles, on ne peut pas prendre le cuir enduit de goudron, qui est facilement reconnaissable à l’odeur.

Cracked or pereperelnye belts, of course, can not be restored, but for new ones you can not take the skin, which was smeared with tar, which is easily recognizable by smell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues