Dictionnaire français - anglais

cucujide

milieu naturel - acta.es
Trap catches of stored-product insects before and after heat treatment in a pilot feed mill... However, trap captures of the flat grain beetle, Cryptolestes pusillus (Sch.oenherr),...
général - core.ac.uk - PDF: www.ksre.ksu.edu
Thermal death kinetics of cryptolestes pusillus (schonherr), rhyzopertha dominica (fabricius), and tribolium confusum (jacquelin du val) using a heating block system... The objective of this study was to analyze thermal death kinetics of adult flat grain beetle, Cryptolestes pusillus (Schonherr), lesser grain borer, Rhyzopertha dominica (Fabricius), and confused flour beetle, Tribolium confusum (Jacquelin du Val), using...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Movement of grain to control stored-product insects and mites
... Dans trois cellules, on a déplacé le grain au moyen d'une vis sans fin : on a constaté un taux de mortalité de 89 % des insectes adultes pour les triboliums rouges de la farine (Tribolium castaneum) et de 94% des insectes adultes pour le cucujide roux (Cryptolestes ferrugineus)....
...The movement of stored grain by auger or pneumatic conveyor was evaluated for control of stored-product insects and mites....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le cucujide peut pondre jusqu’à 300 œufs chaque année, la larve atteignant l’âge adulte en deux mois.

However, grain beetles can lay up to 300 eggs every year, with larvae then taking two months to develop into adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la température d’incubation, la femelle cucujide peut pondre jusqu’à 500 œufs seulement quelques jours après l’accouplement.

Depending on the incubation temperature, a female beetle can lay up to 500 eggs a few days after mating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la température d'incubation, la femelle cucujide peut pondre jusqu'à 500 œufs seulement quelques jours après l'accouplement.

Depending on the incubation temperature, a female beetle can lay up to 500 eggs a few days after mating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, cette alerte aux parasites regroupe les parasites des produits entreposés sous le terme « cucujide des grains ».

For this reason, this Pest Alert addresses stored product pests under the term “grain beetle”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femelle cucujide pond entre 45 et 285 œufs par année, soit en une seule fois ou en plusieurs fois.

The female grain beetle lays from 45 to 285 eggs per year, either singly or in small batches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisqu’un cucujide adulte peut vivre jusqu’à trois ans dans des conditions idéales, une infestation peut se compter par centaines de milliers.

Since an adult grain beetle can live up to three years under ideal conditions,an infestation can number in the hundreds of thousands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cucujide dentelé des grains rend de grandes quantités de produits alimentaires immangeables et peut causer de sérieuses pertes économiques aux commerces.

Sawtoothed grain beetles render large amounts of food inconsumable, potentially causing significant economic losses to businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrait de pois riche en protéines s'est avéré toxique pour le petit perceur de céréales, le tribolium rouge de la farine, le charançon du riz, le charançon du maïs, le calandre des grains et le cucujide roux.

The pea protein-rich extract was found to be toxic against the lesser grain borer, red flour beetle, rice weevil, maize weevil, granary weevil and the rusty grain beetle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il existe de nombreux autres insectes nuisibles pour les produits entreposés qui ressemblent beaucoup au cucujide dentelé des grains et dont le cycle biologique et l’habitat sont très semblables.

There are numerous other stored product pests that closely resemble the sawtoothed grain beetle and whose life history and habitat are very similar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coléoptères possèdent des ailes peu développées, et certaines espèces sont même incapables de voler, quoique le cucujide roux et le tribolium rouge de la farine volent très bien.

Beetles have poorly developed wings and some species are unable to fly, although the rusty grain beetle and the red flour beetle can fly well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coléoptères possèdent des ailes peu développées, et certaines espèces sont incapables de voler, même si le cucujide roux et le tribolium rouge de la farine peuvent très bien voler.

Beetles have poorly developed wings and some species are unable to fly, although the rusty grain beetle and the red flour beetle can fly well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite taille du cucujide du grain lui permet de se cacher facilement dans les crevasses, ce qui rend la détection difficile pour un œil non averti et lui permet de pénétrer les produits alimentaires emballés.

The saw-toothed grain beetle’s small size allows it to easily hide in crevices, making detection difficult to the untrained eye, whilst also allowing it to penetrate packaged food products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues