Dictionnaire français - anglais

CSY

pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne une passerelle de signalisation s'utilisant dans un système de communication hétérogène (CSY).

The invention relates to a signaling gateway for use in a heterogeneous communications system (CSY).

électronique et électrotechnique - wipo.int
CSY & SON procédera de l'une des façons suivantes:

CSY & SON will proceed in one of the following ways:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSY&SON indique dans la fiche informative de chaque produit :

4.1 CSY & SON indicates in the information for each product as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSY & SON retournera le produit réparé à l'acheteur original sans frais.

CSY & SON will return the repaired product to the original purchaser free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Envoyez votre équipement au centre de service officiel YAESU, CSY & SON

Send your equipment to CSY & SON, Official YAESU Service Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSY
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Acinetobacter calcoaceticus csy-p13 mitigates stress of ferulic and p-hydroxybenzoic acids in cucumber by affecting antioxidant enzyme activity and soil bacterial community... We isolated a strain CSY-P13 of Acinetobacter calcoaceticus, inoculated it into soil to protect cucumber from FA and PHBA stress, and explored a mechanism underlying the protection....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cogan's syndrome in patients with inflammatory bowel disease--a case seriesBACKGROUND: Cogan's syndrome (CSy) is a very rare autoimmune disorder, mainly affecting the inner ear and the eye, and is associated with inflammatory bowel disease (IBD).METHODS:...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Image_1_acinetobacter calcoaceticus csy-p13 mitigates stress of ferulic and p-hydroxybenzoic acids in cucumber by affecting antioxidant enzyme activity and soil bacterial community.pdf... We isolated a strain CSY-P13 of Acinetobacter calcoaceticus, inoculated it into soil to protect cucumber from FA and PHBA stress, and explored a mechanism underlying the protection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Refractory carcinoid syndrome: a review of treatment optionsCarcinoid syndrome (CSy) is a constellation of symptoms that may commonly present in patients with well differentiated neuroendocrine tumors (NETs), with somatostatin analogs (SSAs) being the first-line...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Arabidopsis peroxisomal citrate synthase is required for fatty acid respiration and seed germinationWe tested the hypothesis that peroxisomal citrate synthase (CSY) is required for carbon transfer from peroxisomes to mitochondria during respiration of triacylglycerol in Arabidopsis thaliana seedlings....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

CSY & SON retournera le produit réparé à l'acheteur original sans frais.

SM TECHNOLOGY will return the repaired product to the original purchaser free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
afin de pouvoir vous informer des activités de la CSY.

To provide you with information regarding the CMS’s activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un client enregistré oublie ou perd son nom d’utilisateur, il doit contacter CSY&SON et effectuer les contrôles de sécurité prévus par CSY&SON.

If a customer forgets or loses Registered username, should contact CSY & SON and perform safety checks from CSY & SON.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Envoyez votre équipement au centre de service officiel YAESU, CSY & SON

 Send your equipment to CSY & SON, Official YAESU Service Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSY & SON SRL, le distributeur européen autorisé de YAESU, offrira d'étendre la garantie limitée de Yaesu Musen Co. à 5 ans seulement pour les produits importés et distribués par CSY & SON SRL.

CSY & SON SRL, the YAESU Authorized European Distributor, shall offer to extend the Limited Warranty of Yaesu Musen Co., Ltd. to 5 years only for the products imported and distributed by CSY & SON SRL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant est encaissé par CSY&SON avant l’envoi de la marchandise.

The amount due is, in fact, collected from CSY & SON before shipping the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des électrodes communes (24) est connectée à l'une des lignes CSY (14) ou à l'une des lignes CSX (16).

Each of the common electrodes (24) is connected to one of the CSY lines (14) or one of the CSX lines (16).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
CSY était à l’origine une compagnie de charter, opérant principalement dans les Caraïbes.

Caribbean Sailing Yachts Corporation (CSY) was initially just a charter company, operating primarily in the Caribbean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bateaux CSY étaient vendus directement à partir de l’usine, sans revendeur ou intermédiaire.

The CSY boats were sold directly from the factory, without any dealerships or middle-men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSY était à l’origine une compagnie de charter, opérant principalement dans les Caraïbes.

Caribbean Sailing Yachts Corporation (CSY) was initially a charter company, operating primarily in the Caribbean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si dans les 5 jours ouvrables qui suivent la proposition d’achat, CSY&SON n’a reçu aucune information quant à cette décision, CSY&SON procède à l’annulation de toute la proposition d’achat.

In the event that, within 5 working days from the Purchase Proposal, CSY & SON does not receive instructions, CSY & SON will annul the entire Purchase Proposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disponible“ lorsque le produit est physiquement présent au dépôt central de CSY&SON.

Available" means that the product is physically present in the warehouse of CSY & SON.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en attente” lorsque le produit n’est pas physiquement présent au dépôt central de CSY&SON.

Ordered after checking availability" means that the product is not physically present in the warehouse of CSY & SON.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) d’éventuelles sujets qui fournissent à CSY&SON des prestations ou des services ayant comme objectifs ceux cités ci-dessus, à simple titre d’exemple, de sujets pour les instruments électroniques et/ou télématiques utilisés par CSY&SON ;

a) any persons that provide CSY & SON with services for the above purposes including, but not limited to, subjects, and the electronic and / or computer used by CSY & SON;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La garantie limitée de 5 ans offerte par CSY & SON SRL s'applique à tous les pays du continent européen spécifiquement pour tous les produits marqués CE YAESU qui ont été importés et distribués par CSY & SON SRL.

The 5-year Limited Warranty offered by CSY & SON SRL applies to all countries in the European continent specifically for all YAESU CE marked products that have been imported and distributed by CSY & SON SRL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues