Dictionnaire français - anglais

cryolite

chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne une cryolite de potassium utilisée dans l'industrie de l'électrolyse de l'aluminium dont la formule de la cryolite de potassium est mKF•AlF3,m étant compris entre 1 et 1,5.

The molecular formula of the potassium cryolite is mKF-AlF3, where m is 1 to 1.5.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une cryolite de potassium utilisée dans l'industrie de l'électrolyse de l'aluminium dont la formule de la cryolite de potassium est mKF•AlF3,m étant compris entre 1 et 1,5.

Provided in the present invention is a potassium cryolite applicable in aluminum electrolysis industry.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Informations sur la fraction de cryolite dans les émissions de particules des fonderies d'aluminium

Information on fraction of cryolite in particulate emissions of aluminium smelters

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une cryolite de sodium utilisée dans l'industrie de l'électrolyse de l'aluminium, la formule moléculaire de la cryolite de sodium étant mNaF·AlF3, m valant de 1 à 1,5.

Provided is a sodium cryolite used in the aluminum electrolysis industry, the molecular formula of the sodium cryolite is mNaF·AlF3, wherein m is 1-1.5.

chimie - wipo.int
L‘oxyde d‘aluminium est ajouté à la cryolite et se dissout.

The aluminium oxide is added to the cryolite and dissolved in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigation of cryolite ratio measurement by potentiometric methods : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of technology in chemical technology at massey university, palmerston north, new zealandThe cryolite ratio of an industrial aluminium electrolyte can effect many variables within the process including the overall energy efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
Hardness of cryolite, chiolite, cryolithionite and other fluorides from ivigtut, south greenlandChiolite has been found to be softer than cryolite which has the Mohs hardness H = 2'/i-3....
 PDF: 2dgf.dk
Solubility of zro2 in cryolite-based molten salt systemAbstract: Electrolysis of cryolite-based molten salt is an important method for Al-Zr alloy production....
Formation of cryolite and other aluminofluorides: a petrologic reviewPetrologic reviews are provided for 17 confirmed localities of cryolite, and for occurrences of 19 other aluminofluorides....
 PDF: 2dgf.dk
Twins in cryolite types from ivigtut, south greenlandThe appearance of twins in various coarse grained types of cryolite from Ivigtut is illustrated....
 PDF: 2dgf.dk

Publications scientifiques

Réalisation de miroirs interférentiels pour le domaine ultraviolet (λ > 2 500 å)
...
... Rubidium iodide (n ≃ 2,0) and cryolite (n ≃ 1,37) are still very transparent in this region....
général - core.ac.uk -
Modélisation des propriétés dynamiques et de transport des solutions métal-sel fondu. application à la conductivité électronique des bains cryolithiques pour le procédé hall-héroult
...
... Unfortunately, there are no models available to predict the electronic conductivity of cryolite baths
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des compositions renfermant du sable de fonderie et un adjuvant, caractérisées en ce que l'adjuvant comprend de la cryolite.

The invention relates to compounds containing foundry sand and an additive containing cryolite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le fluor et l"aluminium peuvent être transférés à un procédé de production de cryolite ou de composé similaire.

The contents of fluorine and aluminium can be transferred to a process for the production of cryolite or similar compounds.

chimie - wipo.int
Une matière solide (12') délimitant un système d'anodes (10) dans un appareil d'électrolyse est constituée d'un mélange de cryolite et/ou d'alumine (Al2O3).

A solid material (12') circumscribing an anode system (10) in an electrolysis apparatus is made from a mixture of cryolite and/or alumina (A12O3), where the solid material (12') contacts and surrounds the anodes (14, 14').

technologie et réglementation technique - wipo.int
[4] La méthode impliquait la réduction de l’oxyde d’aluminium fondu dans la cryolite.

The method involved the reduction of molten aluminium oxide in cryolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, l'alumine et l'électricité sont combinées dans une cellule avec un électrolyte fondu appelé cryolite.

Then alumina and electricity are combined in a cell with a molten electrolyte called cryolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un film protecteur est crée autour de l'anode se trouvant dans un électrolyte à base de cryolite pendant la production électrolytique d'aluminium à partir d'alumine.

A protective film is created about the anode within a cryolite-based electrolyte during electrolytic production of aluminum from alumina.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le flux qui est utilisé pour le procédé de soudage contient de la cryolite, du fluorure de baryum et un bromure d'un métal alcalin.

The flux which is used for the welding process contains the cryolite, the baryum fluoride and a bromide of an alkaline metal.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un ensemble d'alimentation en continu (12) connecté à la structure de la cellule sur une portion phériphérique exposée du bain de cryolite.

The apparatus includes a continuous point feeder assembly (12) connected to the cell structure over an exposed peripheral portion of the cryolite bath.

industrie mécanique - wipo.int
Les prothèses en verre sont fabriquées dans un verre spécial, le verre en cryolite (Additif Na6Al2F12).

Glass prostheses are made of cryolite glass (Na6Al2F12-additive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1942, travaillant en secret avec deux Américains, il délimite des nouveaux dépôts de cryolite au Groenland.

In 1942, working in secret with two Americans, he outlined new deposits of cryolite in Greenland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériaux pour la production de l'aluminium de première fusion -- Briques réfractaires denses -- Détermination de la résistance de la cryolite

Materials for the production of primary aluminium — Dense refractory bricks — Determination of cryolite resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour réguler la teneur en AlF3 dans des bains de cryolite pour la réduction de l'aluminium, la température du bain étant mesurée.

The invention relates to a method for controlling the AlF3 content in cryolite melts for aluminium reduction, during which the temperature of the melt is measured.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Matériaux pour la production de l'aluminium de première fusion — Briques réfractaires denses — Détermination de la résistance de la cryolite

Materials for the production of primary aluminium — Dense refractory bricks — Determination of cryolite resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériaux pour la production de l'aluminium de première fusion — Briques réfractaires denses — Détermination de la résistance de la cryolite

Materials for the production of primary aluminium - Dense refractory bricks - Determination of cryolite resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres modes de réalisation, la sonde (2) détermine également la composition du bain notamment le rapport de cryolite du bain ainsi que la concentration d'alumine.

In other embodiments, the probe (2) also determines bath composition including bath cryolite ratio and alumina concentration.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues