Publications scientifiques

Modeling radiofrequency heating of embolization coils for the treatment of cerebral aneurysm
... Certaines méthodes de dénudation endothéliales ont déjà été étudiées, telles que l'abrasion mécanique avec le dispositif col-pont anévrismal (aneurismal neck-bridge device, ANBD) et la

cryoablation

.
...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Détection et suivi des singularités de phase par le suivi des fronts de dépolarisation dans un modèle informatique de fibrillation auriculaire
... Une approche thérapeutique est la thermo- ou cryoablation par cathéter de zones tissulaires essentielles au maintien des épisodes de fibrillation....
... These patients are subjectto severe complication such as AVCs if a treatment is not applied to their condition...
général - core.ac.uk -
Résultats du suivi à long terme sur la cryoablation de la fibrillation auriculaire : une étude monocentrique prospective sur 1002 patients
... Conclusion : L’isolation des veines pulmonaires par cryoablation conduit à un fort taux de succès et une faible survenue de complications majeures....
... The cumulative success rates after 2 and 3 repeat procedures were 76% and 78...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La

cryoablation

est également dénommée cryoablation percutanée, cryochirurgie ou cryothérapie.

Cryoablation for cancer is sometimes also called percutaneous cryoablation, cryosurgery or cryotherapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cryoablation est effectuée à l'aide d'un cathéter de cryoablation (10) comportant une tige creuse (12) pouvant être introduite dans un vaisseau sanguin (14) du patient.

Cryoablation is accomplished by a cryoablation catheter (10) having a hollow shaft (12) insertable into the blood vessel (14) of a patient.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également des procédés utilisant les cryosondes de cette invention pour faciliter la cryochirurgie et pour renforcer la précision de cryoablation de cibles de cryoablation sélectionnées par l'utilisateur.

Also presented are methods utilizing disclosed cryoprobes to facilitate cryosurgery and to enhance accuracy of cryoablation of user-selected cryoablation targets.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des cathéters à ballonnet pour cryoablation et des méthodes associées.

Cryoablation balloon catheters and methods are described herein.

santé - wipo.int
L'invention concerne une procédure de cryoablation planifiée et simulée sur un site chirurgical.

A cryoablation procedure at a surgery site is planned and simulated.

santé - wipo.int
Ablation par radiofréquence (ARF) ou par cryoablation.

Includes radiofrequency ablation (RFA) or cryoablation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ablation par radiofréquence, cryoablation ou radiothérapie interne

Radiofrequency ablation, cryoablation, or internal radiation therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inconvénients de la cryoablation sont les suivants:

The disadvantages of cryptocurrency are as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des systèmes et des procédés de cryoablation à liquide réfrigérant monophase.

Single phase liquid refrigerant cryoablation systems and methods are described herein.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à des systèmes et à des procédés permettant de rendre visible à un cryochirurgien la limite estimée d'un volume de cryoablation, ce qui facilite une cryoablation de tissus pathologiques précisément délimitée.

The present invention relates to systems and methods for rendering visible to a cryosurgeon an estimated border of a cryoablation volume, thereby facilitating accurately delimited cryoablation of pathological tissues.

santé - wipo.int
La cryochirurgie est aussi appelée cryoablation, ablation cryochirurgicale ou cryothérapie.

It is also called cryoablation, cryosurgical ablation or cryotherapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cryoablation est réalisée à l’aide d’aiguilles creuses appelées cryosondes.

Cryoablation is performed using hollow needles called cryoprobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement de fibrillation auriculaire par cryoablation, en 2007;

Atrial fibrillation treatment using cryoablation, in 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XXXXX Dans mon cas, la cryoablation était la seule option.

26.80 And in my case the chemotherapy made the choice for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cryoablation est une modalité nouvelle de traitement par rapport.

Cryoablation is a relative new treatment modality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues