Dictionnaire français - anglais

preuve

croyable

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Des conditions de la croyance
... Cette impossibilité permet au sujet d'engager son désir, et de reconnaître cet engagement en même temps que les limites d'une raison spéculative qui ordonnerait le croyable....
... If admits that belief links objective inadequacy and subjective adequacy, one will say that the first rejects any theoretic necessity for a fixed object...
général - core.ac.uk -
L’indécence autobiographique chez nelly arcan et marie-sissi labrèche ou comment ravir l’attention (la tension) du lecteur...recherche et d’intervention cliniques) à Québec : selon le chercheur, la culture « délimite les figures de l’obscène où la jouissance accomplit son travail de mort, qu’elle oppose au croyable qui conditionne la coexistence et la vie commune »....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'évaluation des conséquences de décisions stratégiques en élevage extensif en uruguay : une approche par les systèmes multi-agents... Une connaissance approfondie de la situation est une condition nécessaire pour que cette action puisse être significative, croyable et légitime....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Langue, geste et rite: jean genet et notre-dame-des-fleurs... Tandis que Mignon s'avère plus croyable que Divine comme personnage, le protagoniste Notre-Dame-des-Fleurs met en évidence l'incarnation d'un idéal criminel dont Genet s'évertue à être le pieux témoin....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est pas croyable d’être aussi incompétent !

It is unbelievable that they should be so incompetent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque pas croyable qu'elles étaient encore là.

It was almost unbelievable that they could still be there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est croyable que nous serons guillotinés, monsieur.

She will condemn me to the gallows surely, monsieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution : « Volume ramené à un niveau plus croyable.

Corrective Action: "Volume set to more believable level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution : "Volume ramené à un niveau plus croyable.

Corrective Action: "Volume set to more believable level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution : « Volume ramené à un niveau plus croyable.

Solution: “Volume set to more believable level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
croyable accusation d’employer la religion pour atteindre des

Giving grounds for the accusation of using religion for profit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais d'ailleurs sa réponse le rendait plus croyable.

Moreover, his answer made him yet more worthy of credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution : "Volume ramené à un niveau plus croyable.

Solution: “Volume set to more believable level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La copie d'écran suivante est à peine croyable :

And this claim of the screenwriter is hardly believable:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution : « Volume ramené à un niveau plus croyable.

Solution: “Volume set to more believable level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jérémy : "Volume ramené à un niveau plus croyable.

Solution: “Volume set to more believable level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution : "Volume ramené à un niveau plus croyable.

Solution: “Volume set to more believable level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution: "Volume ramené à un niveau plus croyable.

Solution: “Volume set to more believable level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous resterez silencieux, parce que ce n'est pas croyable.

You will remain silent, because it is inexpressible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues