Dictionnaire français - anglais

coûts

croissants

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
documentent les coûts croissants de l’éducation postsecondaire.

There is evidence of this in the rising costs of post-secondary education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Économistes: coûts croissants + salaires stagnants = 0 économie

Economists: rising costs + stagnant wages = 0 savings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir un REEE peut aider à gérer ces coûts croissants.

Having an RESP can help manage these rising costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces coûts croissants rendent le piège énergétique toujours plus dangereux.

Rising costs make the energy trap ever more perilous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'industrie nucléaire est l'une des rares économies à coûts croissants.

The nuclear industry is one of the few economies with rising costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

rendements d'échelle

croissants

économie - iate.europa.eu

croissants

de plage

transport terrestre - iate.europa.eu

rendements à l'échelle

croissants

relations monétaires - iate.europa.eu

four à cristaux

croissants

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Distribution pharmaceutique : des enjeux

croissants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Modèles multi-sectoriels et rendements croissants
[fre] Modèles multi-sectoriels et rendements croissants....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Rendements croissants et structure spatiale des salaires en france
La nouvelle économie géographique présente les « rendements croissants d’agglomération » comme une variable explicative privilégiée de la concentration spatiale de l’activité économique....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Observations et conditions d’apparition des croissants de plage sur le littoral de la mer d’iroise
...d’une campagne de mesures intensives de l’évolution morphologique de la plage de Trégana et des forçages hydrodynamiques, les conditions de formation d’un système rythmique de croissants de plage ont été observées....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le marché de la formation professionnelle des salariés
... L'externalisation croissante des dépenses de formation est expliquée d'abord en termes de coûts de transaction puis propose une vision dynamique faisant intervenir les rendements d'échelle croissants et le rôle des institutions....
... We refer first to transaction cost analysis to explain this growth...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Compétition technologique, rendements croissants et lock-in dans la production d'électricité d'origine solaire photovoltaïque...B.ARTHUR, les phénomènes de rendements croissants d’adoption et la situation de lock-in ("verrouillage technologique") dans le secteur des cellules solaires photovoltaïques destinées à la production d’électricité "verte".
général - core.ac.uk - PDF: www.creden.univ-montp1.fr
Concurrence imparfaite, variabilité du taux de marge et fluctuations endogènes... L'économie est caractérisée par un taux de marge variable et des rendements croissants....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.beta-umr7522.fr
Les investissements agricoles de la chine : une source d'inquiétudes ?Les échanges agro-alimentaires entre la Chine et l'Afrique sont croissants depuis le début des années 2000, mais restent limités au regard des autres secteurs (produits manufacturés, notamment), à l'exception du coton....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Croissance endogène et école néoclassique...croissance.L’un des problèmes est de savoir si la croissance endogène qui engendre des rendements croissants peut être intégrée dans le cadre de l’équilibre économique au sens néoclassique....
croissance économique / politique économique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On obtient des niveaux de coexpression sensiblement croissants à l'aide de niveaux croissants de méthotrexate.

Substantially increasing levels of co-expression are achieved with increasing levels of methotrexate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
lésions uniques ou multiples en anneaux croissants

single or multiple ring-enhancing lesions

santé - iate.europa.eu
Croissants: et oui les croissants sont autrichiens et non français !

Facts of the Day – Croissants are Austrian, not French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croissants: et oui les croissants sont autrichiens et non français !

The REAL big story of the day: croissants are AUSTRIAN and NOT French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'architecture est organisée en couches de niveaux croissants d'abstraction.

The architecture is layered in increasing levels of system abstraction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mais des excédents croissants requièrent des déficits croissants ailleurs, et ici la situation est désastreuse.

But rising surpluses require rising deficits elsewhere, and here the situation is dire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offrez à vos enfants des équipements intelligents – avec des défis croissants pour des besoins croissants.

Give your children sensible equipment - with growing challenges for growing needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes qui recherchent les «meilleurs croissants à Paris» cherchent à découvrir des croissants près d’eux.

People who search for “best donuts in LA,” are looking to discover donuts near them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
croissants de complexité et d’interdépendances.

increased level of complexity and interconnectedness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les observations doivent être effectuées à des grossissements croissants, jusqu'à × 1000.

Observations shall be made at increasing magnifications up to × 1000.

général - eur-lex.europa.eu
La banque engrangera des bénéfices croissants pendant la période de restructuration.

Over the restructuring period the bank will generate increasing profits.

politique économique - eur-lex.europa.eu
La conséquence en fut des dommages croissants et un coût d'entretien démesuré.

The consequences of this were an increasing level of damage and expensive and disproportional maintenance.

général - eur-lex.europa.eu
Savez-vous qu’en France, les croissants droits sont au beurre et les croissants incurvés à la margarine ?

Did you know that in France, straight croissants are made of butter and the curved ones of margarine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cest à cette époque que lon a changé la garniture des croissants.

The type of filling used in the pastry changed at that time.

général - eur-lex.europa.eu
Médecine Traditionnelle : Besoins Croissants et Potentiel

Traditional medicine : growing needs and potential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues