Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
croissance nominale zéro
analyse économique - iate.europa.eu
Une partie d’entre eux semble privilégier une approche résolument dure (maintien d’une croissance nominale zéro).

Some seem in favour of a very hard-line approach (pursuit of zero nominal growth).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France a demandé au Secrétariat d’élaborer un scénario supplémentaire fondé sur le principe d’une croissance nominale zéro.

FRANCE asked the Secretariat to prepare an additional scenario based on the zero nominal growth principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FRANCE a demandé au Secrétariat d'élaborer un scénario supplémentaire fondé sur le principe de la croissance nominale zéro.

FRANCE asked the Secretariat to prepare an additional scenario based on the zero nominal growth principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne doivent pas perpétuer le modèle de budgétisation à "croissance nominale zéro", qui laisse la Cour sans moyens adéquats.

They must not perpetuate the “zero nominal growth” budgeting model which leaves the Court with inadequate means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, n'est-il pas grand temps pour certains pays de renoncer à la politique de la croissance nominale zéro du budget de l'Organisation?

Is it not high time that certain countries renounced their policy of zero nominal growth of budget for this Organization?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

C © eso 2004 astronomy &astrophysics high-resolution spectroscopy of globular cluster post-asymptotic giant branch stars... ZNG-1 in M 10, ZNG-1 in M 15 and ZNG-1 in NGC 6712....
général - core.ac.uk - PDF: star.pst.qub.ac.uk
To appear in the astrophysical journal letters t typeset using l atex style emulateapj v. 11/12/01 the rapidly rotating, hydrogen deficient, hot post-asymptotic giant branch star zng 1 in the globular cluster m5 1We report observations of the hot post-asymptotic giant branch star ZNG 1 in the globular cluster M5 (NGC 5904) with the Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Smarandache idempotents in finite ring zn and in group ring zngAbstract In this paper we analyze and study the Smarandache idempotents (S-idempotents) in the ring Zn and in the group ring ZnG of a finite group G over the finite ring Zn....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Zwitterionic nanofibrous membranes with a superiorantifouling property for gravity-driven crude oil-in-water emulsionseparation... Combined with the stronghydration ability of the grafted zwitterionic nanohydrogels, the obtainedZNG-g-PVDF nanofibrous membrane exhibited a superhydrophilicproperty and nearly zero adhesion to crude oil under water....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hybrid systems at finite temperatures... Withthe help of this implementation a cloud in front of a solid surfaceis simulated and atom-loss as well as condensate-growth curves arepresented....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.uni-tuebingen.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
croissance économique - iate.europa.eu
croissance économique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
croissance économique - iate.europa.eu
croissance économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, un scénario de croissance nominale zéro (CNZ) était

The proposed New Source Performance Standard (NSPS) was

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Secrétariat a proposé une augmentation de 9,6% de son budget pour 2012-2013, et a également présenté deux autres scénarios - croissance nominale zéro et crossance zéro en termes réels.

The Secretariat proposed a 9.6% increase of its budget for 2012-2013, and also presented other two scenarios—zero nominal and zero real growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primo, les États parties continuent de mettre lourdement la pression sur la cour lorsqu'il s'agit du budget annuel ; il semble que l'exigence d'une croissance nominale zéro n'ait fait que s'intensifier au cours des trois dernières années.

First, states parties continue to place the court under extreme pressure when it comes to the annual budget; demand for zero-nominal growth seems only to have heightened in the last three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe d’États parties à la CPI, dont certains des principaux contributeurs de la CPI, a appelé à une « croissance nominale zéro » du budget de la Cour, qui ne devrait même pas augmenter pour s’ajuster à l’inflation.[37]

A group of ICC states parties, including some of the ICC’s largest contributors, have pushed for a “zero nominal growth” court budget that would not even increase to adjust for inflation.[37]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délégués ont décidé de travailler sur la base de la dernière proposition, appuyant les discussions sur le scénario de croissance nominale zéro et sur une réaffectation de 25% de la contribution suisse au budget de contributions volontaires.

Delegates decided to work using the latter proposal, basing discussions on the 0% nominal growth scenario, with 25% of the Swiss contribution reallocated to the voluntary budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues