Dictionnaire français - anglais

Croissance dans

du NaCl à 2 %
général - eur-lex.europa.eu
croissance dans un agar semi-solide
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Croissance dans du NaCl à 1 %
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le problème de la vitesse critique dans l'hélium superfluide
... Des écoulements de vitesse intrinsèque thermique dépassant 1 000 cm/s sont observés à très basse température et le mécanisme proposé est la croissance dans l'écoulement de tourbillons en anneaux générés par fluctuation thermique....
... We analyze also the regime of critical velocity obtained from pinned vortices
général - core.ac.uk -
Micro-entreprises, croissance et mutations de l'emploi dans les pays en transition
[fre] L'objet de cette contribution est de montrer le rôle essentiel joué par les micro­entreprises dans le processus de réallocation de la main-d'œuvre et de consolidation de la croissance dans les pays en transition....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le mexique et le plan brady: le surendettement n'est pas une fatalité
... Ce sont alors tous les acquis du programme d'ajustement en œuvre depuis 1982 qui se trouvent mis en valeur et permettent d'envisager pour le Mexique, désormais, un chemin de croissance dans la stabilité....
... The evaluation of the direct profit issued from the agreement with the banks has raised important debates...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Formation et régimes de croissance dans cinq économies de l'ocdeNous proposons, dans cet article, une analyse formelle de la relation formation-croissance dans cinq économies de l'OCDE, fondée sur la notion de qualifications intermédiaires et intégrant la forte dimension institutionnelle de cette variable....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cepremap.fr
Institut d'etude du développement économique et social (iedes), matériaux pour une analyse de la croissance dans l'ouest africain... Institut d'Etude du Développement économique et social (IEDES), Matériaux pour une analyse de la croissance dans l'Ouest africain....
général - core.ac.uk -
La gestion des projets de croissance dans les entreprises laitières du québec...informelle.3- Le niveau minimal de formalisation de la phase de développement pour mener à bien la réalisation d'un projet de croissance dans une entreprise laitière dépend de troisfacteurs: la capacité de gestion des propriétaires, la complexité du projet et l'expérience des propriétaires dans la réalisation...
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Exemples français - anglais

santé / économie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

On effectue la croissance de nanotrichites dans un sens de croissance non préférentiel par régulation de conditions de nucléation afin d'inhiber la croissance dans un sens préférentiel.

Nanowhiskers are grown in a non-preferential growth direction by regulation of nucleation conditions to inhibit growth in a preferential direction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un milieu de croissance permettant de former une couche de milieu de croissance dans un système de croissance hydroponique permettant la croissance de pelouse sur un terrain de sport.

The invention relates to a growing medium for forming a growing medium layer within a hydroponic growing system for growing grass in a sports field.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La croissance dans un secteur signifie croissance automatique de l'autre.

The growth in one sector automatically propels the other

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hormone de croissance améliore la croissance dans certains cas précis.

Growth hormone improves growth in specific cases .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous regardons la croissance dans le programme de l'année 2000 à 2015, nous constatons une croissance variant de 641 % de croissance dans le Nevada, à 54 % de croissance dans le Wyoming:

If we look at growth in the program from the year 2000 to 2015, we find growth varying from 641 percent growth in Nevada, to 54 percent growth in Wyoming:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveaux composés polypeptides favorisant la libération d'hormone de croissance et l'élévation des niveaux d'hormone de croissance dans le sang d'animaux.

Disclosed are novel polypeptide compounds which promote the release and elevation of growth hormone levels in the blood of animals.

chimie - wipo.int
La croissance dans les pays émergents est bonne pour la croissance dans les pays avancés.

Growth in the emerging markets is good for growth in the advanced economies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de croissance du monocristal consiste à déplacer le germe de cristal (7) et le monocristal en croissance dans le sens opposé au sens de croissance du monocristal.

The process of growing the monocrystal involves displacing the seed crystal (7) and growing monocrystal in the direction opposite to the direction of growth of the monocrystal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les sources de la croissance dans les modèles de croissance endogène

The Immigration Surplus in Endogenous Growth Models

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance dans mon mariage – cela va grandement influencer ma croissance

Growth in my marriage – this will greatly influence my growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons – croissance dans le sens de la croissance d’une équipe ou de la croissance individuelle.

We have – growth in the sense of team growth and individual growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons – croissance dans le sens de la croissance d’une équipe ou de la croissance individuelle.

A safe workplace promotes growth – either team growth or individual growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gène araD n'est pas indispensable pour la croissance de l'hôte, mais sa manipulation affecte la croissance dans certaines conditions sélectives.

The araD gene is not essential for growth of the host but manipulation of it affects the growth under certain selective conditions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La croissance dans le tissu corporel est ralentie, arrêtée ou inversée.

Growth in body tissue is slowed, arrested or reversed.

santé - wipo.int
Un silicium épitaxial sélectif (30) est formé par croissance dans l'ouverture.

Selective epitaxial silicon 30 is grown in the opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues