Dictionnaire français - anglais

croisements

communication - iate.europa.eu
aux abords d'aiguillages et de croisements

in the area of points and crossings

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Emploi de croisements à cœur mobile (4.2.5.2

Use of swing nose crossings (4.2.5.2

général - eur-lex.europa.eu
variété de vigne issue de croisements interspécifiques

vine variety obtained from interspecific crossings

activité agricole - iate.europa.eu
Le bruit d'impact (croisements, aiguillages et jonctions

Impact noise (crossings, switches and junctions

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Les croisements sont effectués de manière appropriée pour plusieurs générations.

The crossings are suitably performed for a plurality of generations.

technologie alimentaire - wipo.int
Exemples de croisements de deuxième espèce dans le diagramme d'énergie d'un atome habillé par des photons de radiofréquence
Les résultats obtenus dans le précédent article, concernant l'existence de plusieurs types de croisements de niveaux, sont illustrés sur les diagrammes d'énergie d'atomes habillés par des photons de radiofréquence, de polarisations diverses....
...The results obtained in the preceding article concerning the existence of various types of level crossings are illustrated on the energy diagrams of atoms dressed by RF photons of various polarizations....
général - core.ac.uk -
Un croisement de niveaux singulier : l'anticroisement empêché ou croisement de deuxième espèce
On montre que deux types de croisements de niveaux peuvent apparaître dans un diagramme d'énergie : les croisements de première espèce entre niveaux de symétries différentes, les croisements de deuxième ...
...It is shown that 2 types of level crossings may be found in an energy diagram : crossings of the first kind between 2 levels of different symmetries, crossings of the second kind between 2 levels of the same symmetry...
général - core.ac.uk -
Échange de charge dans le milieu interstellaire
... Aux énergies thermiques, le processus d'échange de charge est bien décrit par le modèle moléculaire, la réaction ayant lieu par l'intermédiaire des croisements ou pseudo-croisements des surfaces de potentiel....
... At thermal energies the charge exchange process is well described by the molecular model, the reaction taking place via crossings or pseudo-crossings of the potential surfaces....
général - core.ac.uk -
Schemes and stable pairs: git and derived category wall crossings
Résumé (Schémas de Hilbert et paires stables: GIT et croisements de murs de caté-gories dérivées) Nous montrons que le schéma de Hilbert de courbes et l’espace de modules de Le Potier de paires stables à support à une dimension,...
... We then give a gentle introduction to a small part of Joyce’s theory for such wall crossings, and use it to give a short proof of an identity relating the Euler characteristics of these moduli spaces....
général - core.ac.uk - PDF: smf4.emath.fr
Détermination des structures hyperfines des états de la configuration (6 s, 6 d) de l'isotope 199hg
Nous avons mesuré les positions des croisements de niveaux dans les états de triplet et de singulet de la configuration (6 s 6 d) de l'isotope 199Hg en utilisant une technique d'excitation par échelons....
...Using a stepwise excitation, we have measured the positions of the level crossings in the triplet and singlet states of the (6 s 6 d) configuration of the isotope 199Hg....
général - core.ac.uk -
Split screen 2.0. croisements narratifs et partages réflexifs des séries télévisées aux jeux vidéo... et inversement.National audienceSi les croisements médiatiques entre jeux vidéo et formes télévisuelles sont régulièrement étudiés en termes sémiotiques (remédiations, éléments transmédiatiques) ou créatifs (processus...
3d zebra-crossing reconstruction from stereo rig images of a ground-based mobile mapping systemZebra-crossings are very specific road features that are less generalized when imaged at different scales....
communication / vie sociale / culture et religion - core.ac.uk -communication / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: recherche.ign.fr
From type-ii triply degenerate nodal points and three-bandnodal rings to type-ii dirac points in centrosymmetric zirconium oxide... The symmetry protections and low-energyHamiltonian for the nontrivial band crossings are discussed
Robust level coincidences in the subband structure of quasi 2d systemsRecently, level crossings in the energy bands of crystals have beenidentified as a key signature for topological phase transitions....
 PDF: arxiv.org
croisements
communication - iate.europa.eu
Paramètres génétiques estimés à partir d'un plan diallèle de croisements au togoLa stratégie d'amélioration génétique du cacaoyer au Togo a été basée sur la mise en place d'un réseau de plans de croisements afin d'estimer au mieux les paramètres génétiques des caractères à sélectionner tout en permettant une sortie variétale à court terme....
Evolution of analog networks using local string alignment on highly reorganizable genomes... The representation produces a variable ge-nome length structure that tolerates the execution of ma-jor genome reorganization operators such as duplication and transposition, along with less disruptive ones such as character insertion, deletion and substitution....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frcommunication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Test précoce de la productivité chez le palmier à huile (elaeis guineensis jacq.) par mesure des activités mitochondrialesDes croisements de 4 essais comparatifs dont les résultats sont connus ont été refaits....
Influence de la nature du matériel végétal et de la nutrition minérale sur la pourriture sèche du tronc du palmier à huile due à ganodermaQuatre croisements plantés en carré latin en 1957 dans une zone à Ganoderma montrent qu'il existe des différences significatives selon l'origine du matériel végétal et sa richesse en...
Physique atomique et moléculaire ions dans les solides systèmes lasers : cours, exercices et problèmes corrigés niveau m1/m2 tome 2...8.8 Croisements de Niveaux|P....
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Doi:10.1155/2007/43091 research article on zeros of self-reciprocal random algebraic polynomialsThis paper provides an asymptotic estimate for the expected number of level crossings of a trigonometric polynomial TN (θ)= ∑N−1 j=0 {αN − j cos ( j +1/2)θ + βN − j sin ( j +1/2)θ}, where αj and βj, j = 0,1,2,...,N...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.emis.de
Quivers of sections on toric deligne-mumford stacks... As a further application, we describe a finite sequence of GIT wall crossings between [A^n/G] and G-Hilb(A^n) for G a subgroup of SL(n,\kk) for n less than or equal to 3.EThOS...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Encrypted information hiding using audio steganography and audio cryptography... Further, the audio file is then subjected to transposition making use of Blum Blum Shub pseudo random number generator....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Data encryption using square grid transposition with cryptography dsa technique... RSA (Rivest, Shamir, Aldeman) encryption technique has been used for encryption of text using data encryption technique with square grid transposition with key wrapping[2,3]....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A performance based transposition algorithm for frequent itemsets generation... In this paper, we have proposed a Performance Based Transposition Algorithm (PBTA) for frequent itemsets generation....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.cscjournals.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le nombre des croisements intérieurs (24a, 24b) de la couche intérieure de croisements intérieurs (58a) et le nombre respectif de croisements extérieurs (24c à 24j) des couches extérieures de croisements (58b à 58e) sont égaux.

The number of inner intersections (24a, 24b) of the inner layer of inner intersections (58a) and the respective number of outer intersections (24c to 24j) of the outer layers of intersections (58b to 58e) are identical.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
les croisements de ces variétés et

crosses of these varieties and

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
les croisements de ces variétés, et

crosses of these varieties and

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
les croisements de ces variétés, et

crosses of these varieties and

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Exploitations de reproduction de l'étage multiplication (croisements

Breeder or multiplier or supplier herds (cross-breeds

général - eur-lex.europa.eu
Exploitations de reproduction de létage multiplication (croisements

Breeder or multiplier or Supplier herds (cross-breeds

général - eur-lex.europa.eu
Types de croisements de cours d'eau physiques artificiels.

Man-made physical watercourse crossing types.

général - eur-lex.europa.eu
Un nombre probable de croisements peut également être indiqué.

A likely number of cross-overs may also be indicated.

santé - wipo.int
Le groupe de croisements peut comprendre de multiples ordres.

The crossing pool can include multiple orders.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il y a 7 croisements majeurs, 21 croisements mineurs, et un chakra pour chaque

There are 7 major intersections, 21 minor intersections, and a chakra for each articulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les croisements s'étendent de plus de deux cases, l'I.A. persistera à construire des croisements sur les propres routes du joueur, entre les croisements existants.

If the crossroads spread more than two tiles away, the town will persistently construct the crossroads on the player's own road between the existing crossroads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 7 croisements majeurs, 21 croisements mineurs, et un chakra pour chaque articulation.

There are 7 major intersections, 21 minor intersections, and a chakra for each articulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croisements historiques et divergences idéologiques

The Historical Divide and Diverging Ideological Paths

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité de croisements sont réalisés entre des paires d’organismes fondateurs.

The invention provides a method for identifying one or more loci in a genome of an organism involved in overdominance of a phenotypic trait. a plurality of crosses are performed between pairs of founder organisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les croisements des filaments sont répartis de manière à réduire l'empilage de croisements à un ou à quelques endroits pouvant perturber l'enroulement et le déroulement de l'enroulement fini.

The filament crossovers are distributed so as to reduce crossover stacking in one or a few places which can interfere with winding and payout from the finished winding.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues