Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

HYBRIDE : plant résultant du

croisement de plantes

génétiquement différentes.

Hybrid: A plant resulting from the cross-pollination of genetically dissimilar plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également des plantes transgéniques contenant le gène synthétique et des plantes dérivées du croisement de plantes avec ces plantes transgéniques.

The present invention also relates to transgenic plants containing the synthetic gene and plants derived by crossing plants with such transgenic plants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne le croisement de plantes de soja contenant l'allèle AP1 pour produire de nouveaux types et variétés de plantes de soja apomictiques.

The invention relates to crossing soybean plants containing the AP1 allele to produce novel types and varieties of apomictic soybean plants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La transformation ciblée du matériel génétique des plantes par croisement de plantes mères sélectionnées avec sélection de la descendance a commencé au 19ème siècle.

Targeted manipulation of the genetic material of plants by cross-breeding selected parent plants with subsequent offspring selection started in the 19th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de croisement de plantes géographiquement éloignées de Mitchourin a été ensuite beaucoup utilisée par d’autres sélectionneurs.

The crossbreeding of geographically distant forms subsequently was widely used by many other breeders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de croisement de plantes géographiquement éloignées de Mitchourine a été ensuite beaucoup utilisée par d'autres sélectionneurs.

Michurin’s method of crossing of geographically distant plants would be widely used by other selectionists….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de croisement de plantes géographiquement éloignées de Mitchourin a été ensuite beaucoup utilisée par d’autres sélectionneurs.

Michurin’s method of crossing of geographically distant plants would be widely used by other selectionists….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de croisement de plantes géographiquement éloignées de Mitchourine a été ensuite beaucoup utilisée par d'autres sélectionneurs.

The crossbreeding of geographically distant forms subsequently was widely used by many other breeders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un d´eux est faire par le croisement de plantes, que certaines variétés de cannabis aient un niveau élevé de THC.

One is make by crossing plants, some varieties of cannabis have a high level of THC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du croisement de plantes Fj (AA) de forme dominante homozygote (AA), toute la descendance du phénotype s'est révélée être du même type.

When crossing plants Fj (AA) with a dominantly homozygous form (AA), all the progeny of the phenotype turned out to be of the same type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce CMS dans B. juncea peut être restauré par le croisement de plantes stériles mâles avec tout génotype B. juncea autre que le génotype de maintien.

This CMS in B. juncea can be restored by crossing male sterile plants with any B. juncea genotype other than the maintainer genotype.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
HYBRIDE : plant résultant du croisement de plantes génétiquement différentes.

Hybrid: A plant resulting from the cross-pollination of genetically dissimilar plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le croisement conventionnel des plantes peut seulement combiner des plantes étroitement apparentées.

Moreover, conventional plant breeding can only combine closely related plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon certains procédés, les plantes sont issues de graines provenant d'un croisement entre deux plantes transgéniques.

In one method, the plants are grown from seeds derived from a cross between two transgenic plants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne également des plantes transgéniques contenant le gène synthétique et des plantes dérivées du croisement de plantes avec ces plantes transgéniques.

The present invention also relates to transgenic plants containing the synthetic gene and plants derived by crossing plants with such transgenic plants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues