Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Monitoring california red scale and its aphelinid parasitoid using yellow sticky trapsMONITORING CALIFORNIA RED SCALE AND ITS APHELINID PARASITOID USING YELLOW STICKY TRAPS....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cimedoc.uniba.it
Influence of pheromone emission on the attraction of california red scale males in citrus orchards[EN] Attraction of California red scale males, Aonidiella aurantii (Maskell), to different release rates of the sex pheromone compound 3-methyl-6-isopropenyl-9-decen-1-yl acetate was evaluated in field trials....
Red scale on lemon trees at brea, southern california, 1931... "Subject: Red Scale on lemon trees at Brea; Client: Union Oil Co.,...
Determination of releasing dosage of aphytis melinus debach (hymenoptera: aphelinidae) for the biological control of california red scale, aonidiella aurantii (maskell) (hemiptera: diaspididae) in turkeyCalifornia red scale, Aonidiella aurantii (Maskell) (Hemiptera: Diaspididae) is a key pest of citrus in all growing regions of Turkey....
Predation of california red scaleFour datasheets are included: 1) California red scale mortality studies with exclusion techniques, 2) abundance of predators through stem tap sampling, 3) proportion of predators testing positive using PCR for pest DNA ...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Croûte rouge, le cas échéant recouverte d'un enduit

red rind, if required with cheese coating

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Fromage Munster est facilement reconnaissable dans le cas des produits laitiers par son familier ou d'orange croûte rouge.

muenster cheese is easily recognizable in the dairy case by its familiar orange or red rind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous sa croûte rouge orangée à peine humide, ce fromage à pâte molle à croûte lavée, fait de lait pasteurisé, présente une pâte ivoire souple et onctueuse qui fond sur la langue.

Under its barely moist, orangey-red washed rind, this soft cheese made from pasteurized milk has a smooth, supple ivory interior that melts on the tongue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les larmes débordent alors de l'œil et sèchent sur et autour des paupières, formant une croûte rouge foncé, une condition appelée chromodacryorrhée.

The porphyrin-filled tears overflow the eye and dry on and around the eyelids, forming a dark red crust, a condition called chromodacryorrhea (KRO-mo-DAK-re-o-re-uh).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le fromage à croûte rouge frit (wagasi) : spécialité peule que l’on trouve plus particulièrement dans la région autour de Sokodé, Kara et Kétao.

Wagashi cheese: a Fulani specialty that’s particularly popular in the region around Sokodé, Kara, and Ketao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fromage à croûte rouge frit (wagasi) : spécialité peule que l'on trouve plus particulièrement dans la région autour de Sokodé, Kara et Kétao.

Wagashi cheese: a Fulani specialty that’s particularly popular in the region around Sokodé, Kara, and Ketao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiré par l’abondance des graines joyau tonique dans la croûte rouge vif, grenade est considéré comme un symbole de la fertilité et la prospérité dans certaines cultures.

Inspired by the abundance of jewel toned seeds within the bright red rind, pomegranate is considered to be a symbol of fertility and prosperity in some cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiré par l’abondance des graines joyau tonique dans la croûte rouge vif, grenade est considéré comme un symbole de la fertilité et la prospérité dans certaines cultures.

Inspired by the abundance of jewel toned seeds in the bright red rind, pomegranate is recognized as a symbol of fertility as well as prosperity in certain cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiré par l'abondance de graines bijou tonique au sein de la croûte rouge vif, la grenade est considéré comme un symbole de fertilité et de prospérité dans certaines cultures.

Inspired by the abundance of jewel toned seeds within the bright red rind, pomegranate is considered to be a symbol of fertility and prosperity in some cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiré par l'abondance de graines bijou tonique au sein de la croûte rouge vif, la grenade est considéré comme un symbole de fertilité et de prospérité dans certaines cultures.

Inspired by the abundance of jewel toned seeds in the bright red rind, pomegranate is recognized as a symbol of fertility as well as prosperity in certain cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant trois semaines, le fromage sera frotté à la main tous les deux jours, et sa croûte rouge et orangée va peu à peu se former en donnant un goût prononcé.

For three weeks, it will be rubbed by hand every two days and its orangey red rind gradually forms, giving the cheese its pronounced flavour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant 3 semaines, il sera frotté à la main tous les deux jours, et sa croûte rouge orangé va peu à peu se former en donnant au fromage son goût prononcé.

For three weeks, it will be rubbed by hand every two days and its orangey red rind gradually forms, giving the cheese its pronounced flavour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues