Dictionnaire français - anglais

Ce dernier doit répondre à au moins un des critères cliniques et un des critères épidémiologiques.

Any person meeting the clinical criteria with at least one the epidemiological criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les critères épidémiologiques sont réputés remplis lorsquun lien épidémiologique peut être établi.

Epidemiological criteria are deemed to have been met when an epidemiological link can be established.

général - eur-lex.europa.eu
Les critères épidémiologiques sont considérés comme remplis lorsqu'un lien épidémiologique peut être établi.

Epidemiological criteria are deemed to have been met when an epidemiological link can be established.

général - eur-lex.europa.eu
En raison des critères épidémiologiques, une épidémie de rougeole a été déclarée sur tout le territoire de la République.

Due to the epidemiological criteria, a measles epidemic has been declared on the entire territory of the Republic of North Macedonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison des critères épidémiologiques, une épidémie de rougeole a été déclarée sur tout le territoire de la République.

Due to the epidemiological criteria, a measles epidemic has been declared on the entire territory of the Republic of Northern Macedonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome lupique à expression cutanée chez le chien : synthèse des données actuelles... La mise en oeuvre du diagnostic est souvent très difficile et fait appel à l'ensemble des critères épidémiologiques, cliniques, histopathologiques et immunopathologiques...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Critères épidémiologiques
général - eur-lex.europa.eu
En raison des critères épidémiologiques, une épidémie de rougeole a été déclarée sur tout le territoire de la République de Macédoine du Nord.

Due to the epidemiological criteria, a measles epidemic has been declared on the entire territory of the Republic of Northern Macedonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison des critères épidémiologiques, une épidémie de rougeole a été déclarée sur tout le territoire de la République de Macédoine du Nord.

Due to the epidemiological criteria, a measles epidemic is ongoing in the entire territory of the Republic of North Macedonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les critères épidémiologiques de causalité ont été rencontrés afin de conclure un impact de causalité de la consommation d’alcool sur le déclenchement de la fibrillation auriculaire avec une relation dose-réponse monotone.

Epidemiological criteria for causality were met to conclude a causal impact of alcohol consumption on the onset of AF with a monotonic dose–response relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusions : Les critères épidémiologiques de causalité ont été rencontrés afin de conclure un impact de causalité de la consommation d’alcool sur le début de fibrillation auriculaire avec une relation dose-réponse monotone.

Epidemiological criteria for causality were met to conclude a causal impact of alcohol consumption on the onset of AF with a monotonic dose–response relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une date établie en fonction de critères épidémiologiques qui comprennent la date à laquelle le dernier cas ayant eu un risque élevé d’exposition parvient au terme des 21 jours de surveillance médicale et donne des tests négatifs.

The date is fixed according to rigorous epidemiological criteria that include the date when the last case with a high-risk exposure completes 21 days of close medical monitoring and tests negative for the virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome lupique à expression cutanée chez le chien : synthèse des données actuelles... La mise en oeuvre du diagnostic est souvent très difficile et fait appel à l'ensemble des critères épidémiologiques, cliniques, histopathologiques et immunopathologiques...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Hdl: facteur causal de l’athérosclérose ? arguments épidémiologiques
RésuméLes lipoprotéines HDL doivent répondre aux critères épidémiologiques classiques...
...SummaryClassic epidemiological rules must be applied to the relationship between HDL lipoproteins and coronary artery disease risk...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Application of phel - ′public health epidemiological logic′ of public health intervention and public health impact... The objective of this paper is to provide a broad public health and epidemiological criteria for public health intervention and public health impac
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Epidemiological data and ranking home and leisure accidents for priority-setting... Based on these objectives, the relevant epidemiological criteria are determined...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A critique: coronary disease and exercise stress testsThe exercise stress test is evaluated in terms of epidemiological criteria including validity, reliability, safety, rapidity, cost, yield, and acceptability...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
From policy to practice of sexual post-exposure prophylaxis to hiv in the brazilian public health system (sus): about risk, behaviors and vulnerabilities... The results showed that the epidemiological criteria are not sufficient to respond the prophylaxis indication, that the intersubjectivity spaces circumscribed by the sexual PEP are crossed by distinct logics of risk and by discriminatory moral standards...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
For personal use. only reproduce with permission from the lancet publishing group. violence against women iii... Underlying the controversy is an inescapable problem: evidence for causation of intimate partner violence is weak when assessed with epidemiological criteria...
général - core.ac.uk - PDF: ethicsinhealth.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

S’il n’existe pas de liste unique, indiscutable, de critères, il semble indispensable de prendre en compte a minima des critères épidémiologiques, sanitaires, économiques et relatifs aux moyens et méthodes de lutte disponibles.

Although there is no single, unquestionable list of criteria, it seems essential to take into account at least epidemiological, health and economic criteria, as well as criteria related to the available means and methods of control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, la validation dépend de critères épidémiologiques et de santé publique attestant de l’efficacité des efforts déployés à l’échelle mondiale et nationale contre la transmission verticale du VIH et de la syphilis.

First, validation involves the fulfillment of epidemiological and public health criteria that illustrate the successes of global and national efforts to address vertical transmission of HIV and syphilis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accent se limite là aussi aux pays où les progrès les plus palpables peuvent être accomplis ; le modèle de financement vise un petit nombre de pays sur la base de critères épidémiologiques et de gouvernance.

Focus is again constrained to those countries where the greatest gains can be made; likewise, the funding model targets a small number of countries on the basis of epidemiological and governance criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues