Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Si le nombre cumulé de défectueux est supérieur ou égal au second critère de rejet, le lot est rejeté.

if the aggregate number of defective units is greater than or equal to the second rejection criterion, the batch shall be rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— si le nombre cumulé de défectueux est supérieur ou égal au second critère de rejet, le lot sera rejeté.

if the aggregate number of defective units is greater than or equal to the second rejection criterion, the batch shall be rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— si le nombre de défectueux trouvé dans l'échantillon est égal ou supérieur au critère de rejet, le lot sera rejeté.

If the number of defective units found in the sample is equal to or greater than the rejection criterion, the batch of packages shall be rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— si le nombre de défectueux trouvé dans le premier échantillon est égal ou supérieur au premier critère de rejet, le lot sera rejeté,

if the number of defective units found in the first sample is equal to or greater than the first rejection criterion, the batch shall be rejected;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— si le nombre de défectueux trouvé dans le premier échantillon est égal ou supérieur au premier critère de rejet, le lot sera rejeté,

If the number of defective units found in the first sample is equal to or greater than the first rejection criterion, the batch shall be rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude paléomagnétique et déformation inverse de l'aimantation de séries naturelles déformées : les schistes rouges des alpes-maritimes et du col du somport (pyrénées occidentales).... Bien qu’évoqué à de multiples reprises, ce problème de la déformation interne n’a jamais été étudié dans des séries naturelles, la présence de telles déformations constituant plutôt un critère de rejet de ces séries pour un travail palêomagnêtique (Van der Voo et Channel, 1980).Sans...
Integrating syntax and semantics into spoken language understanding 1... Results were further improved by the use of an explicit rejection criterion based on normalized parse prob-abilities....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation de la présence d'aflatoxines dans la filière cossettes d'igname au bénin... Certaines étapes critiques de la filière de production et de commercialisation des cossettes d'igname ont été identifiées : le stockage en chambre des cossettes séchées engendre une teneur en eau élevée des cossettes entreposées qui peut favoriser le développement des moisissures et la toxinogénèse, en particulier durant la saison humide, la pratique très commune du lavage et séchage des cossettes moisies avant revente ne peut que détériorer la qualité sanitaire des cossettes en favorisant la toxinogénèse, l'ensemble des acteurs est peu sensible à la dangérosité des moisissures dont la présence n'est pas un critère de rejet lors de l'acte d'achat....
critère de rejet
analyse économique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le critère de rejet (rejection number) est le nombre minimum de défauts ou d'unités défectueuses dans l'échantillon qui provoque le rejet du lot représenté par l'échantillon.

The rejection number is the minimum number of defects or defective units in the sample that will cause rejection of the lot represented by the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le critère de rejet (rejection number) est le nombre minimum de défauts ou d'unités défectueuses dans l'échantillon qui provoque le rejet du lot représenté par l'échantillon.

Rejection number: The smallest number of defectives (or defects) in the sample or samples under consideration that will require rejection of the lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A parking space allocation method to make a shared parking strategy for appertaining parking lots of public buildings... After all the users are allocated with a parking space, the rejection number of M-users, occupancy rate, and profits of each parking lot are collected and a NSGA-II (non-dominated sorting genetic algorithm II) algorithm is designed to ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exact calculations for false discovery proportion with application to least favorable configurations... For step-up procedures, we show that the number oferroneous rejections conditionally on the rejection number is simply a binomialvariable, which leads to explicit computations of the c.d.f.,...
 PDF: arxiv.org
A self-adaptive on-line task placement algorithm for partially reconfigurable systems... By adding logical constraints on the FPGA and introducing our resources management solution, the simulation results show our algorithm has better overall performances compared with previous reported methods in terms of task rejection number, placement quality 1 and execution time....
critère de rejet
analyse économique - iate.europa.eu
Etude paléomagnétique et déformation inverse de l'aimantation de séries naturelles déformées : les schistes rouges des alpes-maritimes et du col du somport (pyrénées occidentales).... Bien qu’évoqué à de multiples reprises, ce problème de la déformation interne n’a jamais été étudié dans des séries naturelles, la présence de telles déformations constituant plutôt un critère de rejet de ces séries pour un travail palêomagnêtique (Van der Voo et Channel, 1980).Sans...
Integrating syntax and semantics into spoken language understanding 1... Results were further improved by the use of an explicit rejection criterion based on normalized parse prob-abilities....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation de la présence d'aflatoxines dans la filière cossettes d'igname au bénin... Certaines étapes critiques de la filière de production et de commercialisation des cossettes d'igname ont été identifiées : le stockage en chambre des cossettes séchées engendre une teneur en eau élevée des cossettes entreposées qui peut favoriser le développement des moisissures et la toxinogénèse, en particulier durant la saison humide, la pratique très commune du lavage et séchage des cossettes moisies avant revente ne peut que détériorer la qualité sanitaire des cossettes en favorisant la toxinogénèse, l'ensemble des acteurs est peu sensible à la dangérosité des moisissures dont la présence n'est pas un critère de rejet lors de l'acte d'achat....

Publications scientifiques

An efficient three-stage classifier for handwritten digit recognition... The first NN is designed to provide a low misclassification rate using a strong rejection criterion....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal sampling for simulated annealing under noise... Under constraints of equilibrium detailed balance at each draw, we find a decoupling between the acceptance criterion and the choice of the rejection criterion....
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
Surface finish when threading titanium-based alloy under dry machining... The tool’s flank wear was measured gradually and machining was stopped when the flank wear reached the rejection criterion of0.3...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Legal amount recognition based on the segmentation hypotheses for bank check processing... These values can be used for obtaining an optimal word segmentation path of over-segmentation hypotheses as well as an efficient rejection criterion of word recognition result....
pêche / produit végétal - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Choosing the summary statistics and the acceptance rate in approximate bayesian computation... The different algorithms rely on simulations of some sum-mary statistics under the generative model and a rejection criterion that determines if a simulation is rejected or not....
général - core.ac.uk - PDF: membres-timc.imag.fr

Traductions en contexte français - anglais

Une période de temps fixe est habituellement utilisé pour fournir un critère de rejet de «non-répondeurs».

A fixed time period is commonly used to provide a discharge criteria of "non-responder".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le critère de rejet (rejection number) est le nombre minimum de défauts ou d'unités défectueuses dans l'échantillon qui provoque le rejet du lot représenté par l'échantillon.

The minimum number of defects or defective units in the sample that will cause rejection of the lot represented by the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, la confusion est venue de directives nationales qui montre le PB comme un critère d'admission et le gain de poids de 15% comme un critère de rejet.

Actually the confusion came from national guidelines which shows MUAC as an admission criteria and 15% weight gain as a discharge criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes pour lesquelles aucun critère de rejet ne s’applique passent au stade 2 pour un examen plus approfondi.

Applications for which no failing criteria apply will pass into Phase 2 for further evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que l’énergie nucléaire dans le Mécanisme de Développement Propre est critère de rejet pour de nombreuses délégations » a déclaré un délégué européen.

I think nuclear power in the CDM is a non-starter for most delegations," one European delegate said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues