Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Cette exécution sert à vérifier que l'équipement de commande satisfait à des critères (CRIT).

The model of the controlling equipment is loaded in the computer system and the software comprising said models of the controlling equipment and the power network is executed for the purpose of determining whether the criterion (CRIT) is fulfilled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
crit, dans la collection, Témoignages de la Shoah.

Unique resources in the collection include the Shoah testimonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle .crit des histoires depuis qu’elle sait écrire.

She has been telling stories for as long as she could write.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveaux attributs d'armes : focus crit. et focus air.

New weapon attributes, Critical Focus and Antiair Focus, have been added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des signes y apparaissent et elle crit : "INVOCATION!

wind shall cease, and they shall worship Him, saying: "Of a truth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Support of the Validation of the OECD Uterotrophic Protocols for the Laboratory Rodent, Crit.

In Support of the Validation of the OECD Uterotrophic Protocols for the Laboratory Rodent. Crit. Rev. Toxicol.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Home / blog / Avez-vous votre vignette Crit´air ?

Home / Blog / Do You Have a Right to Air Conditioning?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le corps dit arrêter, l'âme crit ''jamais''.

Though the body says stop, the spirit cries NEVER!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le corps dit arrêter, l'âme crit ''jamais''.

Though his body says stop, his spirit cries: “Never!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe crit : 'renforcer notre présence dans l'Est des USA

ROAR: “Russia to strengthen presence in the Balkans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le corps dit arrêter, l'âme crit ''jamais''.

Though his body says stop, his spirit cries, 'Never!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues