Traductions en contexte français - anglais

Lesdits composés procurent une activité de résistance à l'endommagement par oxydation aux

cristallins des yeux

.

The said compounds have activity of resisting oxidation damage to crystalline lens of eyes.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un appareil destiné à insérer des cristallins artificiels dans les yeux.

Apparatus for inserting intraocular lenses (IOLs) into eyes are disclosed.

santé - wipo.int
Lesdits composés procurent une activité de résistance à l'endommagement par oxydation aux cristallins des yeux.

The said compounds have activity of resisting oxidation damage to crystalline lens of eyes.

chimie - wipo.int
Sont également présentés des mélanges de copolymères non cristallins semblables possédant des polymères oxyméthylène cristallins.

Blends of such non-crystalline copolymers with crystalline oxymethylene polymers are also disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un compact fritté dont les constituants principaux sont des grains cristallins d'alumine et des grains cristallins de zircone, ledit compact contenant des grains cristallins tétragonaux pour les grains cristallins de zircone.

A sintered compact the main components of which are alumina crystal grains and zirconia crystal grains contains tetragonal crystal grains for the zirconia crystal grains.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Treize examens avaient des sections incluant les yeux, entraînant ainsi une irradiation inutile des cristallins.

Thirteen examinations were found to include sections through the eyes, thereby resulting in unnecessary radiation to the lens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus la dimension des grains cristallins est faible, plus les défauts cristallins sont contenus.

The smaller the crystal grain size, the more crystal defect are contained.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une classe d'additifs cristallins liquides est constituée par des composés cristallins liquides contenant un silyle.

One class of additive liquid crystalline compounds are silyl-containing liquid crystalline compounds.

chimie - wipo.int
Le ou les dispositifs optiques cristallins accordables peuvent être des dispositifs optiques cristallins doublement courbés.

The one or more tunable crystal optics may be doubly-curved crystal optics.

industrie mécanique - wipo.int
Par rapport aux yeux des adultes, les yeux d’enfants ont de plus grandes pupilles et des cristallins plus clairs et moins pigmentés.

Unlike the eyes of adults, children’s eyes have larger pupils and clearer lenses with less pigment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant les sels cristallins, des procédés et des intermédiaires pour préparer les sels cristallins, et des procédés d'utilisation des sels cristallins pour traiter des maladies.

This invention also provides pharmaceutical compositions comprising the crystalline salts, processes and intermediates for preparing the crystalline salts, and methods of using the crystalline salts to treat diseases.

chimie - wipo.int
Nouveaux polymères cristallins à chaines étendues contenant des segments de poly (aryl éther-cétones) cristallins.

Novel crystalline chain extended polymers containing segments of crystalline poly (aryl ether ketones).

chimie - wipo.int
La couche d'enregistrement magnétique comprend des grains cristallins, et un agent ségrégant placé entre des limites de grain des grains cristallins.

The magnetic recording layer comprises magnetic crystalline grains and a segregant disposed between grain boundaries of the crystalline grains.

informatique et traitement des données - wipo.int
Polymères blocs cristallins et polymères étendus en chaîne contenant des blocs de poly(aryléther cétones) cristallins.

Crystalline block polymers and chain extended polymers containing blocks of crystalline poly(aryl ether ketones).

chimie - wipo.int
L'un au moins des premier, deuxième et troisième plans cristallins, est différent des deux autres plans cristallins qui restent.

At least one of the first, second or third crystal planes is different from the remaining two crystal planes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues