Dictionnaire français - anglais

Cela créerait sinon « une crise constitutionnelle ».

It could end up being a “constitutional crisis”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre élections disputées et crise constitutionnelle

Contested Elections and a Constitutional Crisis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela créerait sinon « une crise constitutionnelle ».

That would almost certainly lead to a "constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venezuela - Crise constitutionnelle - Avis préliminaire publié

Venezuela – Constitutional crisis - Preliminary opinion released

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela créerait sinon « une crise constitutionnelle ».

That is when would have a "Constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procès en destitution du président bill clinton : vers une nouvelle conception de la présidence?
Cet article cherche à saisir les principaux déterminants de la crise constitutionnelle qui a entouré le procès en destitution du président Clinton....
...This article discusses the key determinants of the Constitutional crisis surrounding the impeachment trial of President Bill Clinton....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The hungarian constitutional court and the financial crisis... The assessment suggests that the instability of constitutional adjudication is also interrelated with the general constitutional crisis in Hungary since 2010....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
Riders on the storm: wales, the union, and territorial constitutional crisis... This article illuminates a pervasive sense of territorial constitutional crisis and opportunity in the most recent period, familiarly associated with, but not confined to, Scotland....
The spanish constitutional crisis: law, legitimacy and popular sovereignty in questionThe Spanish constitutional crisis is escalating, and it has now – finally – found broader attention, thanks to the referendum on 1 October and the violence of the Spanish police trying to...
The constitutional crisis in iraq: what can the federal supreme court do?... One is the longue durée: how does the Federal Supreme Court (FSC), and the Iraqi judiciary in general, shape the rule of law for the Iraqi citizen, and for the body politic of Iraq at large? The other is immediate, and addresses the half-year-long constitutional crisis
Overcoming the uk’s constitutional crisis may require the development of more flexible relationships between the constituent nationsThat the UK is in the midst of an ongoing constitutional crisis can no longer be doubted, with question marks hanging over Scotland’s membership of the union, as well as the UK’s membership of the European Union....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

équilibre international / sciences humaines / défense / santé - iate.europa.eu
équilibre international - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une « crise constitutionnelle », rien de moins.

And all of this amidst a “budget crisis”, no less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes désormais en pleine crise constitutionnelle".

We today are facing a full-fledged constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne n'a voulu provoquer une crise constitutionnelle".

But no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne ne voulait provoquer une crise constitutionnelle.

But nobody wanted to create a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne n’a voulu provoquer une crise constitutionnelle.

But nobody wanted to create a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne ne voulait provoquer une crise constitutionnelle.

But nobody wanted to create a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne n'a voulu provoquer une crise constitutionnelle.

. . . no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne ne voulait précipiter une crise constitutionnelle.

But no one wanted to precipitate a midlife crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne n'a voulu provoquer une crise constitutionnelle.

But no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne ne voulait précipiter une crise constitutionnelle.

But no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne ne souhaite précipiter une crise constitutionnelle.

. . . no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne n’a voulu provoquer une crise constitutionnelle.

But we did not want to provoke a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne ne souhaitait précipiter une crise constitutionnelle.

. . . no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne ne voulait provoquer une crise constitutionnelle.

. . . no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais personne n'a voulu provoquer une crise constitutionnelle.

But no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues