Traductions en contexte français - anglais

Traité pour l'extradition mutuelle des

criminels fugitifs

FRA

Kingdom of Servia for the Mutual Extradition of Fugitives from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traité pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs FRA

Kingdom of Servia for the Mutual Extradition of Fugitives from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traité pour l'extradition mutuelle des criminels fugitifs FRA

a convention for the mutual extradition of fugitives from justice in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention supplémentaire pour l'extradition réciproque des criminels fugitifs FRA

Kingdom of Servia for the Mutual Extradition of Fugitives from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention supplémentaire pour l'extradition réciproque des criminels fugitifs FRA

a convention for the mutual extradition of fugitives from justice in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a renforcé ses efforts dans la coopération internationale sur la recherche de criminels fugitifs.

China has stepped up efforts in international cooperation to hunt criminal fugitives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[traduction] . . . la thèse des « criminels fugitifs » semble être en déclin parce qu’incompatible avec le sens ordinaire des mots.

36 “[T]he “fugitives from justice” thesis appears to be on the wain, as being inconsistent with the ordinary meaning of the words.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeudi dernier, le gouvernement s’est félicité du ramassage de dix mille criminels fugitifs, mais, Posada y a échappé en quelque sorte.

Last Thursday, the administration congratulated itself on a sweep that netted 10,000 fugitive criminals, yet somehow Posada eluded it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend la reconnaissance faciale appropriée pour retrouver des enfants disparus ou pour retrouver des criminels fugitifs à l'aide de caméras de surveillance.

This makes face recognition suitable for applications such as finding missing children or tracking down fugitive criminals using surveillance cameras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend la reconnaissance faciale appropriée pour retrouver des enfants disparus ou pour retrouver des criminels fugitifs à l'aide de caméras de surveillance.

This makes face recognition suitable for finding missing children or tracking down fugitive criminals using surveillance cameras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article 1Fb) ne vise pas uniquement les criminels fugitifs; il ne vise pas non plus uniquement un sous-groupe de grands criminels qui sont indignes de l’asile au moment où ils en font la demande.

Article 1F(b) is not directed solely at fugitives and neither is it directed solely at some subset of serious criminals who are undeserving at the time of the refugee application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article 1Fb) ne vise pas uniquement les criminels fugitifs; il ne vise pas non plus uniquement un sous-groupe de grands criminels qui sont indignes de la qualité de réfugié au moment où ils la revendiquent.

Article 1F(b) is not directed solely at fugitives and neither is it directed solely at some subset of serious criminals who are undeserving at the time of the refugee application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Pompeo a exprimé son inquiétude vis-à-vis de l'état de droit à Hong Kong et de la modification de l'Ordonnance sur les criminels fugitifs.

Secretary Pompeo expressed concerns about Hong Kong's rule of law and the amendment of the Fugitive Offenders Ordinance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles soutiennent la décision prise par la RAS de Hong Kong de suspendre l'amendement aux ordonnances sur le transfert des criminels fugitifs afin de solliciter plus d'opinions.

They support the Hong Kong SAR’s decision to suspend the amendment to the Fugitive Criminal Transfer Orders in order to seek more views.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles soutiennent la décision prise par la RAS de Hong Kong de suspendre l’amendement aux ordonnances sur le transfert des criminels fugitifs afin de solliciter plus d’opinions.

They support the Hong Kong SAR’s decision to suspend the amendment to the Fugitive Criminal Transfer Orders in order to seek more views.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues